fixes

space-syndicate · Dec 16, 2023 · 51c7288 · 51c7288
1 parent 37352c8
commit 51c7288
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 14 additions and 14 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/core.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/guidebook/chemistry/core.ftl
@@ -25,4 +25,4 @@ guidebook-reagent-recipes-mix-info =
                *[false] между { $minTemp }K
             }
     }
-guidebook-reagent-physical-description = На вид вещество { $description }.
+guidebook-reagent-physical-description = [italic]На вид вещество { $description }.[/italic].
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/items/components/item-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/items/components/item-component.ftl
@@ -5,7 +5,7 @@ pick-up-verb-get-data-text = Подобрать
 # "pick up" doesn't make sense if the item is already in their inventory
 
 pick-up-verb-get-data-text-inventory = Взять в руку
-item-component-on-examine-size = Размер: { $size }
+item-component-on-examine-size = Оно имеет {INDEFINITE( $size )} [bold]{ $size }[/bold] размер.
 item-component-size-Tiny = крошечный
 item-component-size-Small = маленький
 item-component-size-Normal = средний

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl
@@ -83,19 +83,19 @@ ent-SyndiPDA = КПК синдиката
 ent-ERTLeaderPDA = КПК ОБР
     .desc = Красный значит мощный.
     .suffix = Лидер
-ent-ERTChaplainPDA = КПК ОБР
+ent-ERTChaplainPDA = { ent-ERTLeaderPDA }
     .suffix = Священник
     .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
-ent-ERTEngineerPDA = КПК ОБР
+ent-ERTEngineerPDA = { ent-ERTLeaderPDA }
     .suffix = Инженер
     .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
-ent-ERTJanitorPDA = КПК ОБР
+ent-ERTJanitorPDA = { ent-ERTLeaderPDA }
     .suffix = Уборщик
     .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
-ent-ERTMedicPDA = КПК ОБР
+ent-ERTMedicPDA = { ent-ERTLeaderPDA }
     .suffix = Врач
     .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
-ent-ERTSecurityPDA = КПК ОБР
+ent-ERTSecurityPDA = { ent-ERTLeaderPDA }
     .suffix = Офицер
     .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
 ent-CBURNPDA = КПК РХБЗЗ

diff --git a/...urces/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/shotguns/shotguns.ftl b/...urces/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/shotguns/shotguns.ftl
@@ -5,10 +5,10 @@ ent-WeaponShotgunBulldog = Бульдог
     .desc = Магазинный дробовик, предназначенный для ведения ближнего боя. Использует патроны калибра .50 ружейный.
     .suffix = Дробовик
 ent-WeaponShotgunEnforcer = Силовик
-    .desc = Дробовик марки Frozen Star нового поколения. Использует патроны калибра .50 ружейный.
+    .desc = Боевой дробовик премиум-класса, созданный на основе конструкции Каммерера, с увеличенной ёмкостью магазина. Использует патроны калибра .50 ружейный.
     .suffix = Дробовик
-ent-WeaponShotgunEnforcerRubber = Силовик
-    .desc = Дробовик марки Frozen Star нового поколения. Использует патроны калибра .50 ружейный.
+ent-WeaponShotgunEnforcerRubber = { ent-WeaponShotgunEnforcer }
+    .desc = { ent-WeaponShotgunEnforcer.desc }
     .suffix = Дробовик, Травматический
 ent-WeaponShotgunDoubleBarreledRubber = двуствольное ружьё
     .desc = Бессмертная классика. Использует патроны калибра .50 ружейный.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/mining.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/melee/mining.ftl
@@ -1,6 +1,6 @@
 ent-BaseWeaponCrusher = крушитель
     .desc = Ранняя версия протокинетического ускорителя.
-ent-WeaponCrusher = крушитель
+ent-WeaponCrusher = { ent-BaseWeaponCrusher }
     .desc = { ent-BaseWeaponCrusher.desc }
 ent-WeaponCrusherDagger = кинжал-крушитель
     .desc = Уменьшенная версия протокинетического крушителя, обычно используется как оружие последнего шанса.

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/clusterbang.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/throwable/clusterbang.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
 ent-ClusterBang = кластерная светошумовая граната
     .desc = Может быть использовано только со светошумовыми гранатами. Взрывается несколько раз.
-ent-ClusterBangFull = { ent-ClusterBang }
+ent-ClusterBangFull = кластерная светошумовая граната
     .suffix = Полный
-    .desc = { ent-ClusterBang.desc }
+    .desc = Запускает три светошумовые гранаты по истечении таймера.
 ent-ClusterGrenade = кластерная граната
     .desc = Зачем использовать одну гранату, если можно использовать сразу три!
 ent-ClusterBananaPeel = кластерная банановая кожура

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/store/uplink-catalog.ftl
@@ -19,7 +19,7 @@ uplink-gloves-north-star-name = Перчатки Полярной звезды
 uplink-gloves-north-star-desc = Пара перчаток, которые значительно сокращают время между ударами, позволяя избивать людей до смерти шквалом ударов.
 # Explosives
 uplink-explosive-grenade-name = { ent-ExGrenade }
-uplink-explosive-grenade-desc = Простая граната с десятисекундным запалом, ориентированная на поражение личного состава. Наносит минимальные повреждения стенам и полу.
+uplink-explosive-grenade-desc = Простая граната с 3,5-секундным запалом, ориентированная на поражение личного состава. Наносит минимальные повреждения стенам и полу.
 uplink-flash-grenade-name = { ent-GrenadeFlashBang }
 uplink-flash-grenade-desc = Стандартная светошумовая граната, ослепляющая и замедляющая движения всех, кто не имеет соответствующих средств защиты. Разумеется, это относится и к вам; прежде чем использовать её, убедитесь, что вы экипированы должным образом.
 uplink-smoke-grenade-name = Дымовая граната