Update translations

+ add Korean translation and Noto font for korean characters
story-apps · May 31, 2022 · d57781d · d57781d
1 parent 1fcba40
commit d57781d
Show file tree

Hide file tree

Showing 71 changed files with 38,267 additions and 22,060 deletions.
diff --git a/src/core/management_layer/application_manager.cpp b/src/core/management_layer/application_manager.cpp
@@ -663,6 +663,11 @@ void ApplicationManager::Implementation::setTranslation(QLocale::Language _langu
         break;
     }
 
+    case QLocale::Korean: {
+        translation = "ko";
+        break;
+    }
+
     case QLocale::Persian: {
         translation = "fa";
         break;
@@ -1451,6 +1456,7 @@ ApplicationManager::ApplicationManager(QObject* _parent)
     fontDatabase.addApplicationFont(":/fonts/noto-sans-tamil-light");
     fontDatabase.addApplicationFont(":/fonts/noto-sans-tamil-medium");
     fontDatabase.addApplicationFont(":/fonts/noto-sans-tamil-regular");
+    fontDatabase.addApplicationFont(":/fonts/noto-sans-korean-regular");
     //
     fontDatabase.addApplicationFont(":/fonts/arial");
     fontDatabase.addApplicationFont(":/fonts/arial-bold");

diff --git a/src/core/translations.qrc b/src/core/translations.qrc
@@ -30,5 +30,6 @@
         <file>translations/translation_zh_CN.qm</file>
         <file>translations/translation_ar.qm</file>
         <file>translations/translation_ta.qm</file>
+        <file>translations/translation_ko.qm</file>
     </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/core/translations/_en_source.ts b/src/core/translations/_en_source.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_ar.qm b/src/core/translations/translation_ar.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_ar.ts b/src/core/translations/translation_ar.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_az.qm b/src/core/translations/translation_az.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_az.ts b/src/core/translations/translation_az.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_be.qm b/src/core/translations/translation_be.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_be.ts b/src/core/translations/translation_be.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_ca.qm b/src/core/translations/translation_ca.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_ca.ts b/src/core/translations/translation_ca.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.qm b/src/core/translations/translation_da_DK.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_da_DK.ts b/src/core/translations/translation_da_DK.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_de.qm b/src/core/translations/translation_de.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_de.ts b/src/core/translations/translation_de.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_en.qm b/src/core/translations/translation_en.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_en.ts b/src/core/translations/translation_en.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_eo.qm b/src/core/translations/translation_eo.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_eo.ts b/src/core/translations/translation_eo.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_es.qm b/src/core/translations/translation_es.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_es.ts b/src/core/translations/translation_es.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_fa.qm b/src/core/translations/translation_fa.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_fa.ts b/src/core/translations/translation_fa.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_fr.qm b/src/core/translations/translation_fr.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_fr.ts b/src/core/translations/translation_fr.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.qm b/src/core/translations/translation_gl_ES.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_gl_ES.ts b/src/core/translations/translation_gl_ES.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_he.qm b/src/core/translations/translation_he.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_he.ts b/src/core/translations/translation_he.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_hi.qm b/src/core/translations/translation_hi.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_hi.ts b/src/core/translations/translation_hi.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_hr.qm b/src/core/translations/translation_hr.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_hr.ts b/src/core/translations/translation_hr.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_hu.qm b/src/core/translations/translation_hu.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_hu.ts b/src/core/translations/translation_hu.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_id.qm b/src/core/translations/translation_id.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_id.ts b/src/core/translations/translation_id.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_it.qm b/src/core/translations/translation_it.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_it.ts b/src/core/translations/translation_it.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_ko.qm b/src/core/translations/translation_ko.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_ko.ts b/src/core/translations/translation_ko.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_nl.ts b/src/core/translations/translation_nl.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_pl.qm b/src/core/translations/translation_pl.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_pl.ts b/src/core/translations/translation_pl.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_pt_BR.qm b/src/core/translations/translation_pt_BR.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_pt_BR.ts b/src/core/translations/translation_pt_BR.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_pt_PT.qm b/src/core/translations/translation_pt_PT.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_pt_PT.ts b/src/core/translations/translation_pt_PT.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_ro_RO.qm b/src/core/translations/translation_ro_RO.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_ro_RO.ts b/src/core/translations/translation_ro_RO.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_ru.qm b/src/core/translations/translation_ru.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_ru.ts b/src/core/translations/translation_ru.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_sl.qm b/src/core/translations/translation_sl.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_sl.ts b/src/core/translations/translation_sl.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_ta.qm b/src/core/translations/translation_ta.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_ta.ts b/src/core/translations/translation_ta.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_tl_PH.qm b/src/core/translations/translation_tl_PH.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_tl_PH.ts b/src/core/translations/translation_tl_PH.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_tr.qm b/src/core/translations/translation_tr.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_tr.ts b/src/core/translations/translation_tr.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_uk.qm b/src/core/translations/translation_uk.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_uk.ts b/src/core/translations/translation_uk.ts
