Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Правки перевода #1471

Merged
merged 6 commits into from
Oct 2, 2023
Merged

Правки перевода #1471

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
6 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
62424de
Update timer-trigger.ftl
lapatison Sep 30, 2023
2109c60
Update admin-manager.ftl
lapatison Sep 30, 2023
c2d3b6f
Update humanoid-profile-editor.ftl
lapatison Sep 30, 2023
8a990b8
Update cloaks.ftl
lapatison Sep 30, 2023
d702072
Update admin-manager.ftl
lapatison Oct 1, 2023
d1aab60
Update humanoid-profile-editor.ftl
lapatison Oct 1, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
6 changes: 3 additions & 3 deletions Resources/Locale/ru-RU/administration/managers/admin-manager.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
admin-manager-self-de-admin-message = { $exAdminName } убирает админ права с себя.
admin-manager-self-re-admin-message = { $newAdminName } возвращает админ права себе.
admin-manager-self-de-admin-message = { $exAdminName } снимает с себя права админа.
admin-manager-self-re-admin-message = { $newAdminName } возвращает себе права админа.
admin-manager-became-normal-player-message = Теперь вы обычный игрок.
admin-manager-became-admin-message = Теперь вы администратор.
admin-manager-no-longer-admin-message = Вы больше не администратор.
admin-manager-admin-permissions-updated-message = Ваши права администратора были обновлены.
admin-manager-admin-logout-message = Админ вышел: { $name }
admin-manager-admin-login-message = Админ зашел: { $name }
admin-manager-admin-login-message = Админ зашёл: { $name }
admin-manager-admin-data-host-title = Хост
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/preferences/ui/humanoid-profile-editor.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,4 +1,4 @@
humanoid-profile-editor-randomize-everything-button = Сгенерировать случайного
humanoid-profile-editor-randomize-everything-button = Случайный персонаж
humanoid-profile-editor-name-label = Имя:
humanoid-profile-editor-name-random-button = Сгенерировать
humanoid-profile-editor-appearance-tab = Внешность
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/neck/cloaks.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,7 +7,7 @@ ent-ClothingNeckCloakCe = плащ старшего инженера
ent-ClothingCloakCmo = плащ главного врача
.desc = Стерильный синий плащ с зеленым крестом, излучающий чувство долга и готовность помогать другим.
ent-ClothingNeckCloakRd = плащ научного руководителя
.desc = Белый плащ с фиолетовыми полосами, демонстрирующий ваш статус законодателя передовых технологий.
.desc = Фиолетовый плащ с белыми полосами, демонстрирующий ваш статус законодателя передовых технологий.
ent-ClothingNeckCloakQm = плащ квартирмейстера
.desc = Прочный коричневый плащ со светоотражающей полосой, хотя и не такой модный, как другие, но демонстрирует ваши навыки управления.
ent-ClothingNeckCloakHop = плащ главы персонала
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion Resources/Locale/ru-RU/weapons/grenades/timer-trigger.ftl
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ verb-trigger-timer-set-current = { $time } секунд (сейчас)
verb-trigger-timer-cycle = Циклическое переключение задержки
examine-trigger-timer = Таймер установлен на { $time } секунд.
popup-trigger-timer-set = Таймер установлен на { $time } секунд.
verb-start-detonation = Запутить детонацию
verb-start-detonation = Запустить детонацию
verb-toggle-start-on-stick = Переключить автоактивацию
popup-start-on-stick-off = Устройство НЕ будет автоматически активировано после установки
popup-start-on-stick-on = Устройство будет автоматически активировано после установки
Loading