Update locale

space-syndicate · Mar 17, 2024 · b12b5af · b12b5af
1 parent a751abc
commit b12b5af
Show file tree

Hide file tree

Showing 36 changed files with 170 additions and 4 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/backpack.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/backpack.ftl
@@ -38,6 +38,8 @@ ent-ClothingBackpackChemistryFilled = { ent-ClothingBackpackChemistry }
     .desc = { ent-ClothingBackpackChemistry.desc }
 ent-ClothingBackpackChaplainFilled = { ent-ClothingBackpack }
     .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
+ent-ClothingBackpackLawyerFilled = { ent-ClothingBackpack }
+    .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
 ent-ClothingBackpackMusicianFilled = { ent-ClothingBackpack }
     .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
 ent-ClothingBackpackLibrarianFilled = { ent-ClothingBackpack }

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/duffelbag.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/duffelbag.ftl
@@ -40,6 +40,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelChemistryFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelChemistr
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelChemistry.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelChaplainFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelLawyerFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelMusicianFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelLibrarianFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl
@@ -40,6 +40,8 @@ ent-ClothingBackpackSatchelChemistryFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelChemis
     .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelChemistry.desc }
 ent-ClothingBackpackSatchelChaplainFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
+ent-ClothingBackpackSatchelLawyerFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
 ent-ClothingBackpackSatchelMusicianFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
 ent-ClothingBackpackSatchelLibrarianFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/corvax/markers/spawners/ert.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/corvax/markers/spawners/ert.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+ent-BaseERTSpawner = one-time signal ERT spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-ERTSpawnerLeader = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Leader
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerJanitor = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Janitor
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerEngineering = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Engineering
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerSrcurity = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Security
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerMedical = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Medical
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerCBURN = one-time signal CBURN spawner
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl
@@ -46,6 +46,8 @@ ent-ClothingBackpackERTJanitor = ERT janitor backpack
     .desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Janitors of an Emergency Response Team.
 ent-ClothingBackpackERTClown = ERT clown backpack
     .desc = A spacious backpack with lots of pockets, worn by Clowns of an Emergency Response Team.
+ent-ClothingBackpackSyndicate = syndicate backpack
+    .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
 ent-ClothingBackpackHolding = bag of holding
     .desc = A backpack that opens into a localized pocket of bluespace.
 ent-ClothingBackpackCluwne = jiggles von jonkerton

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl
@@ -14,6 +14,8 @@ ent-ClothingEyesGlassesJamjar = jamjar glasses
     .desc = Also known as Virginity Protectors.
 ent-ClothingEyesGlassesOutlawGlasses = outlaw glasses
     .desc = A must for every self-respecting undercover agent.
+ent-ClothingEyesGlassesCheapSunglasses = cheap sunglasses
+    .desc = A pair of black sunglasses. Doesn't block light well, more of an accessory than something useful.
 ent-ClothingEyesGlassesSunglasses = sun glasses
     .desc = A pair of black sunglasses.
 ent-ClothingEyesGlassesSecurity = security glasses

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/head/hats.ftl
@@ -120,8 +120,8 @@ ent-ClothingHeadHatTacticalMaidHeadband = tactical maid headband
     .desc = A red headband - don't imagine yourself a Rambo and don't pick up a few machine guns.
 ent-ClothingHeadHatHetmanHat = hetman hat
     .desc = From the Zaporozhian Sich with love.
-ent-ClothingHeadHatMagician = magician's top hat.
-    .desc = A magician's top hat.
+ent-ClothingHeadHatMagician = magician's tophat
+    .desc = A magician's tophat.
 ent-ClothingHeadHatCapcap = cap cap
     .desc = A grand, stylish captain cap.
 ent-ClothingHeadHatCentcomcap = CentCom cap

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/masks.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/masks.ftl
@@ -61,6 +61,8 @@ ent-ClothingMaskBat = bat mask
     .desc = A bloodsucker by night, and a cute, blinded beast by day.
 ent-ClothingMaskNeckGaiter = neck gaiter
     .desc = Stylish neck gaiter for your neck, can protect from the cosmic wind?...
+ent-ClothingMaskNeckGaiterRed = red neck gaiter
+    .desc = { ent-ClothingMaskNeckGaiter.desc }
 ent-ClothingMaskSexyClown = sexy clown mask
     .desc = Some naughty clowns think this is what the Honkmother looks like.
 ent-ClothingMaskSexyMime = sexy mime mask

