Add emote translations to [translate]

code/datums/emote.dm

@@ -35,7 +35,7 @@
 	/// Message to display if the user is a spooky observer ghost.
 	var/message_observer = ""
 	/// Sounds emitted when the user is muzzled. Generally used like "[user] makes a pick(muzzled_noises) noise!"
-	var/muzzled_noises = list("strong", "weak")
+	var/muzzled_noises = list("громкий", "тихий")
 	/// Message with %t at the end to allow adding params to the message, like for mobs doing an emote relatively to something else.
 	/// Set this to EMOTE_PARAM_USE_POSTFIX to just use the postfix.
 	var/message_param = ""
@@ -185,7 +185,7 @@
 	if(!can_vocalize_emotes(user) && (emote_type & (EMOTE_MOUTH | EMOTE_AUDIBLE)))
 		var/noise_emitted = pick(muzzled_noises)
 		suppressed = TRUE
-		msg = "makes \a [noise_emitted] noise."
+		msg = "издает [noise_emitted] звук."
 
 	var/tmp_sound = get_sound(user)
 	var/sound_volume = get_volume(user)
@@ -216,9 +216,9 @@
 				ghost.show_message("<span class=deadsay>[displayed_msg]</span>", EMOTE_VISIBLE)
 
 		else if((emote_type & EMOTE_AUDIBLE) && !user.mind?.miming)
-			user.audible_message(displayed_msg, deaf_message = "<span class='emote'>You see how <b>[user]</b> [msg]</span>")
+			user.audible_message(displayed_msg, deaf_message = "<span class='emote'>Вы видите, как <b>[user]</b> [msg]</span>")
 		else
-			user.visible_message(displayed_msg, blind_message = "<span class='emote'>You hear how someone [msg]</span>")
+			user.visible_message(displayed_msg, blind_message = "<span class='emote'>Вы слышите, как кто-то [msg]</span>")
 
 		if(!((emote_type & EMOTE_FORCE_NO_RUNECHAT) || suppressed) && !isobserver(user))
 			runechat_emote(user, msg)

code/datums/status_effects/neutral.dm

@@ -51,11 +51,11 @@
 	alert_type = null
 	status_type = STATUS_EFFECT_REFRESH
 	/// Message displayed when wizards perform this together
-	var/critical_success = "high-five EPICALLY!"
+	var/critical_success = "ЭПИЧНО дают пять!"
 	/// Message displayed when normal people perform this together
-	var/success = "high-five!"
+	var/success = "дают пять!"
 	/// Message displayed when this status effect is applied.
-	var/request = "requests a high-five."
+	var/request = "ожидает пятюню."
 	/// Item to be shown in the pop-up balloon.
 	var/obj/item/item_path = /obj/item/latexballon
 	/// Sound effect played when this emote is completed.
@@ -80,7 +80,7 @@
 		if(!C.has_status_effect(type) || C == user)
 			continue
 		if(is_wiz && iswizard(C))
-			user.visible_message("<span class='biggerdanger'><b>[user.name]</b> and <b>[C.name]</b> [critical_success]</span>")
+			user.visible_message("<span class='biggerdanger'><b>[user.name]</b> и <b>[C.name]</b> [critical_success]</span>")
 			user.status_flags |= GODMODE
 			C.status_flags |= GODMODE
 			explosion(get_turf(user), 5, 2, 1, 3, cause = id)
@@ -92,7 +92,7 @@
 		C.do_attack_animation(user, no_effect = TRUE)
 		playsound(user, sound_effect, 80)
 		if(!both_wiz)
-			user.visible_message("<span class='notice'><b>[user.name]</b> and <b>[C.name]</b> [success]</span>")
+			user.visible_message("<span class='notice'><b>[user.name]</b> и <b>[C.name]</b> [success]</span>")
 			user.remove_status_effect(type)
 			C.remove_status_effect(type)
 			return FALSE
@@ -106,39 +106,39 @@
 
