Skip to content

Commit

Permalink
Update locale
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Morb0 committed Feb 26, 2024
1 parent cea2689 commit 3053b36
Show file tree
Hide file tree
Showing 21 changed files with 143 additions and 69 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,28 +1,41 @@
ent-DrinkAlexanderGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = alexander
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkBadTouchGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = bad touch
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkBoyarskyGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = boyarsky
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkBrambleGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = bramble
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkDaiquiriGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = daiquiri
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkDarkAndStormyGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = dark and stormy
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkEspressoMartiniGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = espresso martini
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkKvassGlass = kvass glass
.desc = A cool refreshing drink with a taste of socialism.
ent-DrinkYorshGlass = yorsh glass
.desc = Taste of childhood.
ent-DrinkAlexanderGlass = alexander glass
.desc = No Alexander was harmed during production. Maybe...
ent-DrinkDaiquiriGlass = daiquiri glass
.desc = Do you want to feel like a 19th century miner? The miner did not want to, and tried to forget himself in alcohol.
ent-DrinkNegroniGlass = negroni glass
.desc = Americano for alcoholics.
ent-DrinkEspressoMartiniGlass = espresso martini glass
.desc = Wake me up, then fu... Uh-h.. Okay, just wake me up.
ent-DrinkOldFashionedGlass = old fashioned glass
.desc = As the greatest classic said: “This is a classic”.
ent-DrinkBadTouchGlass = bad touch glass
.desc = We're nothing but mammals after all.
ent-DrinkDarkAndStormyGlass = dark and stormy glass
.desc = Straight from Bermuda! The pirate on the left says that this is why the drink disappears.
ent-DrinkBrambleGlass = bramble glass
.desc = Berries, gin, and a rather creepy look.
ent-DrinkMaiTaiGlass = mai tai glass
.desc = The first person who tried this cocktail exclaimed: ”Mai tai — roa ae!”. What does it mean in Thai... I don't know. Sounds cool!
ent-DrinkMoscowMuleGlass = moscow mule glass
.desc = Cocktail from the USA. Why Moscow? Because vodka. Moscow vodka? No. So why Moscow? VODKA!
ent-DrinkPalomaGlass = paloma glass
.desc = Cowboys on top. Maracas on bottom. Hard choice...
ent-DrinkBoyarskyGlass = boyarsky glass
.desc = What to do if you are tired of life? MIX VODKA!
ent-DrinkMaiTaiGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = mai tai
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkMoscowMuleGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = moscow mule
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkNegroniGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = negroni
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkOldFashionedGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = old fashioned
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkPalomaGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = paloma
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
ent-DrinkYorshGlass = { ent-DrinkGlass }
.suffix = yorsh
.desc = { ent-DrinkGlass.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
ent-MobRatvarBase = Ratvar
.desc = Your mind aches as it fails to understand the complex mechanics of what is before you.
ent-MobRatvarSpawn = { ent-MobRatvarBase }
.suffix = Spawn
.desc = { ent-MobRatvarBase.desc }
ent-MobRatvar = { ent-['MobRatvarBase', 'BaseMob'] }
.desc = { ent-['MobRatvarBase', 'BaseMob'].desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,3 +89,15 @@ ent-ShadowTree05 = { ent-ShadowTree01 }
.desc = { ent-ShadowTree01.desc }
ent-ShadowTree06 = { ent-ShadowTree01 }
.desc = { ent-ShadowTree01.desc }
ent-LightTree01 = glowing tree
.desc = a marvelous tree filled with strange energy.
ent-LightTree02 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree03 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree04 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree05 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree06 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,3 +124,5 @@ ent-FloorTileItemAstroGrass = astro-grass
.desc = Fake grass that covers up wires and even comes with realistic NanoTrimmings!
ent-FloorTileItemAstroIce = astro-ice
.desc = Fake ice that's as slippery as the real thing, while being easily removable!
ent-FloorTileItemWoodLarge = large wood floor
.desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
ent-HandheldCrewMonitor = handheld crew monitor
.desc = A hand-held crew monitor displaying the status of suit sensors.
.suffix = DO NOT MAP
ent-HandheldCrewMonitorEmpty = { ent-HandheldCrewMonitor }
.suffix = Empty
.desc = { ent-HandheldCrewMonitor.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
ent-Emag = cryptographic sequencer
.desc = The all-in-one hacking solution. The thinking man's lockpick. The iconic EMAG.
ent-EmagUnlimited = cryptographic sequencer
.desc = The all-in-one hacking solution. The thinking man's lockpick. The iconic EMAG.
