test_: added local docker-compose with port binds, removed redundant args/lines

[antdanchenko]

• bind ports only for local runs
• removed redundant build args
• removed commented lines with port binds

[status-im-auto]

Jenkins Builds

❔	Commit	#️⃣	Finished (UTC)	Duration	Platform	Result
✔️	2f78be1	#1	2024-10-01 10:15:32	~3 min	tests-rpc	📄log
✔️	2f78be1	#1	2024-10-01 10:16:53	~4 min	linux	📦zip
✔️	2f78be1	#1	2024-10-01 10:17:29	~5 min	android	📦aar
✔️	2f78be1	#1	2024-10-01 10:17:58	~5 min	ios	📦zip
✔️	2f78be1	#1	2024-10-01 10:44:46	~32 min	tests	📄log
✔️	d86c12f	#2	2024-10-01 10:18:28	~2 min	tests-rpc	📄log
✔️	d86c12f	#2	2024-10-01 10:19:02	~1 min	linux	📦zip
✔️	d86c12f	#2	2024-10-01 10:19:19	~1 min	android	📦aar
✔️	d86c12f	#2	2024-10-01 10:21:33	~3 min	ios	📦zip
✔️	d86c12f	#2	2024-10-01 11:17:40	~32 min	tests	📄log

[anastasiyaig]

i tested and it works smoothly now, thanks @antdanchenko , now it works indeed just with 2 commands out of the box , no extra tweaks needed

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Please upload report for BASE (develop@3e69092). Learn more about missing BASE report.

✅ All tests successful. No failed tests found.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             develop    #5900   +/-   ##
==========================================
  Coverage           ?   46.07%           
==========================================
  Files              ?      888           
  Lines              ?   157384           
  Branches           ?        0           
==========================================
  Hits               ?    72507           
  Misses             ?    76568           
  Partials           ?     8309           

Flag	Coverage Δ
functional	11.36% <ø> (?)
unit	45.64% <ø> (?)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.