-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 130
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Translate: Перевод ИИ. #856
Conversation
Перевёл выход из ядра, перевёл кнопки внизу экрана и часть тревог. Остальное переведу в 2-3 коммита
Также переведены тревоги, кнопки ИИ, вербы и некоторые меню ИИ.
Также доперевёл интерфейс ИИ и один верб
Также фикс мелких опечаток и голопада.
Также фикс опечаток в файлах ИИ
Да, просто гигантский коммит, я знаю
Пока в процессе перевода остались платы с законами ИИ. После этого перевод будет уже закончен. Остальной контент ИИ переведён. |
Я ж тебе говорил, держи в драфте пока не будет готово В противном случае ты просто откладываешь ревью |
Также доперевёл модули малфа. Оказывается, я и там обосрался слегка
Также перевёл все миссии, способные выпасть малфу
Перевод завершен. Остаётся только осмотреть его на наличие мелких недочётов |
Также для киборгов было переведено сообщение при входе в хранилище
Теперь перевод точно завершен, далее дополнять я его не планирую |
Я так понимаю, перевод нескоро окажется в игре, и это норма. Перевод - не самая важная проблема в игре и я понимаю это. |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Не вижу что правки Эйлонго внесены. Со своей стороны пока замечаний нет
Также. RESOLVE жми пунктов которые ты решил и внёс. |
Там ещё ишью остались с монитором тревог, хер знает, как это фиксить Co-authored-by: Aylong <[email protected]> Co-authored-by: PhantornRU <[email protected]>
Похоже что всё ок |
Если ты там законпилишь билд, то панель тревог будет выдавать пиздец, а не кириллицу EDIT: по крайней мере у меня так, не знаю, как на сервере будет стоять |
Тревожат меня эти переводы категорий.......................................... ох чувствую что-то нехорошее............ |
Если у тебя так, то и на сервере будет так же, так шо убирай кириллицу оттудова, что за панель тревог кстати? |
Мерж конфликт. Бедные переводы. Зато идет обучение ГИТу xdd |
Переводы проходящие пиздец какой тернистый путь |
Да это жуть, я аж вспомнил ка сам делал переводы на ЭКСах. Тоже тяяяяянуще. А потом у педалей случился мозг рака и они решили все переводы скопом откатить, даже те которые прорабатывались дохуя времени и проблем не вызывали. |
В основном исправлены очепятки и некоторые мои косяки в коде Co-authored-by: Aylong <[email protected]>
Это которая кнопочка, которая выглядит как восклицательный знак в треугольнике. Показывает фастом, где пиздец происходит (атмосферу выкачивают, энергии нет и т.п) |
Блять, ебучие моржи... Ща будем всё это фиксить. Но зато рили учусь ГИТу xdd |
Поставил кириллицу и там было вообще нихуя не понять в игре. Позже займусь фиксом моржей
Сам не знаю, как я умудрился прожать Enter лишний раз
Но это не точно
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Ладно, основное вроде починил
Когда заливать будем на сервер? Я пока проверю ещё на косяки и залью их сюда, заливать уже билд в целом можно |
Что этот PR делает
Переводит контент при игре за ИИ.
В планах:
Почему это хорошо для игры
Приятно, когда всё на родном языке
Изображения изменений
Изменённые файлы, также есть видео WIP
Тестирование
На локалке всё пока работает. Если всё будет гладко, то всё будет работать когда перевод закончится.
Перевод работает стабильно, никаких проблем кроме возможных опечаток возникнуть не должно
Changelog
🆑 V.E.R.G
add: Перевод контента ИИ.
/ :cl: