feat: add translation for security levels and events

code/__DEFINES/cult_defines.dm

@@ -45,13 +45,13 @@
 #define CULT_GREETING "<span class='cultlarge'>You catch a glimpse of the Realm of [SSticker.cultdat.entity_name], [SSticker.cultdat.entity_title3]. \
 						You now see how flimsy the world is, you see that it should be open to the knowledge of [SSticker.cultdat.entity_name].</span>"
 
-#define CULT_CURSES list("A fuel technician just slit his own throat and begged for death.",                                           \
-			"The shuttle's navigation programming was replaced by a file containing two words, IT COMES.",                             \
-			"The shuttle's custodian tore out his guts and began painting strange shapes on the floor.",                               \
-			"A shuttle engineer began screaming 'DEATH IS NOT THE END' and ripped out wires until an arc flash seared off her flesh.", \
-			"A shuttle inspector started laughing madly over the radio and then threw herself into an engine turbine.",                \
-			"The shuttle dispatcher was found dead with bloody symbols carved into their flesh.",                                      \
-			"Steve repeatedly touched a lightbulb until his hands fell off.")
+#define CULT_CURSES list("Заправщик шаттла только что перерезал себе горло и умолял о смерти.",\
+			"Навигационная программа шаттла была заменена файлом, содержащим два слова: «ОНО ИДЁТ».",\
+			"Уборщик шаттла вырвал свои кишки и начал рисовать странные фигуры на полу.",\
+			"Инженер шаттла кричала «СМЕРТЬ НЕ КОНЕЦ» и вырывала проводку, пока электрический разряд не испепелил её плоть.",\
+			"Инспектор шаттла начала безумно смеяться в рацию и бросилась в турбину двигателя.",\
+			"Диспетчер шаттла был найден мертвым, на его теле были вырезаны кровавые символы.",\
+			"Стив так долго держался за лампочку, что у него отнялись руки.")
 
 // Misc
 #define SOULS_TO_REVIVE 3

code/controllers/subsystem/SSnightshift.dm

@@ -40,9 +40,9 @@ SUBSYSTEM_DEF(nightshift)
 		if(night_time)
 			announcing = FALSE
 			if(!emergency)
-				announce("Restoring night lighting configuration to normal operation.")
+				announce("Система ночного освещения снова работает в штатном режиме.")
 			else
-				announce("Disabling night lighting: Station is in a state of emergency.")
+				announce("Система ночного освещения отключена в связи с наличием существенной угрозы для станции. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.")
 	if(emergency)
 		night_time = FALSE
 	if(nightshift_active != night_time)
@@ -52,9 +52,9 @@ SUBSYSTEM_DEF(nightshift)
 	nightshift_active = active
 	if(announce)
 		if(active)
-			announce("Good evening, crew. To reduce power consumption and stimulate the circadian rhythms of some species, all of the lights aboard the station have been dimmed for the night.")
+			announce("Добрый вечер, экипаж. Для снижения энергопотребления и стимуляции циркадных ритмов некоторых видов, освещ+ение на борту станции переведено в ночной режим.")
 		else
-			announce("Good morning, crew. As it is now day time, all of the lights aboard the station have been restored to their former brightness.")
+			announce("Доброе утро, экипаж. В связи с наступлением дневного времени освещ+ение на борту станции переведено в дневной режим.")
 	for(var/A in GLOB.apcs)
 		var/obj/machinery/power/apc/APC = A
 		if(is_station_level(APC.z))

code/defines/procs/announcer_datum.dm

@@ -2,7 +2,7 @@ GLOBAL_DATUM_INIT(minor_announcement, /datum/announcer, new(config_type = /datum
 GLOBAL_DATUM_INIT(major_announcement, /datum/announcer, new(config_type = /datum/announcement_configuration/major))
 
 /datum/announcement_configuration
-	var/default_title = "Attention"
+	var/default_title = "Внимание"
 	/// The name used when describing the announcement type in logs.
 	var/log_name = ANNOUNCE_KIND_DEFAULT
 	/// Whether or not to log the announcement when made.

code/modules/events/alien_infestation.dm

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 /datum/event/alien_infestation/announce(false_alarm)
 	if(successSpawn || false_alarm)
-		GLOB.major_announcement.Announce("Confirmed outbreak of level 3-X biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.", "Biohazard Alert", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')
+		GLOB.major_announcement.Announce("Вспышка биологической угрозы уровня 3-ИКС зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение любой ценой!", "БИОЛОГИЧЕСКАЯ УГРОЗА.", 'sound/effects/siren-spooky.ogg', new_sound2 = 'sound/AI/outbreak3.ogg')
 	else
 		log_and_message_admins("Warning: Could not spawn any mobs for event Alien Infestation")
 