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+ent-ClothingUniformRandom = { ent-ClothingUniformBase }
+    .desc = Generated by neural networks based on the latest fashion trends.
+    .suffix = Random visual
+ent-ClothingRandomSpawner = random colorful costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomArmless = colorful hands-free costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomStandart = colorful costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomBra = colorful bra
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomShorts = colorful pants
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomShirt = colorful costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
@@ -39,6 +39,12 @@ ent-PlushieNar = nar'sie plushie
     .desc = A small stuffed doll of the elder goddess Nar'Sie.
 ent-PlushieCarp = carp plushie
     .desc = An adorable stuffed toy that resembles the monstrous space carp.
+ent-PlushieMagicarp = magicarp plushie
+    .desc = An adorable stuffed toy resembling the exceedingly rare magicarp.
+ent-PlushieRainbowCarp = rainbow carp plushie
+    .desc = An adorable stuffed toy resembling the legendary rainbow carp.
+ent-PlushieHolocarp = holocarp plushie
+    .desc = A holographic stuffed toy resembling science's nemesis - the holocarp.
 ent-PlushieSlime = slime plushie
     .desc = An adorable stuffed toy that resembles a slime. It's basically a hacky sack.
 ent-PlushieSnake = snake plushie

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl
@@ -76,3 +76,5 @@ ent-MaterialBones = bones
 ent-MaterialBones1 = { ent-MaterialBones }
     .suffix = 1
     .desc = { ent-MaterialBones.desc }
+ent-MaterialGunpowder = gunpowder
+    .desc = An explosive compound.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl
@@ -11,6 +11,9 @@ ent-RubberStampCentcom = CentCom rubber stamp
 ent-RubberStampChaplain = chaplain's rubber stamp
     .suffix = DO NOT MAP
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-RubberStampLawyer = lawyer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
 ent-RubberStampClown = clown's rubber stamp
     .suffix = DO NOT MAP
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl
@@ -1,2 +1,6 @@
 ent-CargoPallet = cargo pallet
     .desc = Designates valid items to sell to CentCom when a shuttle is recalled.
+ent-CargoPalletSell = cargo selling pallet
+    .desc = Designates valid items to sell with a selling computer, or to CentCom when a shuttle is recalled.
+ent-CargoPalletBuy = cargo buying pallet
+    .desc = Designates where orders will appear when purchased.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/jammer.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/jammer.ftl
@@ -1,2 +1,2 @@
 ent-RadioJammer = radio jammer
-    .desc = This device will disrupt any nearby outgoing radio communication when activated.
+    .desc = This device will disrupt any nearby outgoing radio communication as well as suit sensors when activated.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/firebomb.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/firebomb.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+ent-FireBomb = fire bomb
+    .desc = A weak, improvised incendiary device.
+ent-FireBombEmpty = fire bomb
+    .desc = A weak, improvised incendiary device. This one has no fuel.
+    .suffix = empty
+ent-FireBombFuel = { ent-FireBombEmpty }
+    .desc = A weak, improvised incendiary device. This one is missing wires.
+    .suffix = fuel
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/pipebomb.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/pipebomb.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+ent-PipeBomb = pipe bomb
+    .desc = An improvised explosive made from pipes and wire.
+ent-PipeBombGunpowder = pipe bomb
+    .desc = An improvised explosive made from a pipe. This one has no gunpowder.
+    .suffix = Gunpowder
+ent-PipeBombCable = pipe bomb
+    .desc = An improvised explosive made from a pipe. This one has no cable.
+    .suffix = Cable
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl
@@ -4,6 +4,9 @@ ent-TrainingBomb = training bomb
     .desc = A bomb for dummies, manual not included.
 ent-SyndicateBomb = syndicate bomb
     .desc = A bomb for Syndicate operatives and agents alike. The real deal, no more training, get to it!
+ent-SyndicateBombFake = { ent-SyndicateBomb }
+    .suffix = fake
+    .desc = { ent-SyndicateBomb.desc }
 ent-DebugHardBomb = debug bomb
     .desc = Holy shit this is gonna explode
     .suffix = DEBUG
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/vending_machines.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/vending_machines.ftl
@@ -89,7 +89,7 @@ ent-VendingMachineGames = Good Clean Fun
 ent-VendingMachineChang = Mr. Chang
     .desc = A self-serving Chinese food machine, for all your Chinese food needs.
 ent-VendingMachineSalvage = Salvage Vendor
-    .desc = A dwarves best friend!
+    .desc = A dwarf's best friend!
 ent-VendingMachineDonut = Monkin' Donuts
     .desc = A donut vendor provided by Robust Industries, LLC.
 ent-VendingMachineWallmount = vending machine

