kommit

Resources/Locale/ru-RU/accent/german.ftl

@@ -11,9 +11,9 @@ accent-german-words-5 = сосиска
 accent-german-words-replace-5 = wurst
 accent-german-words-6 = сосиски
 accent-german-words-replace-6 = würste
-accent-german-words-7 = мужик
+accent-german-words-7 = мужчина
 accent-german-words-replace-7 = mann
-accent-german-words-8 = мужики
+accent-german-words-8 = мужчины
 accent-german-words-replace-8 = männer
 accent-german-words-9 = женщина
 accent-german-words-9-2 = леди
@@ -113,7 +113,7 @@ accent-german-words-53-2 = пока-пока
 accent-german-words-replace-53 = tschau
 accent-german-words-54 = фантастика
 accent-german-words-replace-54 = fantastisch
-accent-german-words-55 = changeling
+accent-german-words-55 = генокрад
 accent-german-words-replace-55 = doppelgänger
 accent-german-words-56 = запрещено
 accent-german-words-56-2 = запрещён

Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/back/backpacks.ftl

@@ -57,7 +57,7 @@ ent-ClothingBackpackHolding = бездонный рюкзак
 ent-ClothingBackpackCluwne = трясушкин фон трясхертон
     .desc = Это рюкзак, изготовленный компанией «Jonk! Co».
     .suffix = Неснимаемый
-ent-ClothingBackpackElectropack = электрозак
+ent-ClothingBackpackElectropack = электропак
     .desc = Бьёт током по сигналу. Используется для того, чтобы держать под контролем особо опасных преступников.
     .suffix = СамостоятельноНеснимаемый
 ent-ClothingBackpackDebug = wackpack