tweak: Rework suicide drill

code/modules/surgery/tools.dm

@@ -1,6 +1,14 @@
 /obj/item/retractor
 	name = "retractor"
-	desc = "Retracts stuff."
+	desc = "Инструмент, используемый для расширения полостей при операциях."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "ретрактор",
+		GENITIVE = "ретрактора",
+		DATIVE = "ретрактору",
+		ACCUSATIVE = "ретрактор",
+		INSTRUMENTAL = "ретрактором",
+		PREPOSITIONAL = "ретракторе",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "retractor"
 	item_state = "retractor"
@@ -16,19 +24,43 @@
 
 /obj/item/retractor/laser
 	name = "Advanced Laser Retractors"
-	desc = "A retractor with a laser tip. This one looks to be the pinnacle of precision energy a surgery tools!"
+	desc = "Ретрактор с лазерным наконечником. Последнее слово техники в сфере хирургических операций!"
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "лазерный ретрактор",
+		GENITIVE = "лазерного ретрактора",
+		DATIVE = "лазерному ретрактору",
+		ACCUSATIVE = "лазерный ретрактор",
+		INSTRUMENTAL = "лазерным ретрактором",
+		PREPOSITIONAL = "лазерном ретракторе",
+	)
 	icon_state = "retractor_laser"
 	item_state = "retractor_laser"
 	toolspeed = 0.4
 
 /obj/item/retractor/augment
-	desc = "Micro-mechanical manipulator for retracting stuff."
+	desc = "Микромеханический манипулятор, используемый в хирургии для расширения полостей и закрепления надрезов."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "микромеханический манипулятор",
+		GENITIVE = "микромеханического манипулятора",
+		DATIVE = "микромеханическому манипулятору",
+		ACCUSATIVE = "микромеханический манипулятор",
+		INSTRUMENTAL = "микромеханическим манипулятором",
+		PREPOSITIONAL = "микромеханическом манипуляторе",
+	)
 	w_class = WEIGHT_CLASS_TINY
 	toolspeed = 0.5
 
 /obj/item/hemostat
 	name = "hemostat"
-	desc = "You think you have seen this before."
+	desc = "Инструмент для зажима кровоточащих сосудов во время операций."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "гемостат",
+		GENITIVE = "гемостата",
+		DATIVE = "гемостату",
+		ACCUSATIVE = "гемостат",
+		INSTRUMENTAL = "гемостатом",
+		PREPOSITIONAL = "гемостате",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "hemostat"
 	item_state = "hemostat"
@@ -45,18 +77,34 @@
 
 /obj/item/hemostat/laser
 	name = "Advanced Laser Hemostat"
-	desc = "A hemostat with a laser clamp. This one looks to be the pinnacle of precision energy a surgery tools!"
+	desc = "Гемостат с лазерным зажимом. Последнее слово техники в сфере хирургических операций!"
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "лазерный гемостат",
+		GENITIVE = "лазерного гемостата",
+		DATIVE = "лазерному гемостату",
+		ACCUSATIVE = "лазерный гемостат",
+		INSTRUMENTAL = "лазерным гемостатом",
+		PREPOSITIONAL = "лазерном гемостате",
+	)
 	icon_state = "hemostat_laser"
 	item_state = "hemostat_laser"
 	toolspeed = 0.4
 
 /obj/item/hemostat/augment
-	desc = "Tiny servos power a pair of pincers to stop bleeding."
+	desc = "Хирургический инструмент, состоящий из нескольких зажимов и сервомоторов. Используется для перекрытия сосудов и остановки возникающего кровотечения во время операции."
 	toolspeed = 0.5
 
 /obj/item/cautery
 	name = "cautery"
-	desc = "This stops bleeding."
+	desc = "Хирургический инструмент, используемый для прижигания открытых ран и надрезов."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "прижигатель",
+		GENITIVE = "прижигателя",
+		DATIVE = "прижигателю",
+		ACCUSATIVE = "прижигатель",
+		INSTRUMENTAL = "прижигателем",
+		PREPOSITIONAL = "прижигателе",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "cautery"
 	item_state = "cautery"
@@ -72,13 +120,21 @@
 	ADD_TRAIT(src, TRAIT_SURGICAL, ROUNDSTART_TRAIT)
 
 /obj/item/cautery/augment
-	desc = "A heated element that cauterizes wounds."
+	desc = "Нагревательный элемент, используемый для прижигания ран."
 	toolspeed = 0.5
 
