Skip to content

Commit

Permalink
[Localisation] Mamma mia, accento italiano (#1368)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
lapatison authored Aug 27, 2023
1 parent a3141d6 commit 72dcc50
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 198 additions and 71 deletions.
224 changes: 153 additions & 71 deletions Resources/Locale/ru-RU/accent/italian.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,101 +7,183 @@
# accent-italian-prefix-3 = Mamma-mia! That's a spicy meat-ball!
# accemt-italian-prefix-4 = La la la la la funiculi funicula!

accent-italian-words-1 = assistant
accent-italian-words-1 = ассистент
accent-italian-words-replace-1 = goombah
accent-italian-words-2 = assistants
accent-italian-words-2 = ассистенты
accent-italian-words-replace-2 = goombahs
accent-italian-words-3 = baby
accent-italian-words-3 = малыш
accent-italian-words-replace-3 = bambino
accent-italian-words-4 = bad
accent-italian-words-301 = малышка
accent-italian-words-replace-301 = bambino
accent-italian-words-4 = плохой
accent-italian-words-replace-4 = molto male
accent-italian-words-5 = bye
accent-italian-words-401 = плохая
accent-italian-words-replace-401 = molto male
accent-italian-words-402 = плохие
accent-italian-words-replace-402 = molto male
accent-italian-words-403 = плохое
accent-italian-words-replace-403 = molto male
accent-italian-words-5 = прощай
accent-italian-words-replace-5 = arrivederci
accent-italian-words-6 = captain
accent-italian-words-501 = досвидания
accent-italian-words-replace-501 = arrivederci
accent-italian-words-502 = до-свидания
accent-italian-words-replace-502 = arrivederci
accent-italian-words-6 = капитан
accent-italian-words-replace-6 = capitano
accent-italian-words-7 = cheese
accent-italian-words-601 = кэп
accent-italian-words-replace-601 = capitano
accent-italian-words-7 = сыр
accent-italian-words-replace-7 = parmesano
accent-italian-words-8 = cook
accent-italian-words-replace-8 = cook-a
accent-italian-words-9 = could
accent-italian-words-replace-9 = could-a
accent-italian-words-10 = dad
accent-italian-words-701 = сыра
accent-italian-words-replace-701 = parmesano
accent-italian-words-8 = приготовь
accent-italian-words-replace-8 = cucinare
accent-italian-words-801 = приготовить
accent-italian-words-replace-801 = cucinare
accent-italian-words-802 = приготовлю
accent-italian-words-replace-802 = cucinare
accent-italian-words-803 = пожарь
accent-italian-words-replace-803 = cucinare
accent-italian-words-804 = пожарить
accent-italian-words-replace-804 = cucinare
accent-italian-words-805 = пожарю
accent-italian-words-replace-805 = cucinare
accent-italian-words-9 = могу
accent-italian-words-replace-9 = potrebbe
accent-italian-words-901 = можешь
accent-italian-words-replace-901 = potrebbe
accent-italian-words-10 = папа
accent-italian-words-replace-10 = pappa
accent-italian-words-11 = good
accent-italian-words-1001 = отец
accent-italian-words-replace-1001 = pappa
accent-italian-words-11 = хороший
accent-italian-words-replace-11 = molto bene
accent-italian-words-12 = greytide
accent-italian-words-1101 = хорошая
accent-italian-words-replace-1101 = molto bene
accent-italian-words-1102 = хорошие
accent-italian-words-replace-1102 = molto bene
accent-italian-words-1103 = хорошее
accent-italian-words-replace-1103 = molto bene
accent-italian-words-12 = грейтайд
accent-italian-words-replace-12 = curvisti
accent-italian-words-13 = greytider
accent-italian-words-13 = грейтайдер
accent-italian-words-replace-13 = curvisti
accent-italian-words-14 = greytiders
accent-italian-words-14 = грейтайдеры
accent-italian-words-replace-14 = curvisti
accent-italian-words-15 = hello
accent-italian-words-15 = привет
accent-italian-words-replace-15 = ciao
accent-italian-words-16 = it's
accent-italian-words-replace-16 = it's-a
accent-italian-words-17 = make
accent-italian-words-replace-17 = make-a
accent-italian-words-18 = meat
accent-italian-words-1501 = приветик
accent-italian-words-replace-1501 = ciao
accent-italian-words-16 = это
accent-italian-words-replace-16 = è un
accent-italian-words-17 = сделай
accent-italian-words-replace-17 = fare una
accent-italian-words-1701 = сделаю
accent-italian-words-replace-1701 = fare una
accent-italian-words-1702 = сделаем
accent-italian-words-replace-1702 = fare una
accent-italian-words-1703 = сделайте
accent-italian-words-replace-1703 = fare una