.suffix = Unlimited
ent-Emag = { ent-EmagUnlimited }
.suffix = Limited
.desc = { ent-EmagUnlimited.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,6 +122,8 @@ ent-PosterContrabandInterdyne = Interdyne Pharmaceutics: For the Health of Human
.desc = An advertisement for Interdyne Pharmaceutics' GeneClean clinics. 'Become the master of your own body!'
ent-PosterContrabandWaffleCorp = Make Mine a Waffle Corp: Fine Rifles, Economic Prices
.desc = An old advertisement for Waffle Corp rifles. 'Better weapons, lower prices!'
ent-PosterContrabandMissingSpacepen = Missing Spacepen
.desc = This poster depicts something you will never find.
ent-PosterLegitHereForYourSafety = Here For Your Safety
.desc = A poster glorifying the station's security force.
ent-PosterLegitNanotrasenLogo = Nanotrasen Logo
Expand Down
40 changes: 26 additions & 14 deletions Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/objectives/traitor.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,27 +1,39 @@
ent-BaseTraitorObjective = { ent-BaseObjective }
.desc = { ent-BaseObjective.desc }
ent-BaseTraitorSocialObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorObjective.desc }
ent-BaseTraitorStealObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorObjective.desc }
ent-BaseTraitorSocialObjective = { ent-['BaseTraitorObjective', 'BaseSocialObjective'] }
.desc = { ent-['BaseTraitorObjective', 'BaseSocialObjective'].desc }
ent-BaseTraitorStealObjective = { ent-['BaseTraitorObjective', 'BaseStealObjective'] }
.desc = { ent-['BaseTraitorObjective', 'BaseStealObjective'].desc }
ent-EscapeShuttleObjective = Escape to centcom alive and unrestrained.
.desc = One of our undercover agents will debrief you when you arrive. Don't show up in cuffs.
ent-DieObjective = Die a glorious death
.desc = Die.
ent-KillRandomPersonObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
ent-KillRandomPersonObjective = { ent-['BaseTraitorObjective', 'BaseKillObjective'] }
.desc = Do it however you like, just make sure they don't make it to centcom.
ent-KillRandomHeadObjective = { ent-BaseTraitorObjective }
ent-KillRandomHeadObjective = { ent-['BaseTraitorObjective', 'BaseKillObjective'] }
.desc = We need this head gone and you probably know why. Good luck, agent.
ent-RandomTraitorAliveObjective = { ent-BaseTraitorSocialObjective }
ent-RandomTraitorAliveObjective = { ent-['BaseTraitorSocialObjective', 'BaseKeepAliveObjective'] }
.desc = Identify yourself at your own risk. We just need them alive.
ent-RandomTraitorProgressObjective = { ent-BaseTraitorSocialObjective }
ent-RandomTraitorProgressObjective = { ent-['BaseTraitorSocialObjective', 'BaseHelpProgressObjective'] }
.desc = Identify yourself at your own risk. We just need them to succeed.
ent-CMOHyposprayStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-RDHardsuitStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-HandTeleporterStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-BaseCMOStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-CMOHyposprayStealObjective = { ent-BaseCMOStealObjective }
.desc = { ent-BaseCMOStealObjective.desc }
ent-CMOCrewMonitorStealObjective = { ent-BaseCMOStealObjective }
.desc = { ent-BaseCMOStealObjective.desc }
ent-BaseRDStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-RDHardsuitStealObjective = { ent-BaseRDStealObjective }
.desc = { ent-BaseRDStealObjective.desc }
ent-HandTeleporterStealObjective = { ent-BaseRDStealObjective }
.desc = { ent-BaseRDStealObjective.desc }
ent-SecretDocumentsStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-MagbootsStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
Expand Down
27 changes: 0 additions & 27 deletions Resources/Locale/ru-RU/execution/execution.ftl

This file was deleted.

1 change: 1 addition & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/flavors/flavor-profiles.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -256,3 +256,4 @@ flavor-complex-bee = беспчеловечно
flavor-complex-sax = как джаз
flavor-complex-bottledlightning = как молния в бутылке
flavor-complex-punishment = как наказание
flavor-weh = like weh
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/ratvar/ratvar.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,2 @@
ratvar-has-risen = RATVAR HAS AWOKEN
ratvar-has-risen-sender = ???
2 changes: 2 additions & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/reagents/meta/fun.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,3 +16,5 @@ reagent-name-fresium = фризиум
reagent-desc-fresium = Таинственное соединение, которое замедляет колебания атомов и молекул... каким-то образом. Проще говоря, оно делает вещи холодными... РЕАЛЬНО холодными. При попадании в организм респираторным путём может вызывать долговременные проблемы со способностью передвигаться.
reagent-name-laughter = смех
reagent-desc-laughter = Некоторые говорят, что это лучшее лекарство, но последние исследования доказали, что это не так.
reagent-name-weh = juice that makes you Weh
reagent-desc-weh = Pure essence of lizard plush. Makes you Weh!
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,27 +2,40 @@ ent-DrinkKvassGlass = кружка кваса
.desc = Холодненький освежающий напиток с привкусом социализма.
ent-DrinkYorshGlass = стакан ерша
.desc = Вкус беззаботного детства.
.suffix = yorsh
ent-DrinkAlexanderGlass = бокал Александра
.desc = В ходе производства ни один Александр не пострадал. Наверное...
