Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Перевод Upstream #2181 #2183

Merged
merged 2 commits into from
May 31, 2024
Merged

Перевод Upstream #2181 #2183

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
51cb492
Update emotes.ftl
lapatison May 30, 2024
6d61513
Update criminal-records.ftl
lapatison May 30, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
4 changes: 2 additions & 2 deletions Resources/Locale/ru-RU/chat/emotes.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ chat-emote-name-click = Клацать
chat-emote-name-clap = Хлопать
chat-emote-name-snap = Щёлкать пальцами
chat-emote-name-salute = Салютовать
chat-emote-name-gasp = Gasp
chat-emote-name-gasp = Задыхаться
chat-emote-name-deathgasp = Предсмертный хрип
chat-emote-name-buzz = Жужжать
chat-emote-name-weh = Вехать
Expand Down Expand Up @@ -43,7 +43,7 @@ chat-emote-msg-click = клацает
chat-emote-msg-clap = хлопает!
chat-emote-msg-snap = щёлкает пальцами
chat-emote-msg-salute = салютует
chat-emote-msg-gasp = gasps.
chat-emote-msg-gasp = задыхается.
chat-emote-msg-deathgasp = замирает и бездыханно оседает, { POSS-ADJ($entity) } глаза мертвы и безжизненны...
chat-emote-msg-deathgasp-monkey = издаёт слабый взвизг, оседает и замирает...
chat-emote-msg-buzz = жужжит!
Expand Down
16 changes: 8 additions & 8 deletions Resources/Locale/ru-RU/criminal-records/criminal-records.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,14 +29,14 @@ criminal-records-permission-denied = Отказано в доступе

## Security channel notifications

criminal-records-console-wanted = { $name } разыскивается по решению { $officer }, причина: { $reason }.
criminal-records-console-suspected = { $name } теперь подозревается { $officer }, причина: { $reason }
criminal-records-console-not-suspected = { $name } больше не подозревается.
criminal-records-console-detained = { $name } арестовали, арестовал: { $officer }.
criminal-records-console-released = { $name } отпустили, отпустил: { $officer }.
criminal-records-console-not-wanted = { $name } больше не разыскивается.
criminal-records-console-paroled = { $name } освободили по УДО, освободил: { $officer }.
criminal-records-console-not-parole = { $name } больше не является освобождённым по УДО.
criminal-records-console-wanted = { $name } теперь находится в розыске, причина: { $reason }, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-suspected = { $name } теперь является подозреваемым, причина: { $reason }, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-not-suspected = { $name } больше не является подозреваемым, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-detained = { $name } арестовали, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-released = { $name } отпустили, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-not-wanted = { $name } больше не находится в розыске, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-paroled = { $name } освободили по УДО, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-not-parole = { $name } лишили права на УДО, ответственный: { $officer }.
criminal-records-console-unknown-officer = <неизвестный офицер>

## Filters
Expand Down
Loading