Skip to content

Commit

Permalink
Update locale
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Morb0 committed Jan 30, 2024
1 parent 0d30db8 commit 5ca19e1
Show file tree
Hide file tree
Showing 21 changed files with 287 additions and 13 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@ ent-ClothingBackpackClownFilled = { ent-ClothingBackpackClown }
.desc = { ent-ClothingBackpackClown.desc }
ent-ClothingBackpackSecurityFilled = { ent-ClothingBackpackSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackSecurityFilledDetective = { ent-ClothingBackpackSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackFilledDetective = { ent-ClothingBackpack }
.desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
ent-ClothingBackpackMedicalFilled = { ent-ClothingBackpackMedical }
.desc = { ent-ClothingBackpackMedical.desc }
ent-ClothingBackpackParamedicFilled = { ent-ClothingBackpackMedical }
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelClownFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelClown }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelClown.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelSecurityFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelSecurityFilledDetective = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelFilledDetective = { ent-ClothingBackpackDuffel }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedicFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelMedicalFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelMedical }
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ ent-ClothingBackpackSatchelClownFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelClown }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelClown.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelSecurityFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelSecurityFilledDetective = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelFilledDetective = { ent-ClothingBackpackSatchel }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedicFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelMedicalFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical }
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,3 +138,15 @@ ent-ClothingHeadHatGreyFlatcap = grey flatcap
.desc = Fashionable for both the working class and old man Jenkins.
ent-ClothingHeadHatBrownFlatcap = brown flatcap
.desc = Stupid clown! You made me look bad!
ent-ClothingHeadHatCowboyBrown = brown cowboy hat
.desc = This hat ain't big enough for the both of us.
ent-ClothingHeadHatCowboyBlack = black cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyGrey = grey cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyRed = red cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyWhite = white cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyBountyHunter = bounty hunter cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,3 +32,5 @@ ent-ClothingHeadHatSquid = squiddy
.desc = Scare your friends with this eldritch mask.
ent-ClothingHeadHatRedRacoon = red racoon hat
.desc = Fluffy hat of red racoon!
ent-WaterDropletHat = water droplet
.desc = Makes 8-eyed friends 8 times more adorable!
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -30,3 +30,11 @@ ent-ClothingShoesBootsWinterSyndicate = syndicate's winter boots
.desc = Durable heavy boots, looks like merch from "Syndieland"
ent-ClothingShoesBootsWinterWeb = web winter boots
.desc = Boots made out of dense webbing to help survive even the coldest of winters.
ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown = brown cowboy boots
.desc = They got spurs that jingle and/or jangle.
ent-ClothingShoesBootsCowboyBlack = black cowboy boots
.desc = { ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown.desc }
ent-ClothingShoesBootsCowboyWhite = white cowboy boots
.desc = { ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown.desc }
ent-ClothingShoesBootsCowboyFancy = fancy cowboy boots
.desc = { ent-ClothingShoesBootsCowboyBrown.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,7 @@
ent-ProjectileFireball = fireball
.desc = You better GITTAH WEIGH.
ent-ProjectileAnomalyFireball = fireball
.desc = Hovering blob of flame.
ent-ProjectilePolyboltBase = { ent-BaseBullet }
.desc = { ent-BaseBullet.desc }
ent-ProjectilePolyboltCarp = carp polybolt
Expand Down
198 changes: 198 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/accent/cowboy.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,198 @@
accent-cowboy-words-1 = alcohol
accent-cowboy-replacement-1 = firewater
accent-cowboy-words-2 = alien
accent-cowboy-replacement-2 = space critter
accent-cowboy-words-3 = aliens
accent-cowboy-replacement-3 = space critters
accent-cowboy-words-4 = ambush
accent-cowboy-replacement-4 = bush whack
accent-cowboy-words-5 = angry
accent-cowboy-replacement-5 = fit to be tied
accent-cowboy-words-6 = animal
accent-cowboy-replacement-6 = critter
accent-cowboy-words-7 = animals
accent-cowboy-replacement-7 = critters