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/materials/materials.ftl
@@ -23,6 +23,7 @@ materials-meat = мясо
 materials-web = шёлк
 materials-bones = кости
 materials-coal = уголь
+materials-gunpowder = gunpowder
 # Ores
 materials-raw-iron = руда железа
 materials-raw-quartz = руда кварца

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/paper/stamp-component.ftl
@@ -4,6 +4,7 @@ stamp-component-stamped-name-mime = Мим
 stamp-component-stamped-name-captain = Капитан
 stamp-component-stamped-name-centcom = Центком
 stamp-component-stamped-name-chaplain = Священник
+stamp-component-stamped-name-lawyer = Lawyer
 stamp-component-stamped-name-clown = Клоун
 stamp-component-stamped-name-cmo = Главврач
 stamp-component-stamped-name-denied = ОТКАЗАНО

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/backpack.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/backpack.ftl
@@ -38,6 +38,8 @@ ent-ClothingBackpackChemistryFilled = { ent-ClothingBackpackChemistry }
     .desc = { ent-ClothingBackpackChemistry.desc }
 ent-ClothingBackpackChaplainFilled = { ent-ClothingBackpack }
     .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
+ent-ClothingBackpackLawyerFilled = { ent-ClothingBackpack }
+    .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
 ent-ClothingBackpackMusicianFilled = { ent-ClothingBackpack }
     .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
 ent-ClothingBackpackLibrarianFilled = { ent-ClothingBackpack }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/duffelbag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/duffelbag.ftl
@@ -40,6 +40,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelChemistryFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelChemistr
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelChemistry.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelChaplainFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
+ent-ClothingBackpackDuffelLawyerFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelMusicianFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelLibrarianFilled = { ent-ClothingBackpackDuffel }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/backpacks/startergear/satchel.ftl
@@ -40,6 +40,8 @@ ent-ClothingBackpackSatchelChemistryFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelChemis
     .desc = { ent-ClothingBackpackSatchelChemistry.desc }
 ent-ClothingBackpackSatchelChaplainFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
+ent-ClothingBackpackSatchelLawyerFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }
+    .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
 ent-ClothingBackpackSatchelMusicianFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }
     .desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
 ent-ClothingBackpackSatchelLibrarianFilled = { ent-ClothingBackpackSatchel }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/markers/spawners/ert.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/markers/spawners/ert.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+ent-BaseERTSpawner = one-time signal ERT spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-ERTSpawnerLeader = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Leader
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerJanitor = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Janitor
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerEngineering = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Engineering
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerSrcurity = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Security
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerMedical = { ent-BaseERTSpawner }
+    .suffix = Medical
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
+ent-ERTSpawnerCBURN = one-time signal CBURN spawner
+    .desc = { ent-BaseERTSpawner.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl
@@ -46,6 +46,8 @@ ent-ClothingBackpackERTJanitor = рюкзак уборщика ОБР
     .desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят уборщики отряда быстрого реагирования.
 ent-ClothingBackpackERTClown = рюкзак клоуна ОБР
     .desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят клоуны отряда быстрого реагирования.
+ent-ClothingBackpackSyndicate = syndicate backpack
+    .desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
 ent-ClothingBackpackHolding = бездонный рюкзак
     .desc = Рюкзак, открывающийся в локальный карман блюспейса.
 ent-ClothingBackpackCluwne = трясушкин фон трясхертон

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl
@@ -14,6 +14,8 @@ ent-ClothingEyesGlassesJamjar = толстые очки
     .desc = Также известны как "Защитники девственности".
 ent-ClothingEyesGlassesOutlawGlasses = очки негодяя
     .desc = Обязательны для каждого уважающего себя агента под прикрытием.
+ent-ClothingEyesGlassesCheapSunglasses = cheap sunglasses
+    .desc = A pair of black sunglasses. Doesn't block light well, more of an accessory than something useful.
 ent-ClothingEyesGlassesSunglasses = солнцезащитные очки
     .desc = Пара чёрных солнцезащитных очков.
 ent-ClothingEyesGlassesSecurity = очки охраны

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/masks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/masks/masks.ftl
@@ -61,6 +61,8 @@ ent-ClothingMaskBat = маска летучей мыши
     .desc = Кровопийца ночью, и милый, слепой зверёк днём..
 ent-ClothingMaskNeckGaiter = шейный гетр
     .desc = Стильный гетр, способный защитить от космического ветра?...
+ent-ClothingMaskNeckGaiterRed = red neck gaiter
+    .desc = { ent-ClothingMaskNeckGaiter.desc }
 ent-ClothingMaskSexyClown = сексуальная маска клоуна
     .desc = Некоторые шаловливые клоуны уверены, что именно так выглядит Хонкоматерь.
 ent-ClothingMaskSexyMime = сексуальная маска мима