 /obj/item/surgicaldrill
 	name = "surgical drill"
-	desc = "You can drill using this item. You dig?"
+	desc = "Инструмент, предназначенный для сверления отверстий. Постарайтесь не попасть себе в глаз!"
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "хирургическая дрель",
+		GENITIVE = "хирургической дрели",
+		DATIVE = "хирургической дрели",
+		ACCUSATIVE = "хирургическую дрель",
+		INSTRUMENTAL = "хирургической дрелью",
+		PREPOSITIONAL = "хирургической дрели",
+	)
 	icon_state = "drill"
 	item_state = "drills"
 	hitsound = 'sound/weapons/drill.ogg'
@@ -95,28 +151,62 @@
 	. = ..()
 	ADD_TRAIT(src, TRAIT_SURGICAL, ROUNDSTART_TRAIT)
 
-/obj/item/surgicaldrill/suicide_act(mob/user)
-	to_chat(viewers(user), pick(span_suicide("[user] is pressing [src] to [user.p_their()] temple and activating it! It looks like [user.p_theyre()] trying to commit suicide."),
-						span_suicide("[user] is pressing [src] to [user.p_their()] chest and activating it! It looks like [user.p_theyre()] trying to commit suicide.")))
-	return BRUTELOSS
+/obj/item/surgicaldrill/suicide_act(mob/living/user)
+	user.visible_message(
+		span_suicide("[user] наматыва[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ют")] себя на [declent_ru(ACCUSATIVE)]!\n\
+		Похоже, что [genderize_ru(user.gender, "он", "она", "оно", "они")] соверша[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ют")] суицид!")
+		)
+
+	addtimer(CALLBACK(src, PROC_REF(second_act), user), 2.5 SECONDS)
+	user.SpinAnimation(3, 10)
+
+	ADD_TRAIT(user, TRAIT_IMMOBILIZED, UNIQUE_TRAIT_SOURCE(src))
+	playsound(user, 'sound/machines/juicer.ogg', 20, TRUE)
+
+	return OBLITERATION
+
+/obj/item/surgicaldrill/proc/second_act(mob/user)
+	if(!user)
+		return
+
+	for(var/obj/item/item in user.get_equipped_items())
+		user.drop_item_ground(item)
+
+	user.gib()
 
 /obj/item/surgicaldrill/laser
 	name = "Advanced Laser Surgical Drill"
-	desc = "A surgery drill with a directed laser bit. This one looks to be the pinnacle of precision energy a surgery tools!"
+	desc = "Хирургическая дрель с узконаправленным лазерным элементом. Последнее слово техники в сфере хирургических операций!"
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "лазерная дрель",
+		GENITIVE = "лазерной дрели",
+		DATIVE = "лазерной дрели",
+		ACCUSATIVE = "лазерную дрель",
+		INSTRUMENTAL = "лазерной дрелью",
+		PREPOSITIONAL = "лазерной дрели",
+	)
 	icon_state = "drill_laser"
 	item_state = "drill_laser"
 	toolspeed = 0.4
 
 /obj/item/surgicaldrill/augment
-	desc = "Effectively a small power drill contained within your arm, edges dulled to prevent tissue damage. May or may not pierce the heavens."
+	desc = "Небольшая электрическая дрель, находящаяся внутри вашей руки. Края затуплены, чтобы не повредить ткани. Не может пронзить небеса."
 	hitsound = 'sound/weapons/circsawhit.ogg'
 	force = 10
 	w_class = WEIGHT_CLASS_SMALL
 	toolspeed = 0.5
 
 /obj/item/scalpel
 	name = "scalpel"
-	desc = "Cut, cut, and once more cut."
+	desc = "Резать, резать и еще раз резать."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "скальпель",
+		GENITIVE = "скальпеля",
+		DATIVE = "скальпелю",
+		ACCUSATIVE = "скальпель",
+		INSTRUMENTAL = "скальпелем",
+		PREPOSITIONAL = "скальпеле",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "scalpel"
 	item_state = "scalpel"
@@ -142,29 +232,37 @@
 