accent-cowboy-words-8 = arrest
accent-cowboy-replacement-8 = lasso
accent-cowboy-words-9 = arrested
accent-cowboy-replacement-9 = lassoed
accent-cowboy-words-10 = bomb
accent-cowboy-replacement-10 = dynamite
accent-cowboy-words-11 = borg
accent-cowboy-replacement-11 = tin man
accent-cowboy-words-12 = bye
accent-cowboy-replacement-12 = so long
accent-cowboy-words-13 = cell
accent-cowboy-replacement-13 = pokey
accent-cowboy-words-14 = chef
accent-cowboy-replacement-14 = cookie
accent-cowboy-words-15 = coffee
accent-cowboy-replacement-15 = black water
accent-cowboy-words-16 = confused
accent-cowboy-replacement-16 = stumped
accent-cowboy-words-17 = cool
accent-cowboy-replacement-17 = slick
accent-cowboy-words-18 = corpse
accent-cowboy-replacement-18 = dead meat
accent-cowboy-words-19 = cow
accent-cowboy-replacement-19 = dogie
accent-cowboy-words-20 = cows
accent-cowboy-replacement-20 = dogies
accent-cowboy-words-21 = crazy
accent-cowboy-replacement-21 = cracked
accent-cowboy-words-22 = cyborg
accent-cowboy-replacement-22 = tin man
accent-cowboy-words-23 = dad
accent-cowboy-replacement-23 = pappy
accent-cowboy-words-24 = drunk
accent-cowboy-replacement-24 = soaked
accent-cowboy-words-25 = explosive
accent-cowboy-replacement-25 = dynamite
accent-cowboy-words-26 = fast
accent-cowboy-replacement-26 = lickety split
accent-cowboy-words-27 = fight
accent-cowboy-replacement-27 = scrap
accent-cowboy-words-28 = food
accent-cowboy-replacement-28 = grub
accent-cowboy-words-29 = friend
accent-cowboy-replacement-29 = partner
accent-cowboy-words-30 = goodbye
accent-cowboy-replacement-30 = so long
accent-cowboy-words-31 = greytide
accent-cowboy-replacement-31 = varmints
accent-cowboy-words-32 = greytider
accent-cowboy-replacement-32 = varmint
accent-cowboy-words-33 = greytiders
accent-cowboy-replacement-33 = varmints
accent-cowboy-words-34 = group
accent-cowboy-replacement-34 = possee
accent-cowboy-words-35 = guess
accent-cowboy-replacement-35 = reckon
accent-cowboy-words-36 = gun
accent-cowboy-replacement-36 = big iron
accent-cowboy-words-37 = handcuff
accent-cowboy-replacement-37 = hog tie
accent-cowboy-words-38 = handcuffed
accent-cowboy-replacement-38 = hog tied
accent-cowboy-words-39 = hell
accent-cowboy-replacement-39 = tarnation
accent-cowboy-words-40 = hello
accent-cowboy-replacement-40 = howdy
accent-cowboy-words-41 = hey
accent-cowboy-replacement-41 = howdy
accent-cowboy-words-42 = hi
accent-cowboy-replacement-42 = howdy
accent-cowboy-words-43 = hungry
accent-cowboy-replacement-43 = peckish
accent-cowboy-words-44 = idiot
accent-cowboy-replacement-44 = dunderhead
accent-cowboy-words-45 = intending
accent-cowboy-replacement-45 = fixing
accent-cowboy-words-46 = jail
accent-cowboy-replacement-46 = pokey
accent-cowboy-words-47 = liqour
accent-cowboy-replacement-47 = firewater
accent-cowboy-words-48 = lot
accent-cowboy-replacement-48 = heap
accent-cowboy-words-49 = lots
accent-cowboy-replacement-49 = heaps
accent-cowboy-words-50 = mouth
accent-cowboy-replacement-50 = bazoo
accent-cowboy-words-51 = nervous
accent-cowboy-replacement-51 = rattled
accent-cowboy-words-52 = ninja
accent-cowboy-replacement-52 = bushwhacker
accent-cowboy-words-53 = ninjas
accent-cowboy-replacement-53 = bushwhackers
accent-cowboy-words-54 = noise
accent-cowboy-replacement-54 = ruckus
accent-cowboy-words-55 = nukies
accent-cowboy-replacement-55 = outlaws
accent-cowboy-words-56 = operator
accent-cowboy-replacement-56 = outlaw
accent-cowboy-words-57 = operators
accent-cowboy-replacement-57 = outlaws
accent-cowboy-words-58 = ops
accent-cowboy-replacement-58 = outlaws
accent-cowboy-words-59 = pal
accent-cowboy-replacement-59 = partner
accent-cowboy-words-60 = party
accent-cowboy-replacement-60 = shindig
accent-cowboy-words-61 = passenger
accent-cowboy-replacement-61 = greenhorn
accent-cowboy-words-62 = passengers
accent-cowboy-replacement-62 = greenhorns
accent-cowboy-words-63 = planning
accent-cowboy-replacement-63 = fixing
accent-cowboy-words-64 = please
accent-cowboy-replacement-64 = pray
accent-cowboy-words-65 = punch
accent-cowboy-replacement-65 = lick
accent-cowboy-words-66 = punched
accent-cowboy-replacement-66 = slogged
accent-cowboy-words-67 = ran
accent-cowboy-replacement-67 = skedaddled
accent-cowboy-words-68 = robbery
accent-cowboy-replacement-68 = stick up
accent-cowboy-words-69 = run
accent-cowboy-replacement-69 = skedaddle
accent-cowboy-words-70 = running
accent-cowboy-replacement-70 = skedaddling
accent-cowboy-words-71 = scream
accent-cowboy-replacement-71 = holler
accent-cowboy-words-72 = screamed
accent-cowboy-replacement-72 = hollered
accent-cowboy-words-73 = screaming
accent-cowboy-replacement-73 = hollering
accent-cowboy-words-74 = sec
accent-cowboy-replacement-74 = law
accent-cowboy-words-75 = secoff
accent-cowboy-replacement-75 = deputy
accent-cowboy-words-76 = security
accent-cowboy-replacement-76 = law
accent-cowboy-words-77 = shitsec
accent-cowboy-replacement-77 = crooked law
accent-cowboy-words-78 = shoe