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/random_suit.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+ent-ClothingUniformRandom = { ent-ClothingUniformBase }
+    .desc = Generated by neural networks based on the latest fashion trends.
+    .suffix = Random visual
+ent-ClothingRandomSpawner = random colorful costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomArmless = colorful hands-free costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomStandart = colorful costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomBra = colorful bra
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomShorts = colorful pants
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
+ent-ClothingUniformRandomShirt = colorful costume
+    .desc = { ent-ClothingUniformRandom.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
@@ -39,6 +39,12 @@ ent-PlushieNar = плюшевая Нар'Cи
     .desc = Маленькая плюшевая игрушка древней богини Нар'Си.
 ent-PlushieCarp = плюшевый карп
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая ужасающего космического карпа.
+ent-PlushieMagicarp = magicarp plushie
+    .desc = An adorable stuffed toy resembling the exceedingly rare magicarp.
+ent-PlushieRainbowCarp = rainbow carp plushie
+    .desc = An adorable stuffed toy resembling the legendary rainbow carp.
+ent-PlushieHolocarp = holocarp plushie
+    .desc = A holographic stuffed toy resembling science's nemesis - the holocarp.
 ent-PlushieSlime = плюшевый слайм
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая слайма. По сути, это мяч для футбэга.
 ent-PlushieSnake = плюшевая змея

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/materials/materials.ftl
@@ -76,3 +76,5 @@ ent-MaterialBones = кости
 ent-MaterialBones1 = { ent-MaterialBones }
     .suffix = 1
     .desc = { ent-MaterialBones.desc }
+ent-MaterialGunpowder = gunpowder
+    .desc = An explosive compound.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/rubber_stamp.ftl
@@ -11,6 +11,9 @@ ent-RubberStampCentcom = печать Центком
 ent-RubberStampChaplain = печать священника
     .suffix = НЕ МАППИТЬ
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
+ent-RubberStampLawyer = lawyer's rubber stamp
+    .suffix = DO NOT MAP
+    .desc = { ent-RubberStampBase.desc }
 ent-RubberStampClown = печать клоуна
     .suffix = НЕ МАППИТЬ
     .desc = { ent-RubberStampBase.desc }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/specific/cargo/cargo_pallet.ftl
@@ -1,2 +1,6 @@
 ent-CargoPallet = грузовой поддон
     .desc = Определяет предметы для продажи Центкому при отзыве шаттла.
+ent-CargoPalletSell = cargo selling pallet
+    .desc = Designates valid items to sell with a selling computer, or to CentCom when a shuttle is recalled.
+ent-CargoPalletBuy = cargo buying pallet
+    .desc = Designates where orders will appear when purchased.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/firebomb.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/firebomb.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+ent-FireBomb = fire bomb
+    .desc = A weak, improvised incendiary device.
+ent-FireBombEmpty = fire bomb
+    .desc = A weak, improvised incendiary device. This one has no fuel.
+    .suffix = empty
+ent-FireBombFuel = { ent-FireBombEmpty }
+    .desc = A weak, improvised incendiary device. This one is missing wires.
+    .suffix = fuel
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/pipebomb.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/bombs/pipebomb.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+ent-PipeBomb = pipe bomb
+    .desc = An improvised explosive made from pipes and wire.
+ent-PipeBombGunpowder = pipe bomb
+    .desc = An improvised explosive made from a pipe. This one has no gunpowder.
+    .suffix = Gunpowder
+ent-PipeBombCable = pipe bomb
+    .desc = An improvised explosive made from a pipe. This one has no cable.
+    .suffix = Cable
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/bombs.ftl
@@ -4,6 +4,9 @@ ent-TrainingBomb = учебная бомба
     .desc = Бомба для чайников, инструкция в комплект не входит.
 ent-SyndicateBomb = бомба Синдиката
     .desc = Бомба для оперативников и агентов Синдиката. Настоящее дело, никаких тренировок, приступайте!
+ent-SyndicateBombFake = { ent-SyndicateBomb }
+    .suffix = fake
+    .desc = { ent-SyndicateBomb.desc }
 ent-DebugHardBomb = DEBUG бомба
     .desc = Господи, она сейчас взорвётся.
     .suffix = DEBUG