 
 /obj/item/scalpel/suicide_act(mob/user)
-	to_chat(viewers(user), pick(span_suicide("[user] is slitting [user.p_their()] wrists with [src]! It looks like [user.p_theyre()] trying to commit suicide."),
-						span_suicide("[user] is slitting [user.p_their()] throat with [src]! It looks like [user.p_theyre()] trying to commit suicide."),
-						span_suicide("[user] is slitting [user.p_their()] stomach open with [src]! It looks like [user.p_theyre()] trying to commit seppuku.")))
+	to_chat(viewers(user), pick(span_suicide("[user] [declent_ru(INSTRUMENTAL)] среза[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ют")] свою кожу! Похоже, что [genderize_ru(user.gender, "он", "она", "оно", "они")] соверша[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ют")] суицид!"),
+						span_suicide("[user] реж[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ут")] своё горло с помощью [declent_ru(GENITIVE)]! Похоже, что [genderize_ru(user.gender, "он", "она", "оно", "они")] соверша[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ют")] суицид!"),
+						span_suicide("[user] вонза[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ют")] [declent_ru(NOMINATIVE)] в свой желудок! Похоже, что [genderize_ru(user.gender, "он", "она", "оно", "они")] пыта[pluralize_ru(user.gender, "ет", "ют")]ся совершить сэппуку!")))
 	return BRUTELOSS
 
 
 /obj/item/scalpel/augment
-	desc = "Ultra-sharp blade attached directly to your bone for extra-accuracy."
+	desc = "Миниатюрное сверхострое лезвие, которое крепится напрямую к вашей кости, обеспечивая дополнительную точность."
 	toolspeed = 0.5
 
 /*
  * Researchable Scalpels
  */
 /obj/item/scalpel/laser //parent type
 	name = "laser scalpel"
-	desc = "A scalpel augmented with a directed laser."
+	desc = "Скальпель, оборудованный направленным лазером."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "лазерный скальпель",
+		GENITIVE = "лазерного скальпеля",
+		DATIVE = "лазерному скальпелю",
+		ACCUSATIVE = "лазерный скальпель",
+		INSTRUMENTAL = "лазерным скальпелем",
+		PREPOSITIONAL = "лазерном скальпеле",
+	)
 	icon_state = "scalpel_laser1_on"
 	damtype = "fire"
 	hitsound = 'sound/weapons/sear.ogg'
 
 /obj/item/scalpel/laser/laser1 //lasers also count as catuarys
 	name = "Basic Laser Scalpel"
-	desc = "Скальпель, дополненный направленным лазером.  Может быть усовершенствован."
+	desc = "Скальпель, дополненный направленным лазером. Может быть усовершенствован."
 	icon_state = "scalpel_laser1_on"
 	toolspeed = 0.8
 
@@ -182,8 +280,17 @@
 
 /obj/item/scalpel/laser/manager //super tool! Retractor/hemostat
 	name = "incision management system"
-	desc = "A true extension of the surgeon's body, this marvel instantly and completely prepares an incision allowing for the immediate commencement of therapeutic steps."
+	desc = "Этот небольшой хирургический аппарат по праву можно называть продолжением руки хирурга. Всего за несколько мгновений подготавливает и обрабатывает разрез, позволяя почти сразу перейти к основной стадии операции."
 	icon_state = "scalpel_manager_on"
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "система обработки надрезов",
+		GENITIVE = "системы обработки надрезов",
+		DATIVE = "системе обработки надрезов",
+		ACCUSATIVE = "систему обработки надрезов",
+		INSTRUMENTAL = "системой обработки надрезов",
+		PREPOSITIONAL = "системе обработки надрезов",
+	)
+	icon
 	toolspeed = 0.2
 
 /obj/item/scalpel/laser/manager/Initialize(mapload)
@@ -193,18 +300,27 @@
 
 /obj/item/scalpel/laser/manager/debug
 	name = "debug IMS"
-	desc = "A wonder of modern medicine. This tool functions as any other sort of surgery tool, and finishes in only a fraction of the time. Hey, how'd you get your hands on this, anyway?"
+	desc = "Чудо современной медицины. Этот инструмент действует как любой другой хирургический инструмент и заканчивается в кратчайшие сроки. А как ты вообще это заполучил?"
 	toolspeed = 0.01
 
 /obj/item/scalpel/laser/manager/debug/attack_self(mob/user)
 	. = ..()
 	toolspeed = toolspeed == 0.5 ? 0.01 : 0.5
-	to_chat(user, "[src] is now set to toolspeed [toolspeed]")
+	to_chat(user, "Установленная скорость инструмента у [declent_ru(GENITIVE)] - [toolspeed].")
+	balloon_alert(user, "скорость изменена")
 	playsound(src, 'sound/effects/pop.ogg', 50, 0)		//Change the mode
 
 /obj/item/circular_saw
 	name = "circular saw"
-	desc = "For heavy duty cutting."
+	desc = "Инструмент, чтобы резать кости."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "хирургическая пила",
+		GENITIVE = "хирургической пилы",
+		DATIVE = "хирургической пиле",
+		ACCUSATIVE = "хирургическую пилу",
+		INSTRUMENTAL = "хирургической пилой",
+		PREPOSITIONAL = "хирургической пиле",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "saw3"
 	hitsound = 'sound/weapons/circsawhit.ogg'
@@ -229,21 +345,38 @@
 
