Update locale

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/briefcases.ftl

@@ -1,9 +1,9 @@
 ent-BriefcaseBrownFilled = brown briefcase
-    .suffix = Filled
+    .suffix = Filled, Paper
     .desc = { ent-BriefcaseBrown.desc }
 ent-BriefcaseSyndieSniperBundleFilled = brown briefcase
     .suffix = SniperBundle
     .desc = { ent-BriefcaseSyndie.desc }
 ent-BriefcaseSyndieLobbyingBundleFilled = brown briefcase
-    .suffix = Filled, Spesos
+    .suffix = Syndicate, Spesos
     .desc = { ent-BriefcaseSyndie.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl

@@ -2,8 +2,6 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtCentcomOfficial = CentCom officer's suitskirt
     .desc = It's a suitskirt worn by CentCom's highest-tier Commanders.
 ent-ClothingUniformJumpskirtCentcomOfficer = CentCom turtleneck skirt
     .desc = A skirt version of the CentCom turtleneck, rarer and more sought after than the original.
-ent-ClothingUniformJumpskirtLibrarian = sensible suitskirt
-    .desc = It's very... sensible.
 ent-ClothingUniformColorJumpskirtRainbow = rainbow jumpskirt
     .desc = A multi-colored jumpskirt!
 ent-ClothingUniformJumpskirtPsychologist = psychologist suitskirt

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl

@@ -8,6 +8,8 @@ ent-ClothingEyesGlassesMeson = engineering goggles
     .desc = Green-tinted goggles using a proprietary polymer that provides protection from eye damage of all types.
 ent-ClothingEyesGlasses = glasses
     .desc = A pair of spectacular spectacles with prescription lenses.
+ent-ClothingEyesGlassesJamjar = jamjar glasses
+    .desc = Also known as Virginity Protectors.
 ent-ClothingEyesGlassesOutlawGlasses = outlaw glasses
     .desc = A must for every self-respecting undercover agent.
 ent-ClothingEyesGlassesSunglasses = sun glasses

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/misc.ftl

@@ -45,3 +45,9 @@ ent-ClothingOuterGhostSheet = ghost sheet
     .desc = Spooky!!!
 ent-ClothingOuterHospitalGown = Hospital Gown
     .desc = Made from the wool of slaughtered baby lambs.  The cruelty makes it softer.
+ent-ClothingOuterFlannelRed = red flannel jacket
+    .desc = An old fashioned red flannel jacket for space autumn.
+ent-ClothingOuterFlannelBlue = blue flannel jacket
+    .desc = An old fashioned blue flannel jacket for space autumn.
+ent-ClothingOuterFlannelGreen = green flannel jacket
+    .desc = An old fashioned green flannel jacket for space autumn.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl

@@ -94,6 +94,10 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtColorBrown = brown jumpskirt
     .desc = A generic brown jumpskirt with no rank markings.
 ent-ClothingUniformJumpskirtColorMaroon = maroon jumpskirt
     .desc = A generic maroon jumpskirt with no rank markings.
+ent-ClothingUniformJumpskirtLibrarian = librarian jumpskirt
+    .desc = A cosy red jumper fit for a curator of books.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCurator = sensible skirt
+    .desc = It's sensible. Too sensible...
 ent-ClothingUniformJumpskirtPerformer = performer's jumpskirt
     .desc = Hi, I'm Scott, president of Donk Pizza. Have you heard of [FAMOUS VIRTUAL PERFORMER]?
 ent-ClothingUniformJumpskirtCapFormalDress = captain's formal dress
@@ -140,3 +144,9 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtSecGrey = grey security jumpskirt
     .desc = A tactical relic of years past before Nanotrasen decided it was cheaper to dye the suits red instead of washing out the blood.
 ent-ClothingUniformJumpskirtWeb = web jumpskirt
     .desc = Makes it clear that you are one with the webs.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCasualBlue = casual blue jumpskirt
+    .desc = A loose worn blue shirt with a grey skirt, perfect for someone looking to relax.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCasualPurple = casual purple jumpskirt
+    .desc = A loose worn purple shirt with a grey skirt, perfect for someone looking to relax.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCasualRed = casual red jumpskirt
+    .desc = A loose worn red shirt with a grey skirt, perfect for someone looking to relax.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpsuits.ftl

@@ -134,6 +134,8 @@ ent-ClothingUniformOveralls = overalls
     .desc = Great for working outdoors.
 ent-ClothingUniformJumpsuitLibrarian = sensible suit
     .desc = It's very... sensible.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCurator = sensible suit
+    .desc = It's sensible. Too sensible...
 ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerRed = red lawyer suit
     .desc = A flashy red suit worn by lawyers and show-offs.
 ent-ClothingUniformJumpsuitLawyerBlue = blue lawyer suit
@@ -201,7 +203,7 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitDameDane = yakuza outfit
     .desc = Baka mitai...
 ent-ClothingUniformJumpsuitPirate = pirate slops
     .desc = A pirate variation of a space sailor's jumpsuit.
-ent-ClothingUniformJumpsuitCossack = Cossack suit
+ent-ClothingUniformJumpsuitCossack = cossack suit
     .desc = the good old pants and brigantine.
 ent-ClothingUniformJumpsuitHawaiBlack = black hawaiian shirt
     .desc = Black as a starry night.
@@ -229,3 +231,9 @@ ent-ClothingUniformJumpsuitLoungewear = loungewear
     .desc = A long stretch of fabric that wraps around your body for comfort.
 ent-ClothingUniformJumpsuitGladiator = gladiator uniform
     .desc = Made for true gladiators (or Ash Walkers).
+ent-ClothingUniformJumpsuitCasualBlue = casual blue jumpsuit
+    .desc = A loose worn blue shirt with a grey pants, perfect for someone looking to relax.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCasualPurple = casual purple jumpsuit
+    .desc = A loose worn purple shirt with a grey pants, perfect for someone looking to relax.
+ent-ClothingUniformJumpsuitCasualRed = casual red jumpsuit
+    .desc = A loose worn red shirt with a grey pants, perfect for someone looking to relax.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/mobs.ftl

@@ -100,3 +100,5 @@ ent-SpawnMobGorilla = Gorilla Spawner
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
 ent-SpawnMobPenguin = Penguin Spawner
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnMobOreCrab = ore crab spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/random/asteroidcrab.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-AsteroidCrabSpawner = Asteroid Crab Spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/random/crystal.ftl

@@ -0,0 +1,3 @@
+ent-CrystalSpawner = Crystal Spawner
+    .suffix = 70%
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/npcs/elemental.ftl

@@ -0,0 +1,37 @@
+ent-MobElementalBase = { "" }
+    .desc = { "" }
+ent-MobQuartzCrab = quartz crab
+    .desc = An ore crab made from quartz.
+ent-MobIronCrab = ore crab
+    .desc = An ore crab made from iron.
+ent-MobUraniumCrab = ore crab
+    .desc = An ore crab made from uranium.
+ent-ReagentSlime = Reagent slime
+    .desc = It consists of a liquid, and it wants to dissolve you in itself.
+    .suffix = Water
+ent-ReagentSlimeSpawner = Reagent Slime Spawner
+    .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-ReagentSlimeBeer = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = Beer
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimePax = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = Pax
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeNocturine = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = Nocturine
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeTHC = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = THC
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeBicaridine = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = Bicaridine
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeToxin = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = Toxin
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeNapalm = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = Napalm
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }
+ent-ReagentSlimeOmnizine = { ent-ReagentSlime }
+    .suffix = Omnizine
+    .desc = { ent-ReagentSlime.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/mobs/player/human.ftl

@@ -1,6 +1,7 @@
 ent-MobHuman = Urist McHands
     .desc = { ent-BaseMobHuman.desc }
 ent-MobHumanSyndicateAgent = Syndicate Agent
+    .suffix = Human
     .desc = { ent-MobHuman.desc }
 ent-MobHumanSyndicateAgentNukeops = { ent-MobHumanSyndicateAgent }
     .suffix = NukeOps

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/misc.ftl

@@ -55,3 +55,5 @@ ent-FoodBakedCannabisBrownieBatch = special brownies
     .desc = A pan of "special" brownies.
 ent-FoodBakedCannabisBrownie = special brownie
     .desc = A "special" brownie.
+ent-FoodOnionRings = onion rings
+    .desc = You can eat it or propose to your loved ones.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/containers/tin.ftl

