-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 617
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
48 changed files
with
229 additions
and
205 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| action-name-crit-last-words = Say Last Words | ||
| action-name-crit-last-words = Произнести последние слова |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,9 +1,9 @@ | ||
| gateway-window-title = Врата | ||
| gateway-window-ready = Готово! | ||
| gateway-window-ready-in = Готовы через: { $time }сек. | ||
| gateway-window-already-active = Already active | ||
| gateway-window-already-active = Уже открыт | ||
| gateway-window-open-portal = Открыть портал | ||
| gateway-window-no-destinations = Отсутствуют пункты назначения. | ||
| gateway-window-portal-closing = Портал закрывается | ||
| gateway-access-denied = Access denied! | ||
| gateway-close-portal = Close Portal | ||
| gateway-access-denied = Доступ запрещён! | ||
| gateway-close-portal = Закрыть портал |
26 changes: 13 additions & 13 deletions
26
Resources/Locale/ru-RU/health-examinable/health-examinable-silicon.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,13 +1,13 @@ | ||
| health-examinable-silicon-none = There is no obvious damage to be seen. | ||
| health-examinable-silicon-Blunt-25 = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-HAVE($target) } minor dents on { POSS-ADJ($target) } chassis.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Blunt-50 = [color=crimson]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } chassis is severely dented![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Blunt-75 = [color=crimson]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } chassis is almost completely caved in![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-10 = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-HAVE($target) } some minor scratches.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-25 = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-HAVE($target) } significant scratches on { POSS-ADJ($target) } chassis.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-50 = [color=crimson]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-HAVE($target) } major gashes across { POSS-ADJ($target) } plating![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-75 = [color=crimson]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } chassis is torn up![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Piercing-50 = [color=crimson]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-HAVE($target) } large holes all over { POSS-ADJ($target) } chassis![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Heat-25 = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { CONJUGATE-HAVE($target) } superficial burns across { POSS-ADJ($target) } chassis.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Heat-50 = [color=orange]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } chassis is significantly charred.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Heat-75 = [color=orange]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } chassis is partially melted![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Shock-50 = [color=lightgoldenrodyellow]{ CAPITALIZE(POSS-ADJ($target)) } circuits seem partially fried![/color] | ||
| health-examinable-silicon-none = Видимые повреждения корпуса отсутствуют. | ||
| health-examinable-silicon-Blunt-25 = [color=red]{ CAPITALIZE($target) } имеет небольшие вмятины на шасси.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Blunt-50 = [color=crimson]{ CAPITALIZE($target) } имеет серьёзные вмятины по всему шасси![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Blunt-75 = [color=crimson]Шасси { CAPITALIZE($target) } почти разваливается![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-10 = [color=red]Шасси { CAPITALIZE($target) } имеет несколько царапин.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-25 = [color=red]Шасси { CAPITALIZE($target) } имеет серьёзные царапины по всему шасси![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-50 = [color=crimson]Покрытие шасси { CAPITALIZE($target) } усыпано глубокими цапапинами![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Slash-75 = [color=crimson]Шасси { CAPITALIZE($target) } полностю разодрано![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Piercing-50 = [color=crimson]Шасси { CAPITALIZE($target) } усеяно глубокими отверстиями![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Heat-25 = [color=orange]Шасси { CAPITALIZE($target) } слегка закоптилось.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Heat-50 = [color=orange]Шасси { CAPITALIZE($target) } немного оплавилось.[/color] | ||
| health-examinable-silicon-Heat-75 = [color=orange]Шасси { CAPITALIZE($target) } частично расплавилось![/color] | ||
| health-examinable-silicon-Shock-50 = [color=lightgoldenrodyellow]Микросхемы { CAPITALIZE($target) }, похоже, неплохо поджарились![/color] |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,11 @@ | ||
| objective-condition-doorjack-title = Doorjack { $count } doors on the station. | ||
| objective-condition-doorjack-description = Your gloves can emag airlocks. Do this to { $count } doors on the station. | ||
| objective-condition-doorjack-title = Взломайте { $count } { $count -> | ||
| [one] дверь | ||
| [few] двери | ||
| *[other] дверей | ||
| } на станции. | ||
| objective-condition-doorjack-description = | ||
| Ваши перчатки могут взламывать шлюзы. Сделайте это с { $count } { $count -> | ||
| [one] дверью | ||
| [few] дверьми | ||
| *[other] дверьми | ||
| }. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| objective-condition-kill-head-title = Kill { $targetName }, { CAPITALIZE($job) } | ||
| objective-condition-kill-head-title = Убейте { $targetName }, должность: { CAPITALIZE($job) } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| objective-condition-kill-person-title = Kill or maroon { $targetName }, { CAPITALIZE($job) } | ||
| objective-condition-kill-person-title = Убейте или не дайте покинуть станцию { $targetName }, должность: { CAPITALIZE($job) } |
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-alive.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| objective-condition-other-traitor-alive-title = Ensure fellow traitor { $targetName }, { CAPITALIZE($job) } stays alive. | ||
| objective-condition-other-traitor-alive-title = Убедитесь, что коллега-предатель { $targetName }, должность: { CAPITALIZE($job) }, останется жив. |
2 changes: 1 addition & 1 deletion
2
Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/other-traitor-progress.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| objective-condition-other-traitor-progress-title = Ensure fellow traitor { $targetName }, { CAPITALIZE($job) } achieves at least half their objectives. | ||
| objective-condition-other-traitor-progress-title = Убедиться, что коллега-предатель { $targetName }, должность: { CAPITALIZE($job) }, выполнит хотя бы половину своих целей. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1 @@ | ||
| objective-condition-spider-charge-title = Detonate the spider clan charge in { $location } | ||
| objective-condition-spider-charge-title = Взорвите бомбу клана Паука в { $location } |
7 changes: 6 additions & 1 deletion
7
Resources/Locale/ru-RU/objectives/conditions/steal-research.ftl
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1,6 @@ | ||
| objective-condition-steal-research-title = Steal { $count } technologies. | ||
| objective-condition-steal-research-title = | ||
| Украдите { $count } { $count -> | ||
| [one] технологию | ||
| [few] технологии | ||
| *[other] технологий | ||
| }. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,5 +1,5 @@ | ||
| objective-condition-steal-title-no-owner = Steal the { $itemName }. | ||
| objective-condition-steal-title = Steal the { $owner }'s { $itemName }. | ||
| objective-condition-steal-description = We need you to steal { $itemName }. Don't get caught. | ||
| objective-condition-steal-station = station | ||
| objective-condition-steal-Ian = head of personnel's corgi | ||
| objective-condition-steal-title-no-owner = Украдите { $itemName }. | ||
| objective-condition-steal-title = Украдите { $itemName }, владелец: { $owner }. | ||
| objective-condition-steal-description = Нам нужно, чтобы вы украли { $itemName }. Не попадитесь. | ||
| objective-condition-steal-station = станция | ||
| objective-condition-steal-Ian = корги главы персонала |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Oops, something went wrong.