diff --git a/src/core/translations/translation_zh_CN.qm b/src/core/translations/translation_zh_CN.qm
diff --git a/src/core/translations/translation_zh_CN.ts b/src/core/translations/translation_zh_CN.ts
diff --git a/src/core/ui/onboarding/onboarding_view.cpp b/src/core/ui/onboarding/onboarding_view.cpp
@@ -99,40 +99,41 @@ void OnboardingView::Implementation::initLanguagePage()
         languageButtons.append(languageButton);
         return languageButton;
     };
-    PercentRadioButton* arabicLanguage = initLanguageButton("اَلْعَرَبِيَّةُ", QLocale::Arabic, 22);
+    PercentRadioButton* arabicLanguage = initLanguageButton("اَلْعَرَبِيَّةُ", QLocale::Arabic, 21);
     PercentRadioButton* azerbaijaniLanguage
         = initLanguageButton("Azərbaycan", QLocale::Azerbaijani, 100);
     PercentRadioButton* belarusianLanguage
-        = initLanguageButton("Беларуский", QLocale::Belarusian, 66);
-    PercentRadioButton* catalanLanguage = initLanguageButton("Català", QLocale::Catalan, 70);
+        = initLanguageButton("Беларуский", QLocale::Belarusian, 65);
+    PercentRadioButton* catalanLanguage = initLanguageButton("Català", QLocale::Catalan, 79);
     PercentRadioButton* chineseLanguage = initLanguageButton("汉语", QLocale::Chinese, 8);
-    PercentRadioButton* croatianLanguage = initLanguageButton("Hrvatski", QLocale::Croatian, 84);
-    PercentRadioButton* danishLanguage = initLanguageButton("Dansk", QLocale::Danish, 98);
+    PercentRadioButton* croatianLanguage = initLanguageButton("Hrvatski", QLocale::Croatian, 82);
+    PercentRadioButton* danishLanguage = initLanguageButton("Dansk", QLocale::Danish, 100);
     PercentRadioButton* englishLanguage = initLanguageButton("English", QLocale::English, 100);
-    PercentRadioButton* esperantoLanguage = initLanguageButton("Esperanto", QLocale::Esperanto, 12);
-    PercentRadioButton* frenchLanguage = initLanguageButton("Français", QLocale::French, 80);
-    PercentRadioButton* galicianLanguage = initLanguageButton("Galego", QLocale::Galician, 82);
-    PercentRadioButton* germanLanguage = initLanguageButton("Deutsch", QLocale::German, 87);
-    PercentRadioButton* hebrewLanguage = initLanguageButton("עִבְרִית", QLocale::Hebrew, 95);
-    PercentRadioButton* hindiLanguage = initLanguageButton("हिन्दी", QLocale::Hindi, 50);
-    PercentRadioButton* hungarianLanguage = initLanguageButton("Magyar", QLocale::Hungarian, 48);
+    PercentRadioButton* esperantoLanguage = initLanguageButton("Esperanto", QLocale::Esperanto, 11);
+    PercentRadioButton* frenchLanguage = initLanguageButton("Français", QLocale::French, 79);
+    PercentRadioButton* galicianLanguage = initLanguageButton("Galego", QLocale::Galician, 91);
+    PercentRadioButton* germanLanguage = initLanguageButton("Deutsch", QLocale::German, 85);
+    PercentRadioButton* hebrewLanguage = initLanguageButton("עִבְרִית", QLocale::Hebrew, 100);
+    PercentRadioButton* hindiLanguage = initLanguageButton("हिन्दी", QLocale::Hindi, 48);
+    PercentRadioButton* hungarianLanguage = initLanguageButton("Magyar", QLocale::Hungarian, 47);
     PercentRadioButton* indonesianLanguage
         = initLanguageButton("Indonesian", QLocale::Indonesian, 13);
-    PercentRadioButton* italianLanguage = initLanguageButton("Italiano", QLocale::Italian, 40);
-    PercentRadioButton* persianLanguage = initLanguageButton("فارسی", QLocale::Persian, 85);
-    PercentRadioButton* polishLanguage = initLanguageButton("Polski", QLocale::Polish, 43);
+    PercentRadioButton* italianLanguage = initLanguageButton("Italiano", QLocale::Italian, 38);
+    PercentRadioButton* koreanLanguage = initLanguageButton("한국어", QLocale::Korean, 51);
+    PercentRadioButton* persianLanguage = initLanguageButton("فارسی", QLocale::Persian, 83);
+    PercentRadioButton* polishLanguage = initLanguageButton("Polski", QLocale::Polish, 41);
     PercentRadioButton* portugueseLanguage = initLanguageButton(
         "Português", static_cast<QLocale::Language>(QLocale::LastLanguage + 1), 17);
     PercentRadioButton* portugueseBrazilLanguage
-        = initLanguageButton("Português Brasileiro", QLocale::Portuguese, 91);
-    PercentRadioButton* romanianLanguage = initLanguageButton("Română", QLocale::Romanian, 84);
+        = initLanguageButton("Português Brasileiro", QLocale::Portuguese, 88);
+    PercentRadioButton* romanianLanguage = initLanguageButton("Română", QLocale::Romanian, 82);
     PercentRadioButton* russianLanguage = initLanguageButton("Русский", QLocale::Russian, 100);
     PercentRadioButton* slovenianLanguage
-        = initLanguageButton("Slovenski", QLocale::Slovenian, 100);
-    PercentRadioButton* spanishLanguage = initLanguageButton("Español", QLocale::Spanish, 87);
+        = initLanguageButton("Slovenski", QLocale::Slovenian, 97);
+    PercentRadioButton* spanishLanguage = initLanguageButton("Español", QLocale::Spanish, 84);
     PercentRadioButton* tagalogLanguage = initLanguageButton("Tagalog", QLocale::Filipino, 24);
-    PercentRadioButton* tamilLanguage = initLanguageButton("தமிழ்", QLocale::Tamil, 61);
-    PercentRadioButton* turkishLanguage = initLanguageButton("Türkçe", QLocale::Turkish, 48);
+    PercentRadioButton* tamilLanguage = initLanguageButton("தமிழ்", QLocale::Tamil, 59);
+    PercentRadioButton* turkishLanguage = initLanguageButton("Türkçe", QLocale::Turkish, 46);
     PercentRadioButton* ukrainianLanguage
         = initLanguageButton("Українська", QLocale::Ukrainian, 100);
     //
@@ -199,6 +200,7 @@ void OnboardingView::Implementation::initLanguagePage()
         hindiLanguage,
         persianLanguage,
         tamilLanguage,
+        koreanLanguage,
     });
 
