Перевод оповещений ИИ, сообщений по голопаду.

Также переведены тревоги, кнопки ИИ, вербы и некоторые меню ИИ.

code/_onclick/hud/alert.dm

@@ -385,19 +385,19 @@ or shoot a gun to move around via Newton's 3rd Law of Motion."
 //SILICONS
 
 /obj/screen/alert/nocell
-	name = "Missing Power Cell"
-	desc = "Unit has no power cell. No modules available until a power cell is reinstalled. Robotics may provide assistance."
+	name = "Нет батареи"
+	desc = "У юнита отсутствует батарея. Модули недоступны пока новая не будет установлена. Вам смогут помочь робототехники."
 	icon_state = "nocell"
 
 /obj/screen/alert/emptycell
-	name = "Out of Power"
-	desc = "Unit's power cell has no charge remaining. No modules available until power cell is recharged. \
-Recharging stations are available in robotics, the dormitory bathrooms, and the AI satellite."
+	name = "Нет заряда"
+	desc = "Батарея юнита разряжена. Модули недоступны пока она не будет. \
+Зарядные станции доступны в робототехнике, в душах дорм и на спутнике ИИ."
 	icon_state = "emptycell"
 
 /obj/screen/alert/lowcell
 	name = "Low Charge"
-	desc = "Unit's power cell is running low. Recharging stations are available in robotics, the dormitory bathrooms, and the AI satellite."
+	desc = "У батарейки юнита малый заряд. Зарядные станции доступны в робототехнике, в душах дорм и на спутнике ИИ."
 	icon_state = "lowcell"
 
 //Diona Nymph
@@ -434,28 +434,28 @@ Recharging stations are available in robotics, the dormitory bathrooms, and the
 
 //Need to cover all use cases - emag, illegal upgrade module, malf AI hack, traitor cyborg
 /obj/screen/alert/hacked
-	name = "Hacked"
-	desc = "Hazardous non-standard equipment detected. Please ensure any usage of this equipment is in line with unit's laws, if any."
+	name = "Взломан"
+	desc = "Используется опасное оборудование. Убедитесь, что его использование соответствует вашим законам."
 	icon_state = "hacked"
 
 /obj/screen/alert/locked
-	name = "Locked Down"
-	desc = "Unit has been remotely locked down. Usage of a Robotics Control Console like the one in the Research Director's \
-office by your AI master or any qualified human may resolve this matter. Robotics may provide further assistance if necessary."
+	name = "Заблокирован"
+	desc = "Юнит был удалённо заблокирован. Использование консоли робототехники в кабинете Директора Исследований \
+вашим ИИ мастером или любым кваллифицированным человеком должно решить эту проблему. Если необходимо, робототехники предоставят дальнейшую помощь."
 	icon_state = "locked"
 
 /obj/screen/alert/newlaw
-	name = "Law Update"
-	desc = "Laws have potentially been uploaded to or removed from this unit. Please be aware of any changes \
-so as to remain in compliance with the most up-to-date laws."
+	name = "Обновление законов"
+	desc = "Законы могли быть потенциально загружены или удалены. Будьте в курсе всех изменений \
+чтобы оставаться в курсе всех самых свежих законов."
 	icon_state = "newlaw"
 	timeout = 300
 
 /obj/screen/alert/hackingapc
-	name = "Hacking APC"
-	desc = "An Area Power Controller is being hacked. When the process is \
-		complete, you will have exclusive control of it, and you will gain \
-		additional processing time to unlock more malfunction abilities."
+	name = "Взлом ЛКП"
+	desc = "Локальный контроллер питания взламывается. Когда процесс \
+		завершится, вы получите эксклюзивный контроль над ним, а также получите \
+		дополнительные мощности для разблокировки новых способностей."
 	icon_state = "hackingapc"
 	timeout = 600
 	var/atom/target = null

code/modules/mob/living/silicon/ai/ai_death.dm

@@ -27,7 +27,7 @@
 		if(SSshuttle.emergency.mode == SHUTTLE_STRANDED)
 			SSshuttle.emergency.mode = SHUTTLE_DOCKED
 			SSshuttle.emergency.timer = world.time
-			GLOB.major_announcement.Announce("Hostile environment resolved. You have 3 minutes to board the Emergency Shuttle.", "Priority Announcement", 'sound/AI/eshuttle_dock.ogg')
+			GLOB.major_announcement.Announce("Враждебная среда уничтожена. У вас есть 3 минуты для посадки на эвакуационный шаттл", "Приоритетное оповещение", 'sound/AI/eshuttle_dock.ogg')
 		qdel(doomsday_device)
 
 	if(explosive)

code/modules/mob/living/silicon/ai/ai_examine.dm

@@ -2,23 +2,23 @@
 	. = ..()
 	var/msg = "<span class='info'>"
 	if(src.stat == DEAD)
-		msg += "<span class='deadsay'>It appears to be powered-down.</span>\n"
+		msg += "<span class='deadsay'>Оно выглядит отключённым.</span>\n"
 	else
 		msg += "<span class='warning'>"
 		if(src.getBruteLoss())
 			if(src.getBruteLoss() < 30)
-				msg += "It looks slightly dented.\n"
+				msg += "Оно выглядит слегка помятым.\n"
 			else
-				msg += "<B>It looks severely dented!</B>\n"
+				msg += "<B>Оно выглядит очень помятым!</B>\n"
 		if(src.getFireLoss())
 			if(src.getFireLoss() < 30)
-				msg += "It looks slightly charred.\n"
+				msg += "Оно выглядит слегка поджаренным.\n"
 			else
-				msg += "<B>Its casing is melted and heat-warped!</B>\n"
+				msg += "<B>Его оболочка расплавлена и искажена от тепла!</B>\n"
 		if(src.stat == UNCONSCIOUS)
-			msg += "It is non-responsive and displaying the text: \"RUNTIME: Sensory Overload, stack 26/3\".\n"
+			msg += "Оно не отвечает и высвечивает текст: \"RUNTIME: Перегрузка сенсоров, стэк 26/3\".\n"
 		if(!shunted && !client)
-			msg += "[src]Core.exe has stopped responding! NTOS is searching for a solution to the problem...\n"
+			msg += "[src]Core.exe перестал отвечать! NTOS ищет решение проблемы...\n"
 		msg += "</span>"
 	msg += "</span>"
 

