Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Перевод Upstream #1512 #1513

Merged
merged 5 commits into from
Oct 18, 2023
Merged

Перевод Upstream #1512 #1513

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
5 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
1650d63
Update security.ftl
lapatison Oct 18, 2023
737c26c
Update carp.ftl
lapatison Oct 18, 2023
52af49d
Update research-console-component.ftl
lapatison Oct 18, 2023
4449a9c
Update guides.ftl
lapatison Oct 18, 2023
d4fa97b
Update Technologies.xml
lapatison Oct 18, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/guidebook/guides.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,7 +34,7 @@ guide-entry-botanicals = Ботаника
guide-entry-cloning = Клонирование
guide-entry-cryogenics = Криогеника
guide-entry-survival = Выживание
guide-entry-technologies = Technologies
guide-entry-technologies = Технологии
guide-entry-anomalous-research = Исследование аномалий
guide-entry-scanners-and-vessels = Сканеры и сосуды
guide-entry-ape = М.А.К.А.К.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/research/components/research-console-component.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,6 @@ research-console-unlocks-list-entry-generic = - [color=green]{ $text }[/color]
research-console-menu-research-points-text = Очки исследований: { $points }
research-console-menu-server-selection-button = Список серверов
research-console-menu-server-sync-button = Синхронизировать
research-console-prereqs-list-start = Requires:
research-console-prereqs-list-start = Требует:
research-console-prereqs-list-entry = - [color=orchid]{ $text }[/color]
research-console-no-access-popup = Нет доступа!
4 changes: 2 additions & 2 deletions Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/carp.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ ent-MobCarpMagic = мэджикарп
.desc = Похож на какую-то рыбу. Может быть волшебным.
ent-MobCarpHolo = голокарп
.desc = Карп из голографической энергии. К сожалению для вас, он вполне реален.
ent-MobCarpRainbow = rainbow carp
.desc = Wow such a shiny fishie!
ent-MobCarpRainbow = радужный карп
.desc = Ух ты, какая блестящая рыбка!
ent-MobCarpSalvage = { ent-MobCarp }
.suffix = Salvage Ruleset
.desc = { ent-MobCarp.desc }
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/security.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ ent-Truncheon = дубинка
.desc = Жёсткая дубинка со стальным сердечником, предназначенная причинять боль.
ent-Flash = вспышка
.desc = Сверхъяркая лампочка с кнопкой включения, вызывает оцепенение и кратковременную потерю зрения. Бесполезна, когда перегорает.
ent-SciFlash = flash
ent-SciFlash = вспышка
.desc = { ent-Flash.desc }
ent-PortableFlasher = переносная вспышка
.desc = Сверхъяркая лампочка с дистанционным триггером, полезная для создания зоны, только для СБ.
16 changes: 8 additions & 8 deletions Resources/ServerInfo/Guidebook/Science/Technologies.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,23 +1,23 @@
<Document>
# Technologies
# Технологии

All technologies have a cost and a tier requirement in order to be researched. Unlocking them adds a variety of recipes that can be printed at various lathes.
Все технологии имеют определенную стоимость и требования к уровню для их изучения. Их открытие расширяет ассортимент рецептов, доступных для печати на фабрикаторах и станках.

The different technologies and their respective discipline are listed below.
Ниже перечислены различные технологии и соответствующие им дисциплины.

## Industrial
## Промышленность
<GuideTechDisciplineEmbed Discipline="Industrial"/>

## Biochemical
## Биохимия
<GuideTechDisciplineEmbed Discipline="Biochemical"/>

## Arsenal
## Арсенал
<GuideTechDisciplineEmbed Discipline="Arsenal"/>

## Experimental
## Экспериментальное
<GuideTechDisciplineEmbed Discipline="Experimental"/>

## Civilian Services
## Обслуживание персонала
<GuideTechDisciplineEmbed Discipline="CivilianServices"/>

</Document>
Loading