 /datum/status_effect/high_five/proc/get_missed_message()
 	var/list/missed_highfive_messages = list(
-		"lowers [owner.p_their()] hand, it looks like [owner.p_they()] [owner.p_were()] left hanging...",
-		"seems to awkwardly wave at nobody in particular.",
-		"moves [owner.p_their()] hand directly to [owner.p_their()] forehead in shame.",
-		"fully commits and high-fives empty space.",
-		"high-fives [owner.p_their()] other hand shamefully before wiping away a tear.",
-		"goes for a handshake, then a fistbump, before pulling [owner.p_their()] hand back...? <i>What [owner.p_are()] [owner.p_they()] doing?</i>"
+		"опускает руку, неловкая ситуация...",
+		"неловко машет непонятно кому.",
+		"от стыда прикладывает руку прямо себе на лоб.",
+		"от души дает пять в воздух.",
+		"стыдливо даёт пять самому себе перед тем, как смахнуть слезу.",
+		"пытается совершить рукопожатие, потом удар кулаками прежде чем одёрнуть свою руку...? <i>Что происходит?</i>"
 	)
 
 	return pick(missed_highfive_messages)
 
 /datum/status_effect/high_five/dap
 	id = "dap"
-	critical_success = "dap each other up EPICALLY!"
-	success = "dap each other up!"
-	request = "requests someone to dap them up!"
+	critical_success = "совершают ЭПИЧЕСКИ крутое рукопожатие!"
+	success = "совершают крутое рукопожатие!"
+	request = "ожидает особое рукопожатие!"
 	sound_effect = 'sound/effects/snap.ogg'
 	item_path = /obj/item/melee/touch_attack/fake_disintegrate  // EI-NATH!
 
 /datum/status_effect/high_five/dap/get_missed_message()
-	return "sadly can't find anybody to give daps to, and daps [owner.p_themselves()]. Shameful."
+	return "не находит никого, кто мог бы совершить крутое рукопожатие и, к сожалению, жмет руку лишь себе. Позорище."
 
 /datum/status_effect/high_five/handshake
 	id = "handshake"
-	critical_success = "give each other an EPIC handshake!"
-	success = "give each other a handshake!"
-	request = "requests a handshake!"
+	critical_success = "ЭПИЧНО пожимают друг другу руки!"
+	success = "пожимают друг другу руки!"
+	request = "ожидает рукопожатие!"
 	sound_effect = "sound/weapons/thudswoosh.ogg"
 
 /datum/status_effect/high_five/handshake/get_missed_message()
 	var/list/missed_messages = list(
-		"drops [owner.p_their()] hand, shamefully.",
-		"grabs [owner.p_their()] outstretched hand with [owner.p_their()] other hand and gives [owner.p_themselves()] a handshake.",
-		"balls [owner.p_their()] hand into a fist, slowly bringing it back in."
+		"стыдливо опускает руку.",
+		"хватает протянутую руку другой рукой и обменивается рукопожатием только с собой.",
+		"сжимает ладонь в кулак и медленно убирает руку обратно."
 	)
 
 	return pick(missed_messages)

code/game/objects/items/hand_item.dm

@@ -14,7 +14,7 @@
 /obj/item/slapper/attack(mob/M, mob/living/carbon/human/user)
 	user.do_attack_animation(M)
 	playsound(M, hitsound, 50, TRUE, -1)
-	user.visible_message("<span class='danger'>[user] slaps [M]!</span>", "<span class='notice'>You slap [M]!</span>", "<span class='hear'>You hear a slap.</span>")
+	user.visible_message("<span class='danger'>[user] даёт пощёчину [M]!</span>", "<span class='notice'>Вы даёте пощёчину [M]!</span>", "<span class='hear'>Вы слышите шлепок.</span>")
 	if(iscarbon(M))
 		var/mob/living/carbon/C = M
 		if(C.IsSleeping())
@@ -46,12 +46,12 @@
 			if(istype(human_user.shoes, /obj/item/clothing/shoes/cowboy))
 				human_user.say(pick("Hot damn!", "Hoo-wee!", "Got-dang!"))
 		playsound(get_turf(the_table), 'sound/effects/tableslam.ogg', 110, TRUE)
-		user.visible_message("<b><span class='danger'>[user] slams [user.p_their()] fist down on [the_table]!</span></b>", "<b><span class='danger'>You slam your fist down on [the_table]!</span></b>")
+		user.visible_message("<b><span class='danger'>[user] бьёт кулаком по [the_table]!</span></b>", "<b><span class='danger'>Вы бьёте кулаком по [the_table]!</span></b>")
 		qdel(src)
 	else
 		user.do_attack_animation(the_table)
 		playsound(get_turf(the_table), 'sound/effects/tableslam.ogg', 40, TRUE)
-		user.visible_message("<span class='notice'>[user] slaps [user.p_their()] hand on [the_table].</span>", "<span class='notice'>You slap your hand on [the_table].</span>")
+		user.visible_message("<span class='notice'>[user] бьёт [user.p_their()] ладонью по [the_table].</span>", "<span class='notice'>Вы бьёте ладонью по [the_table].</span>")
 		table_smacks_left--
 		if(table_smacks_left <= 0)
 			qdel(src)
@@ -60,9 +60,9 @@
 	return 0
 
