Apply suggestions from code review

Co-authored-by: NotSoDamn <[email protected]>
Co-authored-by: lzk <[email protected]>

Resources/Locale/ru-RU/administration/bwoink.ftl

@@ -9,6 +9,6 @@ bwoink-system-typing-indicator =
 admin-bwoink-play-sound = Бвоинк?
 bwoink-title-none-selected = Ничего не выбрано
 bwoink-system-rate-limited = Система: вы отправляете сообщения слишком быстро.
-bwoink-system-player-disconnecting = отсоединился.
-bwoink-system-player-reconnecting = переприсоединился.
+bwoink-system-player-disconnecting = отключился.
+bwoink-system-player-reconnecting = переподключился.
 bwoink-system-player-banned = был забанен за: { $banReason }

Resources/Locale/ru-RU/character-appearance/components/magic-mirror-component.ftl

@@ -9,4 +9,4 @@ magic-mirror-remove-slot-target = { $user } удаляет часть ваших
 magic-mirror-change-slot-target = { $user } меняет вашу причёску.
 magic-mirror-change-color-target = { $user } меняет цвет ваших волос.
 magic-mirror-blocked-by-hat-self = Прежде чем менять причёску, вам необходимо снять шляпу.
-magic-mirror-blocked-by-hat-self-target = Вы пытаетесь изменить причёску, но одежда вам мешает.
+magic-mirror-blocked-by-hat-self-target = Вы пытаетесь изменить причёску, но одежда цели вам мешает.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/gates.ftl

@@ -1,7 +1,7 @@
 ent-BaseLogicItem = { ent-BaseItem }
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
 ent-LogicGateOr = логический элемент
-    .desc = Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход, можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.
+    .desc = Логический элемент с двумя портами на вход и одним на выход. Можно изменить логическую операцию с помощью отвёртки.
     .suffix = Or, ИЛИ
 ent-LogicGateAnd = { ent-LogicGateOr }
     .suffix = And, И