     languageTranslationProgressLink = new Body1LinkLabel(languagePage);
@@ -255,6 +257,7 @@ void OnboardingView::Implementation::initLanguagePage()
     languagePageLayout->addWidget(hindiLanguage, rowForFifthColumn++, 3);
     languagePageLayout->addWidget(persianLanguage, rowForFifthColumn++, 3);
     languagePageLayout->addWidget(tamilLanguage, rowForFifthColumn++, 3);
+    languagePageLayout->addWidget(koreanLanguage, rowForFifthColumn++, 3);
     languagePageLayout->setRowStretch(row++, 1);
     languagePageLayout->setColumnStretch(4, 1);
     languagePageLayout->addWidget(languageTranslationProgressLink, row++, 0, 1, 5);

diff --git a/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp b/src/core/ui/settings/language_dialog.cpp
@@ -44,6 +44,7 @@ class LanguageDialog::Implementation
     PercentRadioButton* hungarian = nullptr;
     PercentRadioButton* indonesian = nullptr;
     PercentRadioButton* italian = nullptr;
+    PercentRadioButton* korean = nullptr;
     PercentRadioButton* persian = nullptr;
     PercentRadioButton* polish = nullptr;
     PercentRadioButton* portuguese = nullptr;
@@ -66,34 +67,35 @@ class LanguageDialog::Implementation
 };
 