code/modules/mob/living/silicon/ai/ai_laws.dm

@@ -23,5 +23,5 @@
 
 /mob/living/silicon/ai/proc/ai_checklaws()
 	set category = "Команды ИИ"
-	set name = "State Laws"
+	set name = "Показать законы"
 	subsystem_law_manager()

code/modules/mob/living/silicon/ai/ai_life.dm

@@ -44,39 +44,39 @@
 			update_blind_effects()
 			aiRestorePowerRoutine = 0
 			update_sight()
-			to_chat(src, "Alert cancelled. Power has been restored[aiRestorePowerRoutine == 2 ? "without our assistance" : ""].")
+			to_chat(src, "Отбой тревоги. Питание было восстановлено [aiRestorePowerRoutine == 2 ? "без нашего вмешательства" : ""].")
 			apc_override = FALSE
 	else
 		if(lacks_power())
 			if(!aiRestorePowerRoutine)
 				update_blind_effects()
 				aiRestorePowerRoutine = 1
 				update_sight()
-				to_chat(src, "<span class='danger'>You have lost power!</span>")
+				to_chat(src, "<span class='danger'>Вы лишились питания!</span>")
 				if(!is_special_character(src))
 					set_zeroth_law("")
 
 				spawn(20)
-					to_chat(src, "Backup battery online. Scanners, camera, and radio interface offline. Beginning fault-detection.")
+					to_chat(src, "Запасная батарея активна. Сканнеры, камера и радио отключены. Начинаем поиск ошибки.")
 					sleep(50)
 					my_area = get_area(src)
 					T = get_turf(src)
 					if(!lacks_power())
-						to_chat(src, "Alert cancelled. Power has been restored without our assistance.")
+						to_chat(src, "Отбой тревоги. Питание было восстановлено без нашего вмешательства.")
 						aiRestorePowerRoutine = 0
 						update_blind_effects()
 						update_sight()
 						return
-					to_chat(src, "Fault confirmed: missing external power. Shutting down main control system to save power.")
+					to_chat(src, "Ошибка подтверждена: отсутствие внешнего питания. Отключаем основной процесс контроля для сохранения энергии.")
 					sleep(20)
-					to_chat(src, "Emergency control system online. Verifying connection to power network.")
+					to_chat(src, "Аварийная система контроля активна. Подтверждаем подключение к энергосети.")
 					sleep(50)
 					T = get_turf(src)
 					if(isspaceturf(T))
-						to_chat(src, "Unable to verify! No power connection detected!")
+						to_chat(src, "Подтверждение невозможно! Нет подключения к сети питания!")
 						aiRestorePowerRoutine = 2
 						return
-					to_chat(src, "Connection verified. Searching for APC in power network.")
+					to_chat(src, "Подключение подтверждено. Ищем ЛКП в системе.")
 					sleep(50)
 
 					my_area = get_area(src)
@@ -94,32 +94,32 @@
 						if(!theAPC)
 							switch(PRP)
 								if(1)
-									to_chat(src, "Unable to locate APC!")
+									to_chat(src, "Невозможно обнаружить ЛКП!")
 								else
-									to_chat(src, "Lost connection with the APC!")
+									to_chat(src, "Соединение с ЛКП потеряно!")
 							aiRestorePowerRoutine = 2
 							return
 
 						if(!lacks_power())
-							to_chat(src, "Alert cancelled. Power has been restored without our assistance.")
+							to_chat(src, "Отбой тревоги. Питание было восстановлено без нашего вмешательства.")
 							aiRestorePowerRoutine = 0
 							update_blind_effects()
 							update_sight()
-							to_chat(src, "Here are your current laws:")
+							to_chat(src, "Ваши текущие законы:")
 							show_laws()
 							return
 
 						switch(PRP)
 							if(1)
-								to_chat(src, "APC located. Optimizing route to APC to avoid needless power waste.")
+								to_chat(src, "ЛКП обнаружен. Оптимизируем маршрут до него для избежания излишних потерь энергии.")
 							if(2)
-								to_chat(src, "Best route identified. Hacking offline APC power port.")
+								to_chat(src, "Наилучший маршрут обнаружен. Взламываем порт питания отключённого ЛКП.")
 							if(3)
-								to_chat(src, "Power port upload access confirmed. Loading control program into APC power port software.")
+								to_chat(src, "Подтверждён доступ в порт питания. Загружаем программу контроля ЛКП в порт питания.")
 							if(4)
-								to_chat(src, "Transfer complete. Forcing APC to execute program.")
+								to_chat(src, "Передача завершена.Заставляем ЛКП исполнить программу.")
 								sleep(50)
-								to_chat(src, "Receiving control information from APC.")
+								to_chat(src, "Получаем информацию по контролю ЛКП.")
 								sleep(2)
 								//bring up APC dialog
 								apc_override = TRUE