code/modules/events/anomaly_bluespace.dm

@@ -3,5 +3,5 @@
 	startWhen = 3
 	announceWhen = 10
 	anomaly_path = /obj/effect/anomaly/bluespace
-	prefix_message = "Unstable bluespace anomaly detected on long range scanners."
+	prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена нестабильная блюспейс-аномалия."
 	announce_sound = 'sound/AI/anomaly_bluespace.ogg'

code/modules/events/anomaly_cryo.dm

@@ -3,5 +3,5 @@
 	startWhen = 3
 	announceWhen = 10
 	anomaly_path = /obj/effect/anomaly/cryo
-	prefix_message = "Cryogenic anomaly detected on long range scanners."
+	prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена криогенная аномалия."
 	announce_sound = 'sound/AI/anomaly_pyro.ogg'

code/modules/events/anomaly_event.dm

@@ -6,7 +6,7 @@
 	var/turf/target_turf
 	announceWhen = 1
 	/// The prefix message for the anomaly annoucement.
-	var/prefix_message = "Localized hyper-energetic flux wave detected on long range scanners."
+	var/prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена гиперэнергетическая потоковая аномалия."
 	/// Sound effect used
 	var/announce_sound = 'sound/AI/anomaly_flux.ogg'
 
@@ -42,7 +42,7 @@
 	if(false_alarm && !target)
 		log_debug("Failed to find a valid area when trying to make a false alarm anomaly!")
 		return
-	GLOB.minor_announcement.Announce("[prefix_message] Expected location: [target.name].", "Anomaly Alert", announce_sound)
+	GLOB.minor_announcement.Announce("[prefix_message] Предполагаемая локация: [target.name].", "ОБНАРУЖЕНА АНОМАЛИЯ.", announce_sound)
 
 /datum/event/anomaly/start()
 	var/newAnomaly = new anomaly_path(target_turf)

code/modules/events/anomaly_flux.dm

@@ -3,5 +3,5 @@
 	startWhen = 10
 	announceWhen = 3
 	anomaly_path = /obj/effect/anomaly/flux
-	prefix_message = "Localized hyper-energetic flux wave detected on long range scanners."
+	prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена поточная гиперэнергетическая аномалия."
 	announce_sound = 'sound/AI/anomaly_flux.ogg'

code/modules/events/anomaly_grav.dm

@@ -3,5 +3,5 @@
 	startWhen = 3
 	announceWhen = 20
 	anomaly_path = /obj/effect/anomaly/grav
-	prefix_message = "Gravitational anomaly detected on long range scanners."
+	prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена гравитационная аномалия."
 	announce_sound = 'sound/AI/anomaly_gravity.ogg'

code/modules/events/anomaly_pyro.dm

@@ -3,5 +3,5 @@
 	startWhen = 3
 	announceWhen = 10
 	anomaly_path = /obj/effect/anomaly/pyro
-	prefix_message = "Pyroclastic anomaly detected on long range scanners."
+	prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена пирокластическая аномалия."
 	announce_sound = 'sound/AI/anomaly_pyro.ogg'

code/modules/events/anomaly_vortex.dm

@@ -3,5 +3,5 @@
 	startWhen = 10
 	announceWhen = 3
 	anomaly_path = /obj/effect/anomaly/bhole
-	prefix_message = "Localized high-intensity vortex anomaly detected on long range scanners."
+	prefix_message = "На сканерах дальнего действия обнаружена вихревая аномалия высокой интенсивности."
 	announce_sound = 'sound/AI/anomaly_vortex.ogg'

code/modules/events/apc_overload.dm

@@ -21,7 +21,7 @@
 		SEND_SOUND(M, S)
 
 /datum/event/apc_overload/announce()
-	GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please check all underfloor APC terminals.", "Critical Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+	GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все терминалы ЛКП под напольным покрытием.", "КРИТИЧЕСКИЙ СБОЙ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
 
 /datum/event/apc_overload/end()
 	return TRUE
@@ -33,7 +33,7 @@
 		/area/station/turret_protected/ai)
 
 	if(announce)
-		GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please check all underfloor APC terminals.", "Critical Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+		GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все терминалы ЛКП под напольным покрытием.", "КРИТИЧЕСКИЙ СБОЙ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
 
 	// break APC_BREAK_PROBABILITY% of all of the APCs on the station
 	var/affected_apc_count = 0

code/modules/events/apc_short.dm

@@ -20,7 +20,7 @@
 		SEND_SOUND(M, S)
 
 /datum/event/apc_short/announce()
-	GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please repair shorted APCs.", "Systems Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+	GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все замкнувшие ЛКП.", "СБОЙ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
 
