Update locale

space-syndicate · Oct 5, 2023 · 3cf94e9 · 3cf94e9
1 parent ab79ed1
commit 3cf94e9
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 89 additions and 1 deletion.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl
@@ -2,6 +2,8 @@ ent-CrateMedicalSupplies = { ent-CrateMedical }
     .desc = { ent-CrateMedical.desc }
 ent-CrateChemistrySupplies = { ent-CrateMedical }
     .desc = { ent-CrateMedical.desc }
+ent-CrateMindShieldImplants = { ent-CrateMedical }
+    .desc = { ent-CrateMedical.desc }
 ent-CrateMedicalSurgery = { ent-CrateSurgery }
     .desc = { ent-CrateSurgery.desc }
 ent-CrateMedicalScrubs = { ent-CrateMedical }

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
@@ -30,3 +30,5 @@ ent-MacroBombImplanter = macro-bomb implanter
     .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
 ent-DeathRattleImplanter = death rattle implanter
     .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
+ent-MindShieldImplanter = mind-shield implanter
+    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl
@@ -49,6 +49,8 @@ ent-BoxFolderGrey = { ent-BoxFolderBase }
 ent-BoxFolderBlack = { ent-BoxFolderBase }
     .suffix = Black
     .desc = { ent-BoxFolderBase.desc }
+ent-BoxFolderClipboard = clipboard
+    .desc = The weapon of choice for those on the front lines of bureaucracy.
 ent-RubberStampBase = generic rubber stamp
     .desc = A rubber stamp for stamping important documents.
 ent-RubberStampBaseAlt = alternate rubber stamp

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
@@ -24,3 +24,5 @@ ent-MacroBombImplant = macro-bomb implant
     .desc = This implant creates a large explosion on death after a preprogrammed countdown.
 ent-DeathRattleImplant = death rattle implant
     .desc = This implant will inform the Syndicate radio channel should the user fall into critical condition or die.
+ent-MindShieldImplant = mind-shield implant
+    .desc = This implant will ensure loyalty to Nanotrasen and prevent mind control devices.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/gas_tanks.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/gas_tanks.ftl
@@ -1,5 +1,7 @@
 ent-GasTankBase = { ent-BaseItem }
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ent-GasTankRoundBase = { ent-GasTankBase }
+    .desc = { ent-GasTankBase.desc }
 ent-OxygenTank = oxygen tank
     .desc = A standard cylindrical gas tank for oxygen.
 ent-YellowOxygenTank = oxygen tank