@@ -4,25 +4,20 @@ ent-FoodTinBaseTrash = empty tin
     .desc = An empty tin. Could get a bit of metal from this.
 ent-FoodTinPeaches = tinned peaches
     .desc = Just a nice can of ripe peaches swimming in their own juices.
-ent-FoodTinPeachesOpen = tinned peaches
-    .desc = Just a nice can of ripe peaches swimming in their own juices.
 ent-FoodTinPeachesTrash = tinned peaches
     .desc = { ent-FoodTinBaseTrash.desc }
 ent-FoodTinPeachesMaint = Maintenance Peaches
-    .desc = Just a nice can of ripe peaches swimming in their own juices.
-ent-FoodTinPeachesMaintOpen = Maintenance Peaches
-    .desc = Just a nice can of ripe peaches swimming in their own juices.
+    .desc = { ent-FoodTinPeaches.desc }
+ent-FoodTinPeachesMaintOpen = { ent-FoodTinPeachesMaint }
+    .suffix = Open
+    .desc = { ent-FoodTinPeachesMaint.desc }
 ent-FoodTinPeachesMaintTrash = Maintenance Peaches
     .desc = { ent-FoodTinBaseTrash.desc }
 ent-FoodTinBeans = tin of beans
     .desc = Musical fruit in a slightly less musical container.
-ent-FoodTinBeansOpen = tin of beans
-    .desc = Musical fruit in a slightly less musical container.
 ent-FoodTinBeansTrash = tin of beans
     .desc = { ent-FoodTinBaseTrash.desc }
 ent-FoodTinMRE = tinned meat
     .desc = A standard issue tin of meat with a convenient pull tab.
-ent-FoodTinMREOpen = tinned meat
-    .desc = A standard issue tin of meat.
 ent-FoodTinMRETrash = tinned meat
     .desc = { ent-FoodTinBaseTrash.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/food_base.ftl

@@ -2,3 +2,5 @@ ent-FoodBase = { ent-BaseItem }
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
 ent-FoodInjectableBase = { ent-FoodBase }
     .desc = { ent-FoodBase.desc }
+ent-FoodOpenableBase = { "" }
+    .desc = { "" }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pinpointer.ftl

@@ -5,4 +5,5 @@ ent-PinpointerNuclear = pinpointer
 ent-PinpointerUniversal = universal pinpointer
     .desc = A handheld tracking device that locks onto any physical entity while off.
 ent-PinpointerStation = { ent-PinpointerBase }
+    .suffix = Station
     .desc = { ent-PinpointerBase.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/briefcases.ftl

@@ -4,5 +4,6 @@ ent-BriefcaseBrown = brown briefcase
     .desc = A handy briefcase.
 ent-BriefcaseSyndieBase = { ent-BaseStorageItem }
     .desc = Useful for carrying items in your hands.
+    .suffix = Syndicate, Empty
 ent-BriefcaseSyndie = brown briefcase
     .desc = A handy briefcase.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/hotplate.ftl

@@ -1,2 +1,4 @@
+ent-BaseHeaterMachine = { ent-BaseMachinePowered }
+  .desc = { ent-BaseMachinePowered.desc }
 ent-ChemistryHotplate = hotplate
     .desc = The descendent of the microwaves, our newest invention in beaker heating technology: the hotplate!

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/vending_machines.ftl

@@ -114,6 +114,8 @@ ent-VendingMachineMediDrobe = MediDrobe
     .desc = A vending machine rumoured to be capable of dispensing clothing for medical personnel.
 ent-VendingMachineChemDrobe = ChemDrobe
     .desc = A vending machine for dispensing chemistry related clothing.
+ent-VendingMachineCuraDrobe = CuraDrobe
+    .desc = A lowstock vendor only capable of vending clothing for curators and librarians.
 ent-VendingMachineAtmosDrobe = AtmosDrobe
     .desc = This relatively unknown vending machine delivers clothing for Atmospherics Technicians, an equally unknown job.
 ent-VendingMachineEngiDrobe = EngiDrobe

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/power/chargers.ftl

@@ -1,8 +1,12 @@
+ent-BaseRecharger = { ent-BaseMachinePowered }
+  .desc = { ent-BaseMachinePowered.desc }
+ent-BaseItemRecharger = { ent-BaseRecharger }
+    .desc = { ent-BaseRecharger.desc }
 ent-PowerCellRecharger = cell recharger
-    .desc = { ent-ConstructibleMachine.desc }
+    .desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
 ent-WeaponCapacitorRecharger = recharger
-    .desc = { ent-PowerCellRecharger.desc }
+    .desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
 ent-WallWeaponCapacitorRecharger = wall recharger
-    .desc = { "" }
+    .desc = { ent-BaseItemRecharger.desc }
 ent-BorgCharger = cyborg recharging station
     .desc = A stationary charger for various robotic and cyborg entities. Surprisingly spacious.