accent-cowboy-replacement-78 = boot
accent-cowboy-words-79 = shoes
accent-cowboy-replacement-79 = boots
accent-cowboy-words-80 = steal
accent-cowboy-replacement-80 = rustle
accent-cowboy-words-81 = stole
accent-cowboy-replacement-81 = rustled
accent-cowboy-words-82 = stolen
accent-cowboy-replacement-82 = rustled
accent-cowboy-words-83 = story
accent-cowboy-replacement-83 = yarn
accent-cowboy-words-84 = thank you
accent-cowboy-replacement-84 = much obliged
accent-cowboy-words-85 = thanks
accent-cowboy-replacement-85 = much obliged
accent-cowboy-words-86 = thief
accent-cowboy-replacement-86 = rustler
accent-cowboy-words-87 = thieves
accent-cowboy-replacement-87 = rustlers
accent-cowboy-words-88 = think
accent-cowboy-replacement-88 = reckon
accent-cowboy-words-89 = tired
accent-cowboy-replacement-89 = dragged out
accent-cowboy-words-90 = toilet
accent-cowboy-replacement-90 = outhouse
accent-cowboy-words-91 = totally
accent-cowboy-replacement-91 = plumb
accent-cowboy-words-92 = traitor
accent-cowboy-replacement-92 = outlaw
accent-cowboy-words-93 = traitors
accent-cowboy-replacement-93 = outlaws
accent-cowboy-words-94 = very
accent-cowboy-replacement-94 = mighty
accent-cowboy-words-95 = worried
accent-cowboy-replacement-95 = rattled
accent-cowboy-words-96 = wow
accent-cowboy-replacement-96 = by gum
accent-cowboy-words-97 = yell
accent-cowboy-replacement-97 = holler
accent-cowboy-words-98 = yelled
accent-cowboy-replacement-98 = hollered
accent-cowboy-words-99 = yelling
accent-cowboy-replacement-99 = hollering
6 changes: 6 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/disease/miasma.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,6 +8,9 @@ rotting-rotting = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { $gender ->
[epicene] гниют
*[neuter] гниёт
}![/color]
perishable-1-nonmob = [color=green]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } still looks fresh.[/color]
perishable-2-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } looks somewhat fresh.[/color]
perishable-3-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } doesn't look very fresh.[/color]
rotting-bloated = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } { $gender ->
[male] вздулся
[female] вздулась
Expand All @@ -20,3 +23,6 @@ rotting-extremely-bloated = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } силь
[epicene] вздулись
*[neuter] вздулось
}![/color]
rotting-rotting-nonmob = [color=orange]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } is rotting![/color]
rotting-bloated-nonmob = [color=orangered]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } is bloated![/color]
rotting-extremely-bloated-nonmob = [color=red]{ CAPITALIZE(SUBJECT($target)) } is extremely bloated![/color]
19 changes: 19 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -180,8 +180,22 @@ flavor-complex-water = как вода
flavor-complex-beer = как моча
flavor-complex-ale = как хлеб
flavor-complex-cola = как кола
flavor-complex-cognac = like dry spicy alcohol
flavor-complex-mead = like fermented honey
flavor-complex-vermouth = like herbal grape rinds
flavor-complex-vodka = как забродившее зерно
flavor-complex-tonic-water = like angry water
flavor-complex-tequila = как забродившая смерть
flavor-complex-energy-drink = like battery acid
flavor-complex-dr-gibb = like malpractice
flavor-complex-grape-soda = like grape soda
flavor-complex-lemon-lime-soda = like lemon-lime soda
flavor-complex-pwr-game-soda = like gaming
flavor-complex-root-beer-soda = like root beer
flavor-complex-citrus-soda = like citrus soda
flavor-complex-space-up-soda = like space
flavor-complex-starkist-soda = like orange soda
flavor-complex-fourteen-loko-soda = like sweet malt
flavor-complex-sake = как сладкий, алкогольный рис
flavor-complex-rum = как забродивший сахар
flavor-complex-coffee-liquor = как крепкий, горький кофе
Expand All @@ -202,6 +216,10 @@ flavor-complex-three-mile-island = как чай, заваренный в яде
flavor-complex-whiskey-cola = как газированная патока
flavor-complex-singulo = как бездонная дыра
flavor-complex-syndie-bomb = как горький виски
flavor-complex-root-beer-float = like ice cream in root beer
flavor-complex-black-russian = like alcoholic coffee
flavor-complex-white-russian = like alcoholic sweetened coffee
flavor-complex-moonshine = like pure alcohol
flavor-complex-tequila-sunrise = как мексиканское утро
flavor-complex-irish-coffee = как пробуждение алкоголика
flavor-complex-iced-beer = как ледяная моча
Expand All @@ -216,6 +234,7 @@ flavor-complex-gin-tonic = как крепкая газировка с лимо
flavor-complex-screwdriver = как крепкий апельсиновый сок
flavor-complex-cogchamp = как латунь
flavor-complex-themartinez = как фиалки и лимонная водка
flavor-complex-irish-car-bomb = like a spiked cola float
### This is exactly what pilk tastes like. I'm not even joking. I might've been a little drunk though

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
all-at-once-title = All at once
all-at-once-description = It's just not your day...
