To build the Wi-Fi module, see this link:

https://diysolarforum.com/threads/jbd-bms-wi-fi-module.17252/

This project will be to create the custom firmware for the Wi-Fi module. But for now, jbdtool/jbdmqtt can fill the gap.