add: welder sword

code/game/objects/items/tools/welder.dm

@@ -92,17 +92,17 @@
 
 /obj/item/weldingtool/proc/try_toggle_welder(mob/user, manual_toggle = TRUE)
 	if(tool_enabled) //Turn off the welder if it's on
-		to_chat(user, span_notice("You switch off [src]."))
+		balloon_alert(user, "выключено")
 		if(manual_toggle)
 			toggle_welder()
 		return TRUE
 	else if(GET_FUEL) //The welder is off, but we need to check if there is fuel in the tank
-		to_chat(user, span_notice("You switch on [src]."))
+		balloon_alert(user, "включено")
 		if(manual_toggle)
 			toggle_welder()
 		return TRUE
 	else //The welder is off and unfuelled
-		to_chat(user, span_notice("[src] is out of fuel!"))
+		balloon_alert(user, "нет топлива!")
 		return FALSE
 
 /obj/item/weldingtool/proc/toggle_welder(turn_off = FALSE) //Turn it on or off, forces it to deactivate

code/game/objects/items/weapons/cigs.dm

@@ -100,7 +100,7 @@ LIGHTERS ARE IN LIGHTERS.DM
 /obj/item/clothing/mask/cigarette/attackby(obj/item/I, mob/user, params)
 	if(istype(I, /obj/item/weldingtool/sword))
 		if(I.tool_enabled)
-			light(span_notice("[user] casually lights the [name] with [I], what a badass."))
+			light(span_notice("[user] непринуждённо зажига[pluralize_ru(user, "ет", "ют")] [declent_ru(ACCUSATIVE)] с помощью [I.declent_ru(GENITIVE)]. Чёрт, как же он[genderize_ru(user.gender, "", "а", "о", "и")] крут[genderize_ru(user.gender, "", "а", "о", "ы")]."))
 		return ATTACK_CHAIN_PROCEED_SUCCESS
 
 	if(istype(I, /obj/item/lighter/zippo))

code/game/objects/items/weapons/welder_sword.dm

@@ -1,6 +1,14 @@
 /obj/item/weldingtool/sword
 	name = "welding sword"
-	desc = "Аналог энергетического меча, изготовленный из сварки неизвестным мастером из Грейтайда. Он имеет аналогичные характеристики, но наносит ожоги вместо травм в активном состоянии. Во время атаки расходует сварочное топливо."
+	desc = "Сварочный аппарат, кустарно модифицированный каким-то умельцем. Судя по всему, автор этого творения черпал вдохновение от энергетических мечей."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "сварочный меч",
+		GENITIVE = "сварочного меча",
+		DATIVE = "сварочному мечу",
+		ACCUSATIVE = "сварочный меч",
+		INSTRUMENTAL = "сварочным мечом",
+		PREPOSITIONAL = "сварочном мече"
+	)
 	icon = 'icons/obj/items.dmi'
 	icon_state = "fuelsword"
 	item_state = "fuelsword"
@@ -49,7 +57,7 @@
 			return ATTACK_CHAIN_PROCEED
 
 		if(I == src)
-			to_chat(user, span_warning("You try to attach the end of sword to... itself. You're not very smart, are you?"))
+			to_chat(user, span_warning("Вы пытаетесь приделать конец меча к... мечу. Это было очень глупо."))
 			user.apply_damage(10, BRAIN)
 			return ATTACK_CHAIN_PROCEED
 
@@ -59,7 +67,7 @@
 		if(!user.drop_transfer_item_to_loc(I, src))
 			return ATTACK_CHAIN_PROCEED
 
-		to_chat(user,  span_notice("You attach the ends of the two welder swords, making a single double-bladed weapon! You're cool."))
+		balloon_alert(user, "скреплено вместе")
 		var/obj/item/weldingtool/sword/double/dual_sword = new(drop_location())
 		user.temporarily_remove_item_from_inventory(src)
 		user.put_in_hands(dual_sword, ignore_anim = FALSE)
@@ -72,6 +80,15 @@
 /obj/item/weldingtool/sword/double
 	name = "double-bladed welding sword"
 	desc = "Оружие, полученное путем объединения двух мечей из сварки в один. В отличие от двухклинкового энергетического меча, не способен отражать лазеры. Во время атаки расходует сварочное топливо."
+	desc = "Два кустарно модифицированных сварочных аппарата, скреплённых вместе, образуя некое подобие двойного энергетического меча. Настоящее чудо ассистентской мысли."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "двойной сварочный меч",
+		GENITIVE = "двойного сварочного меча",
+		DATIVE = "двойному сварочному мечу",
+		ACCUSATIVE = "двойной сварочный меч",
+		INSTRUMENTAL = "двойным сварочным мечом",
+		PREPOSITIONAL = "двойном сварочном мече"
+	)
 	icon_state = "fuelsworddouble"
 	item_state = "fuelsworddouble"
 	force_enabled = 40