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl
@@ -31,3 +31,5 @@ ent-Omnitool = omnitool
     .desc = A drone's best friend.
 ent-Shovel = shovel
     .desc = A large tool for digging and moving dirt.
+ent-RollingPin = rolling pin
+    .desc = A tool used to shape and flatten dough.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ ent-Pirates = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-Traitor = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
+ent-Revolutionary = { ent-BaseGameRule }
+    .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-Sandbox = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-Secret = { ent-BaseGameRule }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl
@@ -167,6 +167,7 @@ marking-HumanHairTressshoulder = Коса на плече
 marking-HumanHairTrimmed = Под машинку
 marking-HumanHairTrimflat = Под машинку (Плоская)
 marking-HumanHairTwintail = Два хвостика
+marking-HumanHairTwoStrands = Two Strands
 marking-HumanHairUndercut = Андеркат
 marking-HumanHairUndercutleft = Андеркат (Слева)
 marking-HumanHairUndercutright = Андеркат (Справа)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/administration/antag.ftl
@@ -3,7 +3,9 @@ admin-verb-make-traitor = Сделать цель предателем.
 admin-verb-make-zombie = Немедленно превратить цель в зомби.
 admin-verb-make-nuclear-operative = Сделать цель одиноким Ядерным Оперативником.
 admin-verb-make-pirate = Сделать цель пиратом\капером. Учтите, что это не меняет игровой режим.
+admin-verb-make-head-rev = Make the target into a Head Revolutionary.
 admin-verb-text-make-traitor = Сделать предателем
 admin-verb-text-make-zombie = Сделать зомби
 admin-verb-text-make-nuclear-operative = Сделать ядерным оперативником
 admin-verb-text-make-pirate = Сделать пиратом
+admin-verb-text-make-head-rev = Make Head Rev
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/disposal/unit/components/disposal-unit-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/disposal/unit/components/disposal-unit-component.ftl
@@ -26,5 +26,7 @@ disposal-unit-state-Ready = Готов
 # Yes I want it to always say Pressurizing
 disposal-unit-state-Flushed = Нагнетание
 disposal-unit-state-Pressurizing = Нагнетание
+# putting people in
+disposal-unit-being-inserted = { CAPITALIZE($user) } is trying to force you into a disposal chute!
 disposal-self-insert-verb-get-data-text = Залезть внутрь
 disposal-eject-verb-get-data-text = Извлечь всё
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolutionary.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/game-ticking/game-presets/preset-revolutionary.ftl
@@ -0,0 +1,45 @@
+## Rev Head
+
+roles-antag-rev-head-name = Head Revolutionary
+roles-antag-rev-head-objective = Your objective is to take over the station by converting people to your cause and kill all Command staff on station.
+head-rev-role-greeting =
+    You are a Head Revolutionary.
+    You are tasked with taking over the station by any means necessary.
+    The Syndicate has sponsored you with a flash that converts the crew to your side.
+    Beware, this won't work on Security, Command, or those wearing sunglasses.
+    Viva la revolución!
+head-rev-briefing =
+    Use flashes to convert people to your cause.
+    Kill all heads to take over the station.
+head-rev-initial-name = [color=#5e9cff]{ $name }[/color] was one of the Head Revolutionaries.
+head-rev-initial-name-user = [color=#5e9cff]{ $name }[/color] ([color=gray]{ $username }[/color]) was one of the Head Revolutionaries.
+head-rev-initial-count =
+    { $initialCount ->
+        [one] There was one Head Revolutionary:
+       *[other] There were { $initialCount } Head Revolutionaries:
+    }
+head-rev-break-mindshield = The Mindshield was destroyed!
+
+## Rev
+
+roles-antag-rev-name = Revolutionary
+roles-antag-rev-objective = Your objective is to ensure the safety and follow the orders of the Head Revolutionaries as well as killing all Command staff on station.
+rev-break-control = { $name } has remembered their true allegiance!
+rev-role-greeting =
+    You are a Revolutionary.
+    You are tasked with taking over the station and protecting the Head Revolutionaries.
+    Eliminate all of the command staff.
+    Viva la revolución!
+rev-briefing = Help your head revolutionaries kill every head to take over the station.
+
+## General
+
+rev-title = Revolutionaries
+rev-description = Revolutionaries are among us.
+rev-not-enough-ready-players = Not enough players readied up for the game. There were { $readyPlayersCount } players readied up out of { $minimumPlayers } needed. Can't start a Revolution.
+rev-no-one-ready = No players readied up! Can't start a Revolution.
+rev-all-heads-dead = All the heads are dead, now finish up the rest of the crew!
+rev-won = The Head Revs survived and killed all of command.
+rev-lost = Command survived and killed all of the Head Revs.
+rev-stalemate = All of the Head Revs died and so did all of command. We'll call it a draw.
+rev-reverse-stalemate = I think the Head Revs and command forgot to fight because they are both still alive.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/defibrillator.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/medical/components/defibrillator.ftl
@@ -1,4 +1,3 @@
 defibrillator-not-on = Дефибриллятор не включён.
 defibrillator-no-mind = Не удалось обнаружить паттерны мозговой активности пациента. Дальнейшие попытки бесполезны...
-defibrillator-ghosted = Реанимация не удалась - Ошибка ментального интерфейса. Дальнейшие попытки могут увенчаться успехом.
 defibrillator-rotten = Обнаружено разложение тела: реанимация невозможна.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-medical.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/cargo/cargo-medical.ftl
@@ -2,6 +2,8 @@ ent-MedicalSupplies = { ent-CrateMedicalSupplies }
     .desc = { ent-CrateMedicalSupplies.desc }
 ent-MedicalChemistrySupplies = { ent-CrateChemistrySupplies }
     .desc = { ent-CrateChemistrySupplies.desc }
+ent-MedicalMindShieldImplants = { ent-MedicalMindShieldImplants }
+    .desc = { ent-MedicalMindShieldImplants.desc }
 ent-EmergencyBurnKit = { ent-CrateEmergencyBurnKit }
     .desc = { ent-CrateEmergencyBurnKit.desc }
 ent-EmergencyToxinKit = { ent-CrateEmergencyToxinKit }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/medical-crates.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/prototypes/catalog/fills/crates/medical-crates.ftl
@@ -4,6 +4,8 @@ ent-CrateMedicalSupplies = ящик медицинских припасов
     .desc = Стандартные медикаменты.
 ent-CrateChemistrySupplies = ящик химического оборудования
     .desc = Стандартное химическое оборудование.
+ent-CrateMindShieldImplants = MindShield implant crate
+    .desc = Crate filled with 3 MindShield implants.
 ent-CrateMedicalSurgery = ящик хирургических инструментов
     .desc = Хирургические инструменты.
 ent-CrateMedicalScrubs = ящик медицинских роб

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/round-end/round-end-system.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/round-end/round-end-system.ftl
@@ -1,6 +1,7 @@
 ## RoundEndSystem
 
 round-end-system-shuttle-called-announcement = Эвакуационный шаттл был вызван. Он прибудет через: { $time } { $units }.
+round-end-system-shuttle-already-called-announcement = An emergency shuttle has already been sent.
 round-end-system-shuttle-auto-called-announcement = Процедура смены экипажа начата. Шаттл вызван. Он прибудет через: { $time } { $units }.
 round-end-system-shuttle-recalled-announcement = Эвакуационный шаттл был отозван.
 round-end-system-round-restart-eta-announcement = Раунд перезапустится через { $time } { $units }...