 /obj/item/slapper/parry
-	desc = "This is how real men win fights."
+	desc = "Именно так настоящие мужчины побеждают в боях."
 	force = 5
-	attack_verb = list("slapped", "backhanded", "smacked", "discombobulated")
+	attack_verb = list("даёт пощёчину", "бьёт тыльной стороной ладони", "шлепает", "дезориентирует")
 	table_smacks_left = 10 //Much more smackitude
 
 /obj/item/slapper/parry/Initialize(mapload)

code/modules/mob/living/brain/brain_emote.dm

@@ -30,38 +30,38 @@
 /datum/emote/living/brain/alarm
 	key = "alarm"
 	key_third_person = "alarms"
-	message = "sounds an alarm."
-	self_message = "You sound an alarm."
+	message = "подаёт сигнал тревоги."
+	self_message = "Вы подаёте сигнал тревоги."
 
 /datum/emote/living/brain/alert
 	key = "alert"
 	key_third_person = "alerts"
-	message = "lets out a distressed noise."
-	self_message = "You let out a distressed noise."
+	message = "издаёт страдальческий звук."
+	self_message = "Вы издаёте страдальческий звук."
 
 /datum/emote/living/brain/notice
 	key = "notice"
-	message = "plays a loud tone."
-	self_message = "You play a loud tone."
+	message = "воспроизводит громкий звук."
+	self_message = "Вы воспроизводите громкий звук."
 
 /datum/emote/living/brain/flash
 	key = "flash"
-	message = "starts flashing its lights quickly!"
+	message = "начинает быстро мигать лампочками!"
 
 /datum/emote/living/brain/whistle
 	key = "whistle"
 	key_third_person = "whistles"
-	message = "whistles."
-	self_message = "You whistle."
+	message = "свистит."
+	self_message = "Вы свистите."
 
 /datum/emote/living/brain/beep
 	key = "beep"
 	key_third_person = "beeps"
-	message = "beeps."
-	self_message = "You beep."
+	message = "бипает."
+	self_message = "Вы бипаете."
 
 /datum/emote/living/brain/boop
 	key = "boop"
 	key_third_person = "boops"
-	message = "boops."
-	self_message = "You boop."
+	message = "бупает."
+	self_message = "Вы бупаете."

code/modules/mob/living/carbon/alien/humanoid/humanoid_emote.dm

@@ -7,26 +7,26 @@
 /datum/emote/living/carbon/alien/humanoid/roar
 	key = "roar"
 	key_third_person = "roars"
-	message = "roars!"
-	message_param = "roars at %t!"
+	message = "рычит!"
+	message_param = "рычит на %t!"
 	emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH
 	sound = "sound/voice/hiss5.ogg"
 	volume = 80
 
 /datum/emote/living/carbon/alien/humanoid/hiss
 	key = "hiss"
 	key_third_person = "hisses"
-	message = "hisses!"
-	message_param = "hisses at %t!"
+	message = "шипит!"
+	message_param = "шипит на %t!"
 	emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH
 	sound = "sound/voice/hiss1.ogg"
 	volume = 30
 
 /datum/emote/living/carbon/alien/humanoid/gnarl
 	key = "gnarl"
 	key_third_person = "gnarls"
-	message = "gnarls and shows its teeth."
-	message_param = "gnarls and flashes its teeth at %t."
+	message = "оскаливается и показывает зубы."
+	message_param = "оскаливается на %t и показывает зубы."
 	sound = "sound/voice/hiss4.ogg"
 	emote_type = EMOTE_AUDIBLE | EMOTE_MOUTH
 	volume = 30