ci: use cargo-hack and build all valid feature combos (#1653)

ci: use cargo-hack and build all valid feature combos (#1653) #788