2

space-syndicate · Mar 3, 2024 · aed11bc · aed11bc
1 parent 1483728
commit aed11bc
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/npc.ftl
@@ -47,4 +47,4 @@ ent-CrateNPCLizard = ящик с ящерицей
 ent-CrateNPCKangaroo = ящик с кенгуру
     .desc = Ящик, содержащий одного кенгуру.
 ent-CrateNPCMothroach = ящик таракамолей
-    .desc = Ящик, содержащий шесть таракамолей.
+    .desc = Ящик, содержащий четырёх таракамолей.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl
@@ -46,7 +46,7 @@ ent-ClothingBackpackERTJanitor = рюкзак уборщика ОБР
     .desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят уборщики отряда быстрого реагирования.
 ent-ClothingBackpackERTClown = рюкзак клоуна ОБР
     .desc = Вместительный рюкзак с множеством карманов, который носят клоуны отряда быстрого реагирования.
-ent-ClothingBackpackHolding = рюкзак хранения
+ent-ClothingBackpackHolding = бездонный рюкзак
     .desc = Рюкзак, открывающийся в локальный карман блюспейса.
 ent-ClothingBackpackCluwne = трясушкин фон трясхертон
     .desc = Это рюкзак, изготовленный компанией «Jonk! Co».

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/duffel.ftl
@@ -42,7 +42,7 @@ ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical = вещмешок синдиката
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicate.desc }
 ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedicalBundle = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical }
     .desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSyndicateMedical.desc }
-ent-ClothingBackpackDuffelHolding = вещмешок хранения
+ent-ClothingBackpackDuffelHolding = бездонный вещмешок
     .desc = Вещмешок, открывающийся в локальный карман блюспейса.
 ent-ClothingBackpackDuffelCBURN = вещмешок отряда РХБЗЗ
     .desc = Вещмешок, содержащий различное оборудование для сдерживания биологической угрозы.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/satchel.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/satchel.ftl
@@ -32,5 +32,5 @@ ent-ClothingBackpackSatchelCargo = сумка грузчика
     .desc = Прочная сумка для воровства добычи.
 ent-ClothingBackpackSatchelSalvage = сумка утилизатора
     .desc = Прочная сумка для хранения добычи.
-ent-ClothingBackpackSatchelHolding = сумка хранения
+ent-ClothingBackpackSatchelHolding = бездонная сумка
     .desc = Сумка, открывающаяся в локальный карман блюспейса.