fix: Updates Deploy to Amazon ECS service task definition version and secrets names

[RaisaBarreto]

Description

• Atualiza a versão da task definition Deploy to Amazon ECS service pois a anterior parou de funcionar.
• Atualiza nome das secrets usadas uma vez que as secrets migradas pro GitHub StonePayments mudaram de nome

Deploy em staging funcional com a atualização de versão da task definition:
https://github.com/stone-payments/superbowleto/actions/runs/12603665640

Your checklist for this pull request

🚨 Please review this items for a good pull request. 🍀

1. I've read the project's Contributing Guidelines
2. My commits are well written and follow pagarme/git-style-guide
3. My changes are well covered by tests and logs
4. I've updated the project docs (if needed)
5. I fell safe about this implementation
6. I feel comfortable with the code I wrote, and I'm not ashamed to show it to my friends

In a good pull request, everything above is true ☺️

[backstage-catalog-validator]

⚠️ Este repositório ainda não está catalogado no Backstage. ⚠️

Por favor, catalogue-o seguindo as instruções nesta documentação. [Via VPN].

💁 Qualquer problema ou dúvida, estamos no Slack, basta abrir um ticket no canal #help-foundation-platform.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities found.

Scanned Files

• .github/workflows/superbowleto_deploy.yml

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud