Пам

code/game/machinery/computer/medical.dm

@@ -9,7 +9,15 @@
 
 /obj/machinery/computer/med_data //TODO:SANITY
 	name = "medical records console"
-	desc = "This can be used to check medical records."
+	desc = "Консоль, подключённая к станционной базе данных. Позволяет просматривать и редактировать медицинские записи членов экипажа."
+	ru_names = list(
+		NOMINATIVE = "консоль медицинских записей",
+		GENITIVE = "консоли медицинских записей",
+		DATIVE = "консоли медицинских записей",
+		ACCUSATIVE = "консоль медицинских записей",
+		INSTRUMENTAL = "консолью медицинских записей",
+		PREPOSITIONAL = "консоли медицинских записей"
+	)
 	icon_keyboard = "med_key"
 	icon_screen = "medcomp"
 	req_access = list(ACCESS_MEDICAL, ACCESS_FORENSICS_LOCKERS)
@@ -29,29 +37,29 @@
 	. = ..()
 	field_edit_questions = list(
 		// General
-		"sex" = "Please select new sex:",
-		"age" = "Please input new age:",
-		"fingerprint" = "Please input new fingerprint hash:",
-		"p_stat" = "Please select new physical status:",
-		"m_stat" = "Please select new mental status:",
+		"sex" = "Введите пол:",
+		"age" = "Введите возраст:",
+		"fingerprint" = "Введите код отпечатков пальцев:",
+		"p_stat" = "Укажите физиологическое состояние:",
+		"m_stat" = "Укажите психологическое состояние:",
 		// Medical
-		"blood_type" = "Please select new blood type:",
-		"b_dna" = "Please input new DNA:",
-		"mi_dis" = "Please input new minor disabilities:",
-		"mi_dis_d" = "Please summarize minor disabilities:",
-		"ma_dis" = "Please input new major disabilities:",
-		"ma_dis_d" = "Please summarize major disabilities:",
-		"alg" = "Please input new allergies:",
-		"alg_d" = "Please summarize allergies:",
-		"cdi" = "Please input new current diseases:",
-		"cdi_d" = "Please summarize current diseases:",
-		"notes" = "Please input new important notes:",
+		"blood_type" = "Введите тип крови:",
+		"b_dna" = "Введите ДНК-код:",
+		"mi_dis" = "Укажите незначительные отклонения от нормы:",
+		"mi_dis_d" = "Подытожьте незначительные отклонения от нормы:",
+		"ma_dis" = "Укажите значительные отклонения от нормы:",
+		"ma_dis_d" = "Подытожьте значительные отклонения от нормы:",
+		"alg" = "Укажите аллергии:",
+		"alg_d" = "Подытожьте аллергии:",
+		"cdi" = "Укажите текущие болезни:",
+		"cdi_d" = "Подытожьте текущите болезни:",
+		"notes" = "Укажите важные заметки:",
 	)
 	field_edit_choices = list(
 		// General
-		"sex" = list("Male", "Female"),
-		"p_stat" = list("*Deceased*", "*SSD*", "Active", "Physically Unfit", "Disabled"),
-		"m_stat" = list("*Insane*", "*Unstable*", "*Watch*", "Stable"),
+		"sex" = list("Мужской", "Женский", "Бесполый", "Множественный"),
+		"p_stat" = list("*Смерть*", "*КРС*", "В норме", "Нетрудоспобность", "Нетрудоспособность"),
+		"m_stat" = list("*Невменяемость*", "*Нестабильное*", "*Рекомендуется наблюдение*", "Стабильное"),
 		// Medical
 		"blood_type" = list("A+", "A-", "B+", "B-", "AB+", "AB-", "O+", "O-"),
 	)