Merge pull request #455 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui

Translations update from Fedora Weblate

po/pl.po

@@ -10,26 +10,26 @@
 # Jacek Smyda <[email protected]>, 1998
 # Leszek Matok <[email protected]>, 2004
 # Pawel Szopinski <[email protected]>, 2004
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2011-2015, 2020, 2021, 2022.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2011-2015, 2020, 2021, 2022, 2024.
 # Radosław Zawartko <[email protected]>, 2004
 # sonyam <[email protected]>, 2004
 # Stanisław Małolepszy <[email protected]>, 2006
 # Tom Berner <[email protected]>, 2005
 # Tom Berner <[email protected]>, 2004
 # Wojciech Kapusta <[email protected]>, 2006
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2014, 2020, 2021, 2022.
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2013-2014, 2020, 2021, 2022.
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2016. #zanata, 2020, 2021, 2022.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2014, 2020, 2021, 2022, 2024.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2013-2014, 2020, 2021, 2022, 2024.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2016. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2024.
 # Vojtěch Trefný <[email protected]>, 2016. #zanata
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2017. #zanata, 2020, 2021, 2022.
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018. #zanata, 2020, 2021, 2022.
-# Piotr Drąg <[email protected]>, 2020. #zanata, 2021, 2022.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2017. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2024.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018. #zanata, 2020, 2021, 2022, 2024.
+# Piotr Drąg <[email protected]>, 2020. #zanata, 2021, 2022, 2024.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-11 16:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-24 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://translate.fedoraproject.org/projects/blivet/"
 "blivet-gui/pl/>\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.7\n"
 
 #: ../blivetgui/blivetgui.py:296
 msgid "Failed to resize the device:"
@@ -827,12 +827,13 @@ msgid " • <i>Label:</i> {label}\n"
 msgstr " • <i>Etykieta:</i> {label}\n"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:242
-#, fuzzy, python-brace-format
-#| msgid " • <i>Mountpoint:</i> {mountpoint}\n"
+#, python-brace-format
 msgid ""
 " • <i>Mountpoints:</i>\n"
 "     {mountpoints}"
-msgstr " • <i>Punkt montowania:</i> {mountpoint}\n"
+msgstr ""
+" • <i>Punkty montowania:</i>\n"
+"     {mountpoints}"
 
 #: ../blivetgui/dialogs/device_info_dialog.py:245
 msgid " • <i>Type:</i> None"
@@ -925,12 +926,20 @@ msgid ""
 "Automatic bug reporting tool (ABRT) or open an issue on our <a "
 "href=\"https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\">GitHub</a>."
 msgstr ""
+"Jeśli to błąd, proszę kliknąć przycisk „Zgłoś błąd” poniżej, aby zgłosić go "
+"za pomocą narzędzia\n"
+"automatycznego zgłaszania błędów (ABRT) lub otworzyć zgłoszenie w naszym "
+"serwisie <a href=\"https://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\""
+">GitHub</a> (w języku angielskim)."
 
 #: ../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:137
 msgid ""
 "If you believe this is a bug, please open an issue on our <a href=\"https://"
 "github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\">GitHub</a>."
 msgstr ""
+"Jeśli to błąd, proszę otworzyć zgłoszenie w naszym serwisie <a href=\"https"
+"://github.com/storaged-project/blivet-gui/issues\">GitHub</a> (w języku "
+"angielskim)."
 
 #: ../blivetgui/dialogs/message_dialogs.py:209
 msgid "Confirm delete operation"