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/specific/anomalies.ftl

@@ -18,3 +18,9 @@ ent-AnomalyBluespace = { ent-BaseAnomaly }
 ent-AnomalyIce = { ent-BaseAnomaly }
     .suffix = Ice
     .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyRock = { ent-BaseAnomaly }
+    .suffix = Rock
+    .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }
+ent-AnomalyLiquid = { ent-BaseAnomaly }
+    .suffix = Liquid
+    .desc = { ent-BaseAnomaly.desc }

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/wallmounts/signs/signs.ftl

@@ -86,6 +86,8 @@ ent-SignCloning = cloning sign
     .desc = A sign indicating the cloning lab.
 ent-SignConference = conference room sign
     .desc = A sign indicating the conference room.
+ent-SignCourt = court sign
+    .desc = A sign labelling the courtroom.
 ent-SignDisposalSpace = disposal sign
     .desc = A sign indicating a disposal area.
 ent-SignDoors = doors sign
@@ -118,6 +120,10 @@ ent-SignHydro3 = hydro sign
     .desc = A sign indicating a hydroponics area.
 ent-SignInterrogation = interrogation sign
     .desc = A sign indicating an interrogation room.
+ent-SignJanitor = janitor sign
+    .desc = A sign labelling an area where the janitor works.
+ent-SignLawyer = lawyer sign
+    .desc = A sign labelling an area where the Lawyers work.
 ent-SignLibrary = library sign
     .desc = A sign indicating the library.
 ent-SignMail = mail sign
@@ -132,6 +138,8 @@ ent-SignNosmoking = nosmoking sign
     .desc = A sign indicating that smoking is not allowed in the vicinity.
 ent-SignPrison = prison sign
     .desc = A sign indicating the prison.
+ent-SignPsychology = psychology sign
+    .desc = A sign labelling an area where the Psychologist works.
 ent-SignRND = research and development sign
     .desc = A sign indicating the research and development lab.
 ent-SignRobo = robo sign

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/walls/asteroid.ftl

@@ -4,6 +4,11 @@ ent-AsteroidRock = asteroid rock
 ent-AsteroidRockMining = asteroid rock
     .desc = An asteroid.
     .suffix = higher ore yield
+ent-AsteroidRockCrab = asteroid rock
+    .desc = An asteroid.
+    .suffix = orecrab
+ent-AsteroidRockCrab1 = { ent-AsteroidRockCrab }
+    .desc = { ent-AsteroidRockCrab.desc }
 ent-IronRock = ironrock
     .desc = A rocky asteroid.
     .suffix = Low Ore Yield

Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/gamerules/events.ftl

@@ -20,6 +20,8 @@ ent-FalseAlarm = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-GasLeak = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
+ent-KudzuGrowth = { ent-BaseGameRule }
+    .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-MeteorSwarm = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-MouseMigration = { ent-BaseGameRule }

Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl

@@ -151,6 +151,7 @@ marking-HumanHairShorthairg = Короткая 8
 marking-HumanHair80s = Короткая (80-ые)
 marking-HumanHairRosa = Короткая (Роза)
 marking-HumanHairB = Волосы до плеч
+marking-HumanHairShoulderLengthOverEye = Shoulder-length Over Eye
 marking-HumanHairSidecut = Боковой вырез
 marking-HumanHairSkinhead = Бритоголовый
 marking-HumanHairProtagonist = Слегка длинная

Resources/Locale/ru-RU/advertisements/vending/curadrobe.ftl

@@ -0,0 +1,2 @@
+advertisement-curadrobe-1 = Glasses for your eyes and literature for your soul, CuraDrobe has it all!
+advertisement-curadrobe-2 = Impress & enthrall your library guests with CuraDrobe's extended line of pens!