 LanguageDialog::Implementation::Implementation(QWidget* _parent)
-    : arabic(new PercentRadioButton(_parent, 22))
+    : arabic(new PercentRadioButton(_parent, 21))
     , azerbaijani(new PercentRadioButton(_parent, 100))
-    , belarusian(new PercentRadioButton(_parent, 66))
-    , catalan(new PercentRadioButton(_parent, 70))
+    , belarusian(new PercentRadioButton(_parent, 65))
+    , catalan(new PercentRadioButton(_parent, 79))
     , chinese(new PercentRadioButton(_parent, 8))
-    , croatian(new PercentRadioButton(_parent, 84))
-    , danish(new PercentRadioButton(_parent, 98))
+    , croatian(new PercentRadioButton(_parent, 82))
+    , danish(new PercentRadioButton(_parent, 100))
     , english(new PercentRadioButton(_parent, 100))
-    , esperanto(new PercentRadioButton(_parent, 12))
-    , french(new PercentRadioButton(_parent, 80))
-    , galician(new PercentRadioButton(_parent, 82))
-    , german(new PercentRadioButton(_parent, 87))
-    , hebrew(new PercentRadioButton(_parent, 95))
-    , hindi(new PercentRadioButton(_parent, 50))
-    , hungarian(new PercentRadioButton(_parent, 48))
+    , esperanto(new PercentRadioButton(_parent, 11))
+    , french(new PercentRadioButton(_parent, 79))
+    , galician(new PercentRadioButton(_parent, 91))
+    , german(new PercentRadioButton(_parent, 85))
+    , hebrew(new PercentRadioButton(_parent, 100))
+    , hindi(new PercentRadioButton(_parent, 48))
+    , hungarian(new PercentRadioButton(_parent, 47))
     , indonesian(new PercentRadioButton(_parent, 13))
-    , italian(new PercentRadioButton(_parent, 40))
-    , persian(new PercentRadioButton(_parent, 85))
-    , polish(new PercentRadioButton(_parent, 43))
+    , italian(new PercentRadioButton(_parent, 38))
+    , korean(new PercentRadioButton(_parent, 51))
+    , persian(new PercentRadioButton(_parent, 83))
+    , polish(new PercentRadioButton(_parent, 41))
     , portuguese(new PercentRadioButton(_parent, 17))
-    , portugueseBrazil(new PercentRadioButton(_parent, 91))
-    , romanian(new PercentRadioButton(_parent, 84))
+    , portugueseBrazil(new PercentRadioButton(_parent, 88))
+    , romanian(new PercentRadioButton(_parent, 82))
     , russian(new PercentRadioButton(_parent, 100))
-    , slovenian(new PercentRadioButton(_parent, 100))
-    , spanish(new PercentRadioButton(_parent, 87))
+    , slovenian(new PercentRadioButton(_parent, 97))
+    , spanish(new PercentRadioButton(_parent, 84))
     , tagalog(new PercentRadioButton(_parent, 24))
-    , tamil(new PercentRadioButton(_parent, 61))
-    , turkish(new PercentRadioButton(_parent, 48))
+    , tamil(new PercentRadioButton(_parent, 59))
+    , turkish(new PercentRadioButton(_parent, 46))
     , ukrainian(new PercentRadioButton(_parent, 100))
     , languageHowToAddLink(new Body1LinkLabel(_parent))
     , translationProgressLabel(new Body2Label(_parent))
@@ -135,6 +137,8 @@ LanguageDialog::Implementation::Implementation(QWidget* _parent)
     indonesian->setProperty(kLanguageKey, QLocale::Indonesian);
     italian->setText("Italiano");
     italian->setProperty(kLanguageKey, QLocale::Italian);
+    korean->setText("한국어");
+    korean->setProperty(kLanguageKey, QLocale::Korean);
     persian->setText("فارسی");
     persian->setProperty(kLanguageKey, QLocale::Persian);
     polish->setText("Polski");
@@ -181,11 +185,11 @@ LanguageDialog::Implementation::Implementation(QWidget* _parent)
 std::vector<PercentRadioButton*> LanguageDialog::Implementation::languages() const
 {
     return {
-        arabic,    azerbaijani, belarusian, catalan,  chinese, croatian,   danish,
-        english,   esperanto,   french,     galician, german,  hebrew,     hindi,
-        hungarian, indonesian,  italian,    persian,  polish,  portuguese, portugueseBrazil,
-        romanian,  russian,     slovenian,  spanish,  tagalog, tamil,      turkish,
-        ukrainian,
+        arabic,           azerbaijani, belarusian, catalan,   chinese, croatian, danish,
+        english,          esperanto,   french,     galician,  german,  hebrew,   hindi,
+        hungarian,        indonesian,  italian,    korean,    persian, polish,   portuguese,
+        portugueseBrazil, romanian,    russian,    slovenian, spanish, tagalog,  tamil,
+        turkish,          ukrainian,
     };
 }
 