 /datum/event/apc_short/end()
 	return TRUE
@@ -30,7 +30,7 @@
 		/area/station/engineering/engine,
 		/area/station/engineering/engine/supermatter,
 		/area/station/turret_protected/ai)
-	GLOB.minor_announcement.Announce("Power failure detected in [station_name()]'s powernet. All APCs have lost power. Gravity systems likely to fail.", "Systems Power Failure", 'sound/AI/attention.ogg')
+	GLOB.minor_announcement.Announce("Обнаружен сбой питания в сети [station_name()]. Все ЛКП были разряжены. Вероятен отказ генератора гравитации.", "ОТКАЗ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.", 'sound/AI/attention.ogg')
 	for(var/thing in GLOB.apcs)
 		var/obj/machinery/power/apc/A = thing
 		var/area/current_area = get_area(A)
@@ -49,7 +49,7 @@
 		/area/station/engineering/engine/supermatter,
 		/area/station/turret_protected/ai)
 	if(announce)
-		GLOB.minor_announcement.Announce("Overload detected in [station_name()]'s powernet. Engineering, please repair shorted APCs.", "Systems Power Failure", 'sound/AI/power_overload.ogg')
+		GLOB.minor_announcement.Announce("Зафиксирована перегрузка энергосети станции [station_name()]. Инженерному отделу надлежит проверить все замкнувшие ЛКП.", "СБОЙ СИСТЕМЫ ПИТАНИЯ.", 'sound/AI/power_overload.ogg')
 	// break APC_BREAK_PROBABILITY% of all of the APCs on the station
 	var/affected_apc_count = 0
 	for(var/thing in GLOB.apcs)

code/modules/events/blob_spawn.dm

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 /datum/event/blob/announce(false_alarm)
 	if(successSpawn || false_alarm)
-		GLOB.major_announcement.Announce("Confirmed outbreak of level 5 biohazard aboard [station_name()]. All personnel must contain the outbreak.", "Biohazard Alert", 'sound/AI/outbreak5.ogg')
+		GLOB.major_announcement.Announce("Вспышка биологической угрозы 5-го уровня зафиксирована на борту станции [station_name()]. Всему персоналу надлежит сдержать её распространение любой ценой!", "БИОЛОГИЧЕСКАЯ УГРОЗА.", 'sound/AI/outbreak5.ogg')
 	else
 		log_and_message_admins("Warning: Could not spawn any mobs for event Blob")
 

code/modules/events/brand_intelligence.dm

@@ -5,13 +5,13 @@
 	var/list/obj/machinery/economy/vending/vendingMachines = list()
 	var/list/obj/machinery/economy/vending/infectedMachines = list()
 	var/obj/machinery/economy/vending/originMachine
-	var/list/rampant_speeches = list("Try our aggressive new marketing strategies!", \
-									"You should buy products to feed your lifestyle obsession!", \
-									"Consume!", \
-									"Your money can buy happiness!", \
-									"Engage direct marketing!", \
-									"Advertising is legalized lying! But don't let that put you off our great deals!", \
-									"You don't want to buy anything? Yeah, well I didn't want to buy your mom either.")
+	var/list/rampant_speeches = list("Попробуйте нашу новую АГРЕССИВНУЮ стратегию маркетинга!", \
+									 "Вам стоит что-нибудь купить, дабы утолить ваши ПОТРЕБНОСТИ!", \
+									 "Потребляй!", \
+									 "За ваши деньги можно купить счастье!", \
+									 "Методика ПРЯМОГО маркетинга!", \
+									 "Реклама узаконила ложь! Но не позвольте ей отвлечь вас от наших замечательных предложений!", \
+									 "Не хочешь платить? Я твоей мамке тоже платить не хотел.")
 
 /datum/event/brand_intelligence/announce(false_alarm)
 	var/alarm_source = originMachine
@@ -24,7 +24,7 @@
 		kill()
 		return
 
-	GLOB.minor_announcement.Announce("Rampant brand intelligence has been detected aboard [station_name()], please stand-by. The origin is believed to be \a [alarm_source] vendor.", "Machine Learning Alert", 'sound/AI/brand_intelligence.ogg')
+	GLOB.minor_announcement.Announce("На борту станции [station_name()] зафиксировано распространение цифрового торгового вируса, пожалуйста, будьте наготове. Вирус, предположительно, берет начало от [alarm_source] торгового автомата.", "ЦИФРОВОЙ ВИРУС.", 'sound/AI/brand_intelligence.ogg')
 
 /datum/event/brand_intelligence/start()
 	var/list/obj/machinery/economy/vending/leaderables = list()

code/modules/events/bureaucratic_error.dm

@@ -25,7 +25,7 @@
 	)
 
 /datum/event/bureaucratic_error/announce()
-	GLOB.major_announcement.Announce("A recent bureaucratic error in the Human Resources Department may result in personnel shortages in some departments and redundant staffing in others. Contact your local HoP to solve this issue.", "Paperwork Mishap Alert")
+	GLOB.major_announcement.Announce("Недавняя бюрократическая ошибка в отделе кадров может привести к нехватке персонала в одних отделах и избытку в других. Свяжитесь с ГП вашей станции для решения этой проблемы.", "Ошибка системы документооборота.")
 
