Translation fix (#1606)

space-syndicate · Dec 2, 2023 · 4d21898 · 4d21898
1 parent d447253
commit 4d21898
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-nukeops.ftl
@@ -2,7 +2,7 @@ nukeops-title = Ядерные оперативники
 nukeops-description = Ядерные оперативники нацелились на станцию. Постарайтесь не дать им взвести и взорвать ядерную бомбу, защищая ядерный диск!
 nukeops-welcome =
     Вы - ядерный оперативник. Ваша задача - взорвать { $station } и убедиться, что от неё осталась лишь груда обломков. Ваше руководство, Синдикат, снабдило вас всем необходимым для выполнения этой задачи.
-    Операция "{$name}" началась! Смерть Nanotrasen!
+    Операция "{ $name }" началась! Смерть Nanotrasen!
 nukeops-opsmajor = [color=crimson]Крупная победа Синдиката![/color]
 nukeops-opsminor = [color=crimson]Малая победа Синдиката![/color]
 nukeops-neutral = [color=yellow]Ничейный исход![/color]

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pie.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pie.ftl
@@ -13,7 +13,7 @@ ent-FoodPieBaklavaSlice = кусок пахлавы
 ent-FoodPieBananaCream = кремовый банановый пирог
     .desc = Прямо как дома, на планете клоунов! ХОНК!
 ent-FoodPieBananaCreamSlice = кусок кремового бананового пирога
-    .desc = Just like back home, on clown planet! HONK!
+    .desc = Прямо как дома, на планете клоунов! ХОНК!
 ent-FoodPieClafoutis = ягодный клафути
     .desc = Черных птиц нет, это хороший знак.
 ent-FoodPieClafoutisSlice = кусок ягодного клафути