Resources/Locale/ru-RU/hands/hands-system.ftl

@@ -4,4 +4,6 @@ hands-system-missing-equipment-slot = У вас нет { $slotName }, из ко
 hands-system-empty-equipment-slot = В вашем { $slotName } нет ничего, что можно было бы вынуть!
 # Examine text after when they're holding something (in-hand)
 comp-hands-examine = { CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } удерживает { $item }.
+comp-hands-examine-empty = { CAPITALIZE(SUBJECT($user)) } { CONJUGATE-BE($user) } not holding anything.
+comp-hands-examine-wrapper = { INDEFINITE($item) } [color=paleturquoise]{ $item }[/color]
 hands-system-blocked-by = Руки заняты

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/corvax/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl

@@ -2,8 +2,6 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtCentcomOfficial = юбка-костюм офицер
     .desc = Это костюм с юбкой, который носят офицеры Центком высшего звена.
 ent-ClothingUniformJumpskirtCentcomOfficer = водолазка с юбкой Центком
     .desc = Версия водолазки Центком с юбкой, более редкая и востребованная, чем оригинал.
-ent-ClothingUniformJumpskirtLibrarian = практичная юбка-костюм
-    .desc = Она очень... практичная.
 ent-ClothingUniformColorJumpskirtRainbow = радужная юбка-комбинезон
     .desc = Разноцветная юбка-комбинезон!
 ent-ClothingUniformJumpskirtPsychologist = юбка-костюм психолога

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/eyes/glasses.ftl

@@ -8,6 +8,8 @@ ent-ClothingEyesGlassesMeson = инженерные очки
     .desc = Очки с зеленым затемнением, использующие патентованный полимер, обеспечивающие надежную защиту глаз от всех видов повреждений.
 ent-ClothingEyesGlasses = очки
     .desc = Пара неприглядных очков с линзами по рецепту.
+ent-ClothingEyesGlassesJamjar = jamjar glasses
+    .desc = Also known as Virginity Protectors.
 ent-ClothingEyesGlassesOutlawGlasses = очки негодяя
     .desc = Обязательны для каждого уважающего себя агента под прикрытием.
 ent-ClothingEyesGlassesSunglasses = солнцезащитные очки

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/misc.ftl

@@ -45,3 +45,9 @@ ent-ClothingOuterGhostSheet = простыня-призрак
     .desc = Страшно!!!
 ent-ClothingOuterHospitalGown = больничный халат
     .desc = Изготовлена из шерсти забитых ягнят. За счет жестокости она приобрела мягкость.
+ent-ClothingOuterFlannelRed = red flannel jacket
+    .desc = An old fashioned red flannel jacket for space autumn.
+ent-ClothingOuterFlannelBlue = blue flannel jacket
+    .desc = An old fashioned blue flannel jacket for space autumn.
+ent-ClothingOuterFlannelGreen = green flannel jacket
+    .desc = An old fashioned green flannel jacket for space autumn.

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/uniforms/jumpskirts.ftl

@@ -94,6 +94,10 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtColorBrown = коричневая юбка-комб
     .desc = Обычная коричневая юбка-комбинезон без знаков различия.
 ent-ClothingUniformJumpskirtColorMaroon = бордовая юбка-комбинезон
     .desc = Обычная бордовая юбка-комбинезон без знаков различия.
+ent-ClothingUniformJumpskirtLibrarian = librarian jumpskirt
+    .desc = A cosy red jumper fit for a curator of books.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCurator = sensible skirt
+    .desc = It's sensible. Too sensible...
 ent-ClothingUniformJumpskirtPerformer = юбка-комбинезон артиста
     .desc = Привет, я Скотт, президент Donk Pizza. Вы слышали про [ИЗВЕСТНЫЙ ВИРТУАЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬ]?
 ent-ClothingUniformJumpskirtCapFormalDress = торжественное платье капитана
@@ -140,3 +144,9 @@ ent-ClothingUniformJumpskirtSecGrey = серая юбка-комбинезон 
     .desc = Пережиток прошлых лет, они использовались до того, как в Nanotrasen решили, что дешевле красить костюмы в красный цвет вместо того, чтобы смывать кровь.
 ent-ClothingUniformJumpskirtWeb = паутинная юбка-комбинезон
     .desc = Даёт понять, что вы едины с паутиной.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCasualBlue = casual blue jumpskirt
+    .desc = A loose worn blue shirt with a grey skirt, perfect for someone looking to relax.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCasualPurple = casual purple jumpskirt
+    .desc = A loose worn purple shirt with a grey skirt, perfect for someone looking to relax.
+ent-ClothingUniformJumpskirtCasualRed = casual red jumpskirt
+    .desc = A loose worn red shirt with a grey skirt, perfect for someone looking to relax.