accent-italian-words-18 = мясо
accent-italian-words-replace-18 = prosciutto
accent-italian-words-19 = mom
accent-italian-words-1801 = мяса
accent-italian-words-replace-1801 = prosciutto
accent-italian-words-19 = мама
accent-italian-words-replace-19 = mamma
accent-italian-words-20 = my
accent-italian-words-replace-20 = my-a
accent-italian-words-21 = nuke
accent-italian-words-replace-21 = spiciest-a meatball
accent-italian-words-22 = op
accent-italian-words-replace-22 = greek
accent-italian-words-23 = operative
accent-italian-words-replace-23 = greek
accent-italian-words-24 = operatives
accent-italian-words-replace-24 = greeks
accent-italian-words-24 = ops
accent-italian-words-replace-24 = greeks
accent-italian-words-25 = sec
accent-italian-words-1901 = мать
accent-italian-words-replace-1901 = mamma
accent-italian-words-20 = мой
accent-italian-words-replace-20 = il mio
accent-italian-words-2001 = моя
accent-italian-words-replace-2001 = il mio
accent-italian-words-2002 = моё
accent-italian-words-replace-2002 = il mio
accent-italian-words-2003 = мои
accent-italian-words-replace-2003 = il mio
accent-italian-words-21 = бомба
accent-italian-words-replace-21 = polpetta di carne
accent-italian-words-2101 = ядерка
accent-italian-words-replace-2101 = polpetta di carne
accent-italian-words-22 = опер
accent-italian-words-replace-22 = greco
accent-italian-words-23 = оперативник
accent-italian-words-replace-23 = greco
accent-italian-words-2301 = оперативника
accent-italian-words-replace-2301 = greco
accent-italian-words-24 = оперативники
accent-italian-words-replace-24 = greci
accent-italian-words-25 = СБ
accent-italian-words-replace-25 = polizia
accent-italian-words-26 = security
accent-italian-words-26 = охрана
accent-italian-words-replace-26 = polizia
accent-italian-words-27 = secoff
accent-italian-words-27 = офицер
accent-italian-words-replace-27 = polizia
accent-italian-words-28 = shitcurity
accent-italian-words-28 = щиткюр
accent-italian-words-replace-28 = carabinieri
accent-italian-words-29 = shitsec
accent-italian-words-2801 = щиткюрити
accent-italian-words-replace-2801 = carabinieri
accent-italian-words-29 = щитсек
accent-italian-words-replace-29 = carabinieri
accent-italian-words-30 = sing
accent-italian-words-replace-30 = sing-a
accent-italian-words-31 = spaghetti
accent-italian-words-30 = петь
accent-italian-words-replace-30 = cantare
accent-italian-words-3001 = пою
accent-italian-words-replace-3001 = cantare
accent-italian-words-3002 = спой
accent-italian-words-replace-3002 = cantare
accent-italian-words-31 = спагетти
accent-italian-words-replace-31 = SPAGHETT
accent-italian-words-32 = spicy
accent-italian-words-replace-32 = a-spicy
accent-italian-words-33 = thanks
accent-italian-words-3101 = макарон
accent-italian-words-replace-3101 = SPAGHETT
accent-italian-words-3102 = макароны
accent-italian-words-replace-3102 = SPAGHETT
accent-italian-words-32 = острый
accent-italian-words-replace-32 = piccante
accent-italian-words-3201 = острая
accent-italian-words-replace-3201 = piccante
accent-italian-words-3202 = острые
accent-italian-words-replace-3202 = piccante
accent-italian-words-3203 = острое
accent-italian-words-replace-3203 = piccante
accent-italian-words-33 = спасибо
accent-italian-words-replace-33 = grazie
accent-italian-words-34 = thing
accent-italian-words-replace-34 = thing-a
accent-italian-words-35 = traitor
accent-italian-words-34 = вещь
accent-italian-words-replace-34 = una cosa
accent-italian-words-3401 = штука
accent-italian-words-replace-3401 = una cosa
accent-italian-words-3402 = штук
accent-italian-words-replace-3402 = pezzi
accent-italian-words-35 = предатель
accent-italian-words-replace-35 = mafioso
accent-italian-words-36 = traitors
accent-italian-words-36 = предатели
accent-italian-words-replace-36 = mafioso
accent-italian-words-37 = use
accent-italian-words-replace-37 = use-a
accent-italian-words-38 = want
accent-italian-words-replace-38 = want-a
accent-italian-words-39 = what's
accent-italian-words-replace-39 = what's-a
accent-italian-words-40 = who's
accent-italian-words-replace-40 = who's-a
accent-italian-words-41 = whose
accent-italian-words-replace-41 = whose-a
accent-italian-words-42 = why
accent-italian-words-replace-42 = for-a what reason
accent-italian-words-43 = wine
accent-italian-words-37 = используй
accent-italian-words-replace-37 = usare