@@ -238,6 +242,7 @@ LanguageDialog::LanguageDialog(QWidget* _parent)
         d->hindi,
         d->persian,
         d->tamil,
+        d->korean,
     });
 
     int row = 0;
@@ -275,6 +280,7 @@ LanguageDialog::LanguageDialog(QWidget* _parent)
     contentsLayout()->addWidget(d->hindi, rowForFifthColumn++, 3);
     contentsLayout()->addWidget(d->persian, rowForFifthColumn++, 3);
     contentsLayout()->addWidget(d->tamil, rowForFifthColumn++, 3);
+    contentsLayout()->addWidget(d->korean, rowForFifthColumn++, 3);
     //
     contentsLayout()->setRowStretch(row++, 1);
     contentsLayout()->setColumnStretch(4, 1);

diff --git a/src/core/ui/settings/settings_view.cpp b/src/core/ui/settings/settings_view.cpp
@@ -2047,6 +2047,9 @@ void SettingsView::setApplicationLanguage(int _language)
         case QLocale::Italian: {
             return "Italiano";
         }
+        case QLocale::Korean: {
+            return "한국어";
+        }
         case QLocale::Persian: {
             return "فارسی";
         }

diff --git a/src/corelib/fonts.qrc b/src/corelib/fonts.qrc
@@ -35,5 +35,6 @@
         <file alias="montserrat-italic">fonts/montserrat-italic.ttf</file>
         <file alias="montserrat-regular">fonts/montserrat-regular.ttf</file>
         <file alias="sf-movie-poster">fonts/sf-movie-poster.ttf</file>
+        <file alias="noto-sans-korean-regular">fonts/noto-sans-korean-regular.otf</file>
     </qresource>
 </RCC>
diff --git a/src/corelib/fonts/noto-sans-korean-regular.otf b/src/corelib/fonts/noto-sans-korean-regular.otf
diff --git a/src/corelib/ui/design_system/design_system.cpp b/src/corelib/ui/design_system/design_system.cpp
@@ -367,6 +367,12 @@ DesignSystem::Font::Implementation::Implementation(qreal _scaleFactor)
         break;
     }
 
+    case QLocale::Korean: {
+        fontFamilies.prepend(QLatin1String("Noto Sans"));
+        fontFamilies.prepend(QLatin1String("Noto Sans KR"));
+        break;
+    }
+
     default: {
         break;
     }

diff --git a/src/starc.pro b/src/starc.pro
@@ -36,6 +36,7 @@ TRANSLATIONS += \
     core/translations/translation_hu.ts \
     core/translations/translation_id.ts \
     core/translations/translation_it.ts \
+    core/translations/translation_ko.ts \
     core/translations/translation_nl.ts \
     core/translations/translation_pl.ts \
     core/translations/translation_pt_BR.ts \