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/medical.ftl
@@ -2,6 +2,8 @@ ent-CrateMedicalSupplies = ящик медицинских припасов
     .desc = Стандартные медикаменты.
 ent-CrateChemistrySupplies = ящик химического оборудования
     .desc = Стандартное химическое оборудование.
+ent-CrateMindShieldImplants = { ent-CrateMedical }
+    .desc = { ent-CrateMedical.desc }
 ent-CrateMedicalSurgery = ящик хирургических инструментов
     .desc = Хирургические инструменты.
 ent-CrateMedicalScrubs = ящик медицинских роб

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
@@ -43,6 +43,8 @@ ent-MacroBombImplanter = { ent-Implanter }
 ent-DeathRattleImplanter = { ent-Implanter }
     .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
     .suffix = Предсмертный хрип
+ent-MindShieldImplanter = mind-shield implanter
+    .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
 
 # Corvax anti-meta localization end
 
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/paper.ftl
@@ -49,6 +49,8 @@ ent-BoxFolderGrey = { ent-BoxFolderBase }
 ent-BoxFolderBlack = { ent-BoxFolderBase }
     .suffix = Чёрная
     .desc = { ent-BoxFolderBase.desc }
+ent-BoxFolderClipboard = clipboard
+    .desc = The weapon of choice for those on the front lines of bureaucracy.
 ent-RubberStampBase = универсальная печать
     .desc = Печать из резины, для проставления печатей на важных документах.
 ent-RubberStampBaseAlt = альтернативная печать

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
@@ -24,3 +24,5 @@ ent-MacroBombImplant = имплант Макробомба
     .desc = Этот имплант создаёт большой взрыв при смерти пользователя после запрограммированного обратного отсчета.
 ent-DeathRattleImplant = имплант Предсмертный хрип
     .desc = Этот имплант сообщит в радиоканал Синдиката, если пользователь окажется в критическом состоянии или умрёт.
+ent-MindShieldImplant = mind-shield implant
+    .desc = This implant will ensure loyalty to Nanotrasen and prevent mind control devices.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/gas_tanks.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/gas_tanks.ftl
@@ -1,5 +1,7 @@
 ent-GasTankBase = { ent-BaseItem }
     .desc = { ent-BaseItem.desc }
+ent-GasTankRoundBase = { ent-GasTankBase }
+    .desc = { ent-GasTankBase.desc }
 ent-OxygenTank = кислородный баллон
     .desc = Стандартный цилиндрический газовый баллон для кислорода.
 ent-YellowOxygenTank = кислородный баллон

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/tools/tools.ftl
@@ -31,3 +31,5 @@ ent-Shovel = лопата
     .desc = Большой инструмент для копания и перемещения грунта.
 ent-Omnitool = омнитул
     .desc = Лучший друг дрона.
+ent-RollingPin = rolling pin
+    .desc = A tool used to shape and flatten dough.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/thrusters.ftl
@@ -2,11 +2,15 @@ ent-BaseThruster = ракетный двигатель
     .desc = Он делает ньооооооом.
 ent-Thruster = ракетный двигатель
     .desc = Он делает ньооооооом.
+ent-ThrusterUnanchored = { ent-Thruster }
+    .desc = { ent-Thruster.desc }
 ent-DebugThruster = ракетный двигатель
     .desc = Он делает ньооооооом. Не требует ни питания, ни свободного места.
     .suffix = DEBUG
 ent-Gyroscope = гироскоп
     .desc = Увеличивает потенциальное угловое вращение шаттла.
+ent-GyroscopeUnanchored = { ent-Gyroscope }
+    .desc = { ent-Gyroscope.desc }
 ent-DebugGyroscope = гироскоп
     .desc = Увеличивает потенциальное угловое вращение шаттла.
     .suffix = DEBUG
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/gamerules/roundstart.ftl
@@ -12,6 +12,8 @@ ent-Pirates = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-Traitor = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
+ent-Revolutionary = { ent-BaseGameRule }
+    .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-Sandbox = { ent-BaseGameRule }
     .desc = { ent-BaseGameRule.desc }
 ent-Secret = { ent-BaseGameRule }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/tools/tool-qualities.ftl
@@ -18,3 +18,5 @@ tool-quality-honking-name = Хонканье
 tool-quality-honking-tool-name = Велосипедный клаксон
 tool-quality-woodcutting-name = Рубка дерева
 tool-quality-woodcutting-tool-name = Топор
+tool-quality-rolling-name = Rolling
+tool-quality-rolling-tool-name = Rolling Pin