 /obj/item/circular_saw/laser
 	name = "Advanced Laser Circular Saw"
-	desc = "A saw with a circular laser disk. This one looks to be the pinnacle of precision energy a surgery tools!"
+	desc = "Пила с круглым лазерным диском. Последнее слово техники в сфере хирургических операций!"
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "лазерная хирургическая пила",
+		GENITIVE = "лазерной хирургической пилы",
+		DATIVE = "лазерной хирургической пиле",
+		ACCUSATIVE = "лазерную хирургическую пилу",
+		INSTRUMENTAL = "лазерной хирургической пилой",
+		PREPOSITIONAL = "лазерной хирургической пиле",
+	)
 	icon_state = "saw_laser"
 	item_state = "saw_laser"
 	origin_tech = "biotech=1;material=1"
 	toolspeed = 0.6
 
 /obj/item/circular_saw/augment
-	desc = "A small but very fast spinning saw. Edges dulled to prevent accidental cutting inside of the surgeon."
+	desc = "Маленькая, но очень быстро вращающаяся пила. Края притуплены, чтобы предотвратить случайный порез внутри носителя."
 	force = 10
 	w_class = WEIGHT_CLASS_SMALL
 	toolspeed = 0.5
 
 //misc, formerly from code/defines/weapons.dm
 /obj/item/bonegel
 	name = "bone gel"
+	desc = "Небольшой баллончик, содержищий в себе гель, сращивающий и заживляющий кости."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "костяной гель",
+		GENITIVE = "костяного геля",
+		DATIVE = "костяному гелю",
+		ACCUSATIVE = "костяной гель",
+		INSTRUMENTAL = "костяным гелем",
+		PREPOSITIONAL = "костяном геле",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "bone-gel"
 	item_state = "bone-gel"
@@ -262,6 +395,16 @@
 
 /obj/item/FixOVein
 	name = "FixOVein"
+	desc = "Небольшой баллончик, содержищий в себе гель, сращивающий и заживляющий кровеносные сосуды."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "гель для сосудов",
+		GENITIVE = "гели для сосудов",
+		DATIVE = "гелю для сосудов",
+		ACCUSATIVE = "гель для сосудов",
+		INSTRUMENTAL = "гелью для сосудов",
+		PREPOSITIONAL = "геле для сосудов",
+	)
+	ic
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "fixovein"
 	item_state = "fixovein"
@@ -280,6 +423,15 @@
 
 /obj/item/bonesetter
 	name = "bone setter"
+	desc = "Хирургический инструмент, предназначенный для вправления и закрепления костей."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "костоправ",
+		GENITIVE = "костоправа",
+		DATIVE = "костоправу",
+		ACCUSATIVE = "костоправ",
+		INSTRUMENTAL = "костоправом",
+		PREPOSITIONAL = "костоправе",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "bone setter"
 	item_state = "bone setter"
@@ -298,7 +450,15 @@
 
 /obj/item/bonesetter/laser
 	name = "Advanced Laser Bone Setter"
-	desc = "A bone settler with a laser teeth. This one looks to be the pinnacle of precision energy a surgery tools!"
+	desc = "Инструмент для правки костей, оборудованный лазерными элементами. Последнее слово техники в сфере хирургических операций!"
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "лазерный костоправ",
+		GENITIVE = "лазерного костоправа",
+		DATIVE = "лазерному костоправу",
+		ACCUSATIVE = "лазерный костоправ",
+		INSTRUMENTAL = "лазерным костоправом",
+		PREPOSITIONAL = "лазерном костоправе",
+	)
 	icon_state = "bonesetter_laser"
 	item_state = "bonesetter_laser"
 	toolspeed = 0.4
@@ -308,7 +468,15 @@
 
 /obj/item/surgical_drapes
 	name = "surgical drapes"
-	desc = "Nanotrasen brand surgical drapes provide optimal safety and infection control."
+	desc = "Хирургическая простыня, обеспечивающая оптимальную безопасность и инфекционный контроль."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "хирургическая простыня",
+		GENITIVE = "хирургической простыни",
+		DATIVE = "хирургической простыне",
+		ACCUSATIVE = "хирургическую простыню",
+		INSTRUMENTAL = "хирургической простынёй",
+		PREPOSITIONAL = "хирургической простыне",
+	)
 	icon = 'icons/obj/surgery.dmi'
 	icon_state = "surgical_drapes"
 	w_class = WEIGHT_CLASS_SMALL