 /datum/event/bureaucratic_error/start()
 	var/list/affected_jobs = list() // For logging

code/modules/events/carp_migration.dm

@@ -13,9 +13,9 @@
 /datum/event/carp_migration/announce()
 	var/announcement = ""
 	if(severity == EVENT_LEVEL_MAJOR)
-		announcement = "Massive migration of unknown biological entities has been detected near [station_name()], please stand-by."
+		announcement = "Массовая миграция неизвестных биологических объектов была зафиксирована вблизи станции [station_name()], будьте наготове."
 	else
-		announcement = "Unknown biological entities have been detected near [station_name()], please stand-by."
+		announcement = "Неизвестные биологические объекты были зафиксированы вблизи станции [station_name()], будьте наготове."
 	GLOB.minor_announcement.Announce(announcement, "Lifesign Alert")
 
 /datum/event/carp_migration/start()

code/modules/events/communications_blackout.dm

@@ -1,10 +1,10 @@
 /datum/event/communications_blackout/announce(false_alarm)
-	var/alert = pick(	"Ionospheric anomalies detected. Temporary telecommunication failure imminent. Please contact you*%fj00)`5vc-BZZT", \
-						"Ionospheric anomalies detected. Temporary telecommunication failu*3mga;b4;'1v?-BZZZT", \
-						"Ionospheric anomalies detected. Temporary telec#MCi46:5.;@63-BZZZZT", \
-						"Ionospheric anomalies dete'fZ\\kg5_0-BZZZZZT", \
-						"Ionospheri:%? MCayj^j<.3-BZZZZZZT", \
-						"#4nd%;f4y6,>?%-BZZZZZZZT")
+	var/alert = pick(	"Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен временный сбой связи. Пожалуйста, свяжитесь с вашим*%fj 00)`5 vc-БЗЗЗ", \
+						"Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен временный сбо*3mga;b4;'1v?-БЗЗЗЗ", \
+						"Обнаружены ионосферные аномалии. Неизбежен време#MCi46:5.;@63-БЗЗЗЗЗ", \
+						"Обнаружены ионосфе'fZ\\kg5_0-БЗЗЗЗЗ", \
+						"Обнаруж:%? MCayj^j<.3-БЗЗЗЗЗ", \
+						"#4nd%;f4y6,>?%-БЗЗЗЗЗЗЗ")
 
 	for(var/mob/living/silicon/ai/A in GLOB.player_list)	//AIs are always aware of communication blackouts.
 		to_chat(A, "<br>")

code/modules/events/door_runtime.dm

@@ -1,7 +1,7 @@
 /datum/event/door_runtime
 
 /datum/event/door_runtime/announce()
-	GLOB.minor_announcement.Announce("Hostile runtime detected in door controllers. Isolation lockdown protocols are now in effect. Please remain calm.", "Network Alert", 'sound/AI/door_runtimes.ogg')
+	GLOB.minor_announcement.Announce("Вредоносное программное обеспечение обнаружено в системе контроля шл+юзов. Задействованы протоколы изоляции. Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.", "УЯЗВИМОСТЬ СЕТИ.", 'sound/AI/door_runtimes.ogg')
 
 /datum/event/door_runtime/start()
 	for(var/obj/machinery/door/D in GLOB.airlocks)
@@ -13,4 +13,4 @@
 	post_status(STATUS_DISPLAY_ALERT, "lockdown")
 
 /datum/event/door_runtime/proc/reboot()
-	GLOB.minor_announcement.Announce("Automatic system reboot complete. Have a secure day.","Network reset:", 'sound/AI/door_runtimes_fix.ogg')
+	GLOB.minor_announcement.Announce("Автоматическая перезагрузка системы завершена. Хорошего вам дня.","ПЕРЕЗАГРУЗКА СЕТИ:", 'sound/AI/door_runtimes_fix.ogg')

code/modules/events/electrical_storm.dm

@@ -3,7 +3,7 @@
 	var/lightsoutRange	= 25
 
 /datum/event/electrical_storm/announce()
-	GLOB.minor_announcement.Announce("An electrical storm has been detected in your area, please repair potential electronic overloads.", "Electrical Storm Alert", 'sound/AI/elec_storm.ogg')
+	GLOB.minor_announcement.Announce("На борту станции зафиксирована электрическая буря. Пожалуйста, устраните потенциальные перегрузки электросетей.", "ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БУРЯ.", 'sound/AI/elec_storm.ogg')
 
 /datum/event/electrical_storm/start()
 	var/list/epicentreList = list()