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1 +1,2 @@
objective-condition-spider-charge-title-no-target = Detonate the spider clan charge (no target)
objective-condition-spider-charge-title = Взорвать бомбу клана Паука в { $location }.
1 change: 1 addition & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/salvage/salvage-magnet.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -63,3 +63,4 @@ salvage-map-proto-AsteroidBase = База на астероиде
salvage-map-proto-RuinCargoBase = Разрушенный склад снабжения
salvage-map-proto-SecurityChunk = Кусок отдела охраны
salvage-map-proto-EngineeringChunk = Кусок инженерного отсека
salvage-map-proto-OutpostArm = Overrun Outpost Arm
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@ ent-ClothingBackpackClownFilled = { ent-ClothingBackpackClown }
.desc = { ent-ClothingBackpackClown.desc }
ent-ClothingBackpackSecurityFilled = { ent-ClothingBackpackSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackSecurityFilledDetective = { ent-ClothingBackpackSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackFilledDetective = { ent-ClothingBackpack }
.desc = { ent-ClothingBackpack.desc }
ent-ClothingBackpackMedicalFilled = { ent-ClothingBackpackMedical }
.desc = { ent-ClothingBackpackMedical.desc }
ent-ClothingBackpackParamedicFilled = { ent-ClothingBackpackMedical }
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,8 +4,8 @@ ent-ClothingBackpackDuffelClownFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelClown }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelClown.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelSecurityFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelSecurityFilledDetective = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelFilledDetective = { ent-ClothingBackpackDuffel }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffel.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedicFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic }
.desc = { ent-ClothingBackpackDuffelBrigmedic.desc }
ent-ClothingBackpackDuffelMedicalFilled = { ent-ClothingBackpackDuffelMedical }
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,8 +6,8 @@ ent-ClothingBackpackSatchelClownFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelClown }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelClown.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelSecurityFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelSecurityFilledDetective = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelSecurity.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelFilledDetective = { ent-ClothingBackpackSatchel }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchel.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedicFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic }
.desc = { ent-ClothingBackpackSatchelBrigmedic.desc }
ent-ClothingBackpackSatchelMedicalFilled = { ent-ClothingBackpackSatchelMedical }
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -138,3 +138,15 @@ ent-ClothingHeadHatGreyFlatcap = серая плоская кепка
.desc = В моде как у рабочего класса, так и у стариков навроде Дженкинса.
ent-ClothingHeadHatBrownFlatcap = коричневая плоская кепка
.desc = Тупой клоун! Ты выставил меня в плохом свете!
ent-ClothingHeadHatCowboyBrown = brown cowboy hat
.desc = This hat ain't big enough for the both of us.
ent-ClothingHeadHatCowboyBlack = black cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyGrey = grey cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyRed = red cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyWhite = white cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
ent-ClothingHeadHatCowboyBountyHunter = bounty hunter cowboy hat
.desc = { ent-ClothingHeadHatCowboyBrown.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -32,3 +32,5 @@ ent-ClothingHeadHatSquid = сквидди
.desc = Напугайте своих друзей этой маской древнего ужаса.
ent-ClothingHeadHatRedRacoon = шапка рыжего енота
.desc = Пушистая шапка рыжего енота!
ent-WaterDropletHat = water droplet
.desc = Makes 8-eyed friends 8 times more adorable!
Loading

0 comments on commit 5ca19e1

Please sign in to comment.