fix locale

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/neck/cloaks.ftl

@@ -2,3 +2,21 @@ ent-ClothingNeckCloakCentcomBlack = плащ офицера специальны
     .desc = Вышитый золотом логотип компании Nanotrasen говорит сам за себя.
 ent-ClothingNeckCloakCentcomAdmiral = плащ адмирала
     .desc = Яркий зелёный плащ с золотым шитьём, который носят адмиралы флота Nanotrasen.
+ent-ClothingNeckCloakPilot = плащ пилота
+    .desc = Плащ пилота, состоящий из полос черного, серого, белого и фиолетового цвета. Плащ, вручаемый лучшим космическим асам Nanotrasen.
+ent-ClothingNeckCloakWerewolf = плащ вервольфа
+    .desc = Плащ вервольфа, состоящий из полос зелёного, белого, серого и черного цвета. Этот плащ позволяет окружающим понять, что вы - одинокий волк.
+ent-ClothingNeckCloakPoison = ядовитый плащ
+    .desc = Ядовитый плащ, состоящий из полос пурпурного, фиолетового и синего цвета. Пурпурный цвет - явный признак того, что вы ядовиты.
+ent-ClothingNeckCloakCyclope = плащ циклопа
+    .desc = Плащ циклопа, желтого цвета и кругом в центре. Круг на этом плаще представляет собой глаз циклопа.
+ent-ClothingNeckCloakPoet = плащ поэта
+    .desc = Плащ поэта, состоящий из полос красного, белого и багряного цвета. Этот плащ принадлежал древнему поэту, вы забыли, какому именно.
+ent-ClothingNeckCloakMarketing = плащ сетевого маркетинга
+    .desc = Плащ сетевого маркетинга, состоящий из полос бирюзового, белого и синего цвета. Этот плащ пользуется большим спросом в маркетинговых офисах Nanotrasen.
+ent-ClothingNeckCloakProspector = плащ кладоискателя
+    .desc = Плащ кладоискателя, состоящий из полос желтого, белого, фиолетового и черного цвета. Этот плащ принадлежал жадному искателю сокровищ.
+ent-ClothingNeckCloakChief = поварской плащ
+    .desc = Поварский плащ, состоящий из полос красного, желтого и голубого цвета. Предназначен для ношения вместе со сковородой.
+ent-ClothingNeckCloakVampire = вампирский плащ
+    .desc = Вампирский плащ, состоящий из полос голубого, розового и белого цвета. Его носят высокопоставленные вампиры из трансильванского общества вампиров.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/objects/misc/handy_flags.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-RainbowHandyFlag = радужный ручной флажок
+    .desc = Дождик кончился.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/structures/wallmounts/signs/flags.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-RainbowFlag = флаг радуги
+    .desc = Дождик кончился.

Resources/Prototypes/Corvax/Entities/Clothing/Neck/cloaks.yml

@@ -19,80 +19,80 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakPilot
-  name: плащ пилота
-  description: Плащ, вручаемый лучшим космическим асам Nanotrasen.
+  name: pilot's cloak
+  description: A pilot's cloak consisting of stripes of black, gray, white and purple. The cape awarded to the best space aces of Nanotrasen.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/pilot.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakWerewolf
-  name: плащ вервольфа
-  description: Этот плащ позволяет окружающим понять, что вы - одинокий волк.
+  name: werewolf cloak
+  description: A werewolf cloak made up of stripes of green, white, grey and black. This cloak lets others know that you are a lone wolf.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/werewolf.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakPoison
-  name: ядовитый плащ
-  description: Пурпурный цвет - явный признак того, что вы ядовиты.
+  name: poison cloak
+  description: A poisonous cloak made up of stripes of purple, violet, and blue. The purple color is a clear sign that you are poisonous.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/poison.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakCyclope
-  name: плащ циклопа
-  description: Круг на этом плаще представляет собой глаз циклопа.
+  name: cyclops cloak
+  description: The cyclops' cloak is yellow and has a circle in the center. The circle on this cloak represents the cyclops' eye.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/cyclope.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakPoet
-  name: плащ поэта
-  description: Этот плащ принадлежал древнему поэту, вы забыли, какому именно.
+  name: poet's cloak
+  description: A poet's cloak, made of stripes of red, white and crimson. This cloak belonged to an ancient poet, you have forgotten which one.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/poet.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakMarketing
-  name: плащ сетевого маркетинга
-  description: Этот плащ пользуется большим спросом в маркетинговых офисах Nanotrasen.
+  name: network marketing cloak
+  description: A network marketing cape made up of stripes of turquoise, white and blue. This cape is in great demand in the Nanotrasen marketing offices.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/marketing.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakProspector
-  name: плащ кладоискателя
-  description: Этот плащ принадлежал жадному искателю сокровищ.
+  name: treasure hunter's cloak
+  description: A treasure hunter's cloak made up of stripes of yellow, white, purple and black. This cloak belonged to a greedy treasure hunter.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/prospector.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakChief
-  name: поварской плащ
-  description: Предназначен для ношения вместе со сковородой.
+  name: chef's cloak
+  description: A chef's cloak made of stripes of red, yellow and blue. Designed to be worn with a frying pan.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/chief.rsi
 
 - type: entity
   parent: ClothingNeckBase
   id: ClothingNeckCloakVampire
-  name: вампирский плащ
-  description: Его носят высокопоставленные вампиры из трансильванского общества вампиров.
+  name: vampire cloak
+  description: A vampire cloak made up of stripes of blue, pink, and white. It is worn by high-ranking vampires of the Transylvanian vampire society.
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Cloaks/vampire.rsi

Resources/Prototypes/Corvax/Entities/Clothing/Neck/pins.yml

@@ -235,8 +235,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckRainbowPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -248,8 +246,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckPilotPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -261,8 +257,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckWerewolfPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -274,8 +268,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckPoisonPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -287,8 +279,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckCyclopePin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -300,8 +290,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckPoetPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -313,8 +301,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckMarketingPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -326,8 +312,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckProspectorPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -339,8 +323,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckChiefPin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi
@@ -352,8 +334,6 @@
 - type: entity
   parent: ClothingNeckPinBase
   id: ClothingNeckVampirePin
-  name: нагрудный значок
-  description: Самовыражайся!
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Clothing/Neck/Misc/pins.rsi

Resources/Prototypes/Corvax/Entities/Objects/Misc/handy_flags.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 - type: entity
   parent: BaseItem
   id: RainbowHandyFlag
-  name: флажок радуги
-  description: "Дождик кончился."
+  name: rainbow handheld flag
+  description: "The rain has stopped."
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Objects/Misc/Handy_Flags/rainbow_handy_flag.rsi

Resources/Prototypes/Corvax/Entities/Structures/Wallmounts/Signs/flags.yml

@@ -1,8 +1,8 @@
 - type: entity
   parent: BaseFlag
   id: RainbowFlag
-  name: флаг радуги
-  description: "Дождик кончился."
+  name: rainbow flag
+  description: "The rain has stopped."
   components:
   - type: Sprite
     sprite: Corvax/Structures/Wallmounts/flags.rsi