Перевод сканнера слаймов

code/game/objects/items/devices/scanners.dm

@@ -806,40 +806,40 @@ SLIME SCANNER
 	if(user.incapacitated() || user.AmountBlinded())
 		return
 	if(!isslime(M))
-		to_chat(user, "<span class='warning'>This device can only scan slimes!</span>")
+		to_chat(user, "<span class='warning'>Это устройство сканирует только слаймов!</span>")
 		return
 	slime_scan(M, user)
 
 /proc/slime_scan(mob/living/simple_animal/slime/T, mob/living/user)
 	to_chat(user, "========================")
-	to_chat(user, "<b>Slime scan results:</b>")
-	to_chat(user, "<span class='notice'>[T.colour] [T.is_adult ? "adult" : "baby"] slime</span>")
+	to_chat(user, "<b>Результаты сканирования слайма:</b>")
+	to_chat(user, "<span class='notice'>[T.colour] [T.is_adult ? "взрослый" : "малыш"] слайм</span>")
 	to_chat(user, "Nutrition: [T.nutrition]/[T.get_max_nutrition()]")
 	if(T.nutrition < T.get_starve_nutrition())
-		to_chat(user, "<span class='warning'>Warning: slime is starving!</span>")
+		to_chat(user, "<span class='warning'>Внимание: Слайм голодает!</span>")
 	else if(T.nutrition < T.get_hunger_nutrition())
-		to_chat(user, "<span class='warning'>Warning: slime is hungry</span>")
-	to_chat(user, "Electric change strength: [T.powerlevel]")
+		to_chat(user, "<span class='warning'>Внимание: Слайм голоден.</span>")
+	to_chat(user, "Сила электроизменений: [T.powerlevel]")
 	to_chat(user, "Health: [round(T.health/T.maxHealth,0.01)*100]%")
 	if(T.slime_mutation[4] == T.colour)
-		to_chat(user, "This slime does not evolve any further.")
+		to_chat(user, "Слайм далее не эволюционирует.")
 	else
 		if(T.slime_mutation[3] == T.slime_mutation[4])
 			if(T.slime_mutation[2] == T.slime_mutation[1])
-				to_chat(user, "Possible mutation: [T.slime_mutation[3]]")
-				to_chat(user, "Genetic destability: [T.mutation_chance] % chance of mutation on splitting")
+				to_chat(user, "Возможные мутации: [T.slime_mutation[3]]")
+				to_chat(user, "Генетическая нестабильность: [T.mutation_chance] % шанс мутации при размножении.")
 			else
-				to_chat(user, "Possible mutations: [T.slime_mutation[1]], [T.slime_mutation[2]], [T.slime_mutation[3]] (x2)")
-				to_chat(user, "Genetic destability: [T.mutation_chance] % chance of mutation on splitting")
+				to_chat(user, "Возможные мутации: [T.slime_mutation[1]], [T.slime_mutation[2]], [T.slime_mutation[3]] (x2)")
+				to_chat(user, "Генетическая нестабильность: [T.mutation_chance] % шанс мутации при размножении.")
 		else
-			to_chat(user, "Possible mutations: [T.slime_mutation[1]], [T.slime_mutation[2]], [T.slime_mutation[3]], [T.slime_mutation[4]]")
-			to_chat(user, "Genetic destability: [T.mutation_chance] % chance of mutation on splitting")
+			to_chat(user, "Возможные мутации: [T.slime_mutation[1]], [T.slime_mutation[2]], [T.slime_mutation[3]], [T.slime_mutation[4]]")
+			to_chat(user, "Генетическая нестабильность: [T.mutation_chance] % шанс мутации при размножении.")
 	if(T.cores > 1)
-		to_chat(user, "Multiple cores detected")
-	to_chat(user, "Growth progress: [T.amount_grown]/[SLIME_EVOLUTION_THRESHOLD]")
+		to_chat(user, "Обнаружены множественные ядра.")
+	to_chat(user, "Процесс роста: [T.amount_grown]/[SLIME_EVOLUTION_THRESHOLD]")
 	if(T.effectmod)
-		to_chat(user, "<span class='notice'>Core mutation in progress: [T.effectmod]</span>")
-		to_chat(user, "<span class='notice'>Progress in core mutation: [T.applied] / [SLIME_EXTRACT_CROSSING_REQUIRED]</span>")
+		to_chat(user, "<span class='notice'>Мутация ядра в процессе: [T.effectmod]</span>")
+		to_chat(user, "<span class='notice'>Прогресс в мутации ядра: [T.applied] / [SLIME_EXTRACT_CROSSING_REQUIRED]</span>")
 	to_chat(user, "========================")
 
 ////////////////////////////////////////