accent-italian-words-3701 = использовать
accent-italian-words-replace-3701 = usare
accent-italian-words-38 = хочу
accent-italian-words-replace-38 = desiderare
accent-italian-words-3801 = хотеть
accent-italian-words-replace-3801 = desiderare
accent-italian-words-39 = что
accent-italian-words-replace-39 = cosa
accent-italian-words-40 = кто
accent-italian-words-replace-40 = che
accent-italian-words-41 = чьё
accent-italian-words-replace-41 = il cui
accent-italian-words-42 = почему
accent-italian-words-replace-42 = perché
accent-italian-words-43 = вино
accent-italian-words-replace-43 = vino
accent-italian-words-44 = passenger
accent-italian-words-4301 = вина
accent-italian-words-replace-4301 = vino
accent-italian-words-44 = пассажир
accent-italian-words-replace-44 = goombah
accent-italian-words-45 = passengers
accent-italian-words-45 = пассажиры
accent-italian-words-replace-45 = goombahs
accent-italian-words-46 = i'm
accent-italian-words-replace-46 = i'm-a
accent-italian-words-47 = am-a
accent-italian-words-replace-47 = am-a
accent-italian-words-48 = and-a
accent-italian-words-replace-48 = and-a
accent-italian-words-46 = я
accent-italian-words-replace-46 = sono
accent-italian-words-47 = мы
accent-italian-words-replace-47 = noi
accent-italian-words-48 = и
accent-italian-words-replace-48 = é
45 changes: 45 additions & 0 deletions Resources/Prototypes/Accents/word_replacements.yml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -75,6 +75,51 @@
accent-italian-words-47: accent-italian-words-replace-47
accent-italian-words-48: accent-italian-words-replace-48
accent-italian-words-49: accent-italian-words-replace-49
# Corvax accent start
accent-italian-words-301: accent-italian-words-replace-301
accent-italian-words-401: accent-italian-words-replace-401
accent-italian-words-402: accent-italian-words-replace-402
accent-italian-words-403: accent-italian-words-replace-403
accent-italian-words-501: accent-italian-words-replace-501
accent-italian-words-502: accent-italian-words-replace-502
accent-italian-words-601: accent-italian-words-replace-601
accent-italian-words-701: accent-italian-words-replace-701
accent-italian-words-702: accent-italian-words-replace-702
accent-italian-words-801: accent-italian-words-replace-801
accent-italian-words-802: accent-italian-words-replace-802
accent-italian-words-803: accent-italian-words-replace-803
accent-italian-words-804: accent-italian-words-replace-804
accent-italian-words-805: accent-italian-words-replace-805
accent-italian-words-901: accent-italian-words-replace-901
accent-italian-words-1001: accent-italian-words-replace-1001
accent-italian-words-1101: accent-italian-words-replace-1101
accent-italian-words-1102: accent-italian-words-replace-1102
accent-italian-words-1103: accent-italian-words-replace-1103
accent-italian-words-1501: accent-italian-words-replace-1501
accent-italian-words-1701: accent-italian-words-replace-1701
accent-italian-words-1702: accent-italian-words-replace-1702
accent-italian-words-1703: accent-italian-words-replace-1703
accent-italian-words-1801: accent-italian-words-replace-1801
accent-italian-words-1901: accent-italian-words-replace-1901
accent-italian-words-2001: accent-italian-words-replace-2001
accent-italian-words-2002: accent-italian-words-replace-2002
accent-italian-words-2003: accent-italian-words-replace-2003
accent-italian-words-2101: accent-italian-words-replace-2101
accent-italian-words-2301: accent-italian-words-replace-2301
accent-italian-words-2801: accent-italian-words-replace-2801
accent-italian-words-3001: accent-italian-words-replace-3001
accent-italian-words-3002: accent-italian-words-replace-3002
accent-italian-words-3101: accent-italian-words-replace-3101
accent-italian-words-3102: accent-italian-words-replace-3102
accent-italian-words-3201: accent-italian-words-replace-3201
accent-italian-words-3202: accent-italian-words-replace-3202
accent-italian-words-3203: accent-italian-words-replace-3203
accent-italian-words-3401: accent-italian-words-replace-3401
accent-italian-words-3402: accent-italian-words-replace-3402
accent-italian-words-3701: accent-italian-words-replace-3701
accent-italian-words-3801: accent-italian-words-replace-3801
accent-italian-words-4301: accent-italian-words-replace-4301
# Corvax accent end

- type: accent
id: dwarf
Expand Down

0 comments on commit 72dcc50

Please sign in to comment.