Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Перевод Upstream #2547 #2549

Merged
merged 2 commits into from
Sep 2, 2024
Merged

Перевод Upstream #2547 #2549

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b6586bd
locale
Sep 1, 2024
f585ae7
лзк
lapatison Sep 1, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions Resources/Locale/ru-RU/components/station-anchor-component.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,2 +1,2 @@
station-anchor-unanchoring-failed = Can't unanchor an active station anchor
station-anchor-window-title = Station Anchor
station-anchor-unanchoring-failed = Невозможно открепить активный станционный якорь
station-anchor-window-title = Станционный якорь
6 changes: 3 additions & 3 deletions Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,7 +50,7 @@ flavor-base-horrible = ужасно
# lmao
flavor-base-terrible = ужасающе
flavor-base-mindful = разумно
flavor-base-chewy = chewy
flavor-base-chewy = жевательно

# Complex flavors. Put a flavor here when you want something that's more
# specific.
Expand Down Expand Up @@ -179,8 +179,8 @@ flavor-complex-violets = как фиалки
flavor-complex-pyrotton = как горящий рот
flavor-complex-mothballs = как нафталиновые шарики
flavor-complex-paint-thinner = как растворитель для краски
flavor-complex-paper = like mushy pulp
flavor-complex-compressed-meat = like compressed meat
flavor-complex-paper = как кашеобразная масса
flavor-complex-compressed-meat = как спрессованное мясо
flavor-complex-alcohol = как алкоголь
flavor-complex-soda = как газировка
flavor-complex-juice = как сок
Expand Down
24 changes: 12 additions & 12 deletions Resources/Locale/ru-RU/power/components/power-charging-component.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,24 +1,24 @@
## UI field names

power-charge-window-status = Status:
power-charge-window-power = Power:
power-charge-window-eta = ETA:
power-charge-window-charge = Charge:
power-charge-window-status = Статус:
power-charge-window-power = Питание:
power-charge-window-eta = Оставшееся время:
power-charge-window-charge = Заряд:
## UI statuses

power-charge-window-status-fully-charged = Fully Charged
power-charge-window-status-off = Off
power-charge-window-status-charging = Charging
power-charge-window-status-discharging = Discharging
power-charge-window-status-fully-charged = Полностью заряжен
power-charge-window-status-off = Выключен
power-charge-window-status-charging = Заряжается
power-charge-window-status-discharging = Разряжается
## UI Power Buttons

power-charge-window-power-on = On
power-charge-window-power-off = Off
power-charge-window-power-label = { $draw } / { $max } W
power-charge-window-power-on = Вкл
power-charge-window-power-off = Выкл
power-charge-window-power-label = { $draw } / { $max } Вт
## UI ETA label

power-charge-window-eta-none = N/A
power-charge-window-eta-none = Н/Д
power-charge-window-eta-value = { TOSTRING($left, "m\\:ss") }
4 changes: 2 additions & 2 deletions ...le/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -148,8 +148,8 @@ ent-SalvageMagnetMachineCircuitboard = магнит обломков (машин
.desc = Печатная плата магнита обломков.
ent-MiniGravityGeneratorCircuitboard = мини-генератор гравитации (машинная плата)
.desc = Печатная плата мини-генератора гравитации.
ent-StationAnchorCircuitboard = station anchor machine board
.desc = A machine printed circuit board for a station anchor.
ent-StationAnchorCircuitboard = станционный якорь (машинная плата)
.desc = Печатная плата для станционного якоря.
ent-JukeboxCircuitBoard = музыкальный автомат (машинная плата)
.desc = Печатная плата для музыкального автомата.
ent-ReagentGrinderIndustrialMachineCircuitboard = промышленный измельчитель реагентов (машинная плата)
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/station_anchor.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
ent-StationAnchorBase = station anchor
.desc = Prevents stations from moving
ent-StationAnchorBase = станционный якорь
.desc = Предотвращает смещение станций.
ent-StationAnchorIndestructible = { ent-StationAnchorBase }
.suffix = Indestructible, Unpowered
.suffix = Неразрушимый, Не требует питания
.desc = { ent-StationAnchorBase.desc }
ent-StationAnchor = { ent-StationAnchorBase }
.desc = { ent-StationAnchorBase.desc }
ent-StationAnchor = station anchor
.desc = Prevents stations from moving
Loading