.suffix = alexander
ent-DrinkDaiquiriGlass = бокал дайкири
.desc = Хотите почувствовать себя шахтёром из 19-го века? Шахтёр не хотел, поэтому предпочел забыться в алкоголе.
.suffix = daiquiri
ent-DrinkNegroniGlass = стакан негрони
.desc = Американо для алкоголиков.
.suffix = negroni
ent-DrinkEspressoMartiniGlass = бокал эспрессо мартини
.desc = Разбуди меня и тра... Э-э-э... Ладно, просто разбуди.
.suffix = espresso martini
ent-DrinkOldFashionedGlass = стакан олд фэшена
.desc = Как сказал величайший классик: "Это классика".
.suffix = old fashioned
ent-DrinkBadTouchGlass = стакан проникновения
.desc = Входит... И выходит... И входит... Замечательно выходит!
.suffix = bad touch
ent-DrinkDarkAndStormyGlass = стакан тьмы и бури
.desc = Прямиком с Бермудских Островов! Пират слева говорит, что именно поэтому напиток и пропадает с барной стойки.
.suffix = dark and stormy
ent-DrinkBrambleGlass = стакан брамбла
.desc = Ягодки, джин, и довольно стрёмный вид.
.suffix = bramble
ent-DrinkMaiTaiGlass = стакан май тай
.desc = Первый человек, попробовавший этот коктейль, воскликнул: ”Mai tai — roa ae!”. Что в переводе с тайского означает... Да откуда мне знать? Звучит круто!
.suffix = mai tai
ent-DrinkMoscowMuleGlass = стакан московского мула
.desc = Коктейль из США. Почему Московский? Потому что водка. Водка Московская? Нет. Так почему Московский? ВОДКА!
.suffix = moscow mule
ent-DrinkPalomaGlass = стакан паломы
.desc = Сверху ковбои. Снизу маракасы. Что же выбрать?
.suffix = paloma
ent-DrinkBoyarskyGlass = стакан Боярского
.desc = Что делать, если ты устал от жизни? СМЕШИВАТЬ ВОДКУ!
.suffix = boyarsky
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
ent-MobRatvarBase = Ratvar
.desc = Your mind aches as it fails to understand the complex mechanics of what is before you.
ent-MobRatvarSpawn = { ent-MobRatvarBase }
.suffix = Spawn
.desc = { ent-MobRatvarBase.desc }
ent-MobRatvar = { ent-MobRatvarBase }
.desc = { ent-MobRatvarBase].desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -89,3 +89,15 @@ ent-ShadowTree05 = { ent-ShadowTree01 }
.desc = { ent-ShadowTree01.desc }
ent-ShadowTree06 = { ent-ShadowTree01 }
.desc = { ent-ShadowTree01.desc }
ent-LightTree01 = glowing tree
.desc = a marvelous tree filled with strange energy.
ent-LightTree02 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree03 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree04 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree05 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
ent-LightTree06 = { ent-LightTree01 }
.desc = { ent-LightTree01.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -124,3 +124,5 @@ ent-FloorTileItemAstroGrass = астро-трава
.desc = Искусственная трава, отлично прячущая провода, поставляется с реалистичными НаноТравинками!
ent-FloorTileItemAstroIce = астро-лёд
.desc = Искусственный лёд, такой же скользкий, как настоящий, и при этом легко снимается!
ent-FloorTileItemWoodLarge = large wood floor
.desc = { ent-FloorTileItemBase.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
ent-HandheldCrewMonitor = портативный монитор экипажа
.desc = Ручной монитор экипажа, отображающий состояние датчиков костюма.
.suffix = DO NOT MAP
ent-HandheldCrewMonitorEmpty = { ent-HandheldCrewMonitor }
.suffix = Пустой
.desc = { ent-HandheldCrewMonitor.desc }
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,6 @@
ent-Emag = криптографический секвенсор
.desc = Универсальное решение для взлома. Отмычка для мыслящего человека. Знаковый EMAG.
.suffix = Limited
ent-EmagUnlimited = криптографический секвенсор
.desc = Универсальное решение для взлома. Отмычка для мыслящего человека. Знаковый EMAG.
.suffix = Неограниченный
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -122,6 +122,8 @@ ent-PosterContrabandInterdyne = Interdyne Pharmaceutics: Во имя здоро
.desc = Реклама генных клиник GeneClean корпорации Interdyne Pharmaceutics. 'Станьте хозяином своего тела!'
ent-PosterContrabandWaffleCorp = Waffle Corp: Отличные винтовки, доступные цены
.desc = Старая реклама винтовок от Waffle Corp. 'Пушки лучше, цены ниже!'
ent-PosterContrabandMissingSpacepen = Missing Spacepen
.desc = This poster depicts something you will never find.
ent-PosterLegitHereForYourSafety = Здесь для вашей безопасности
.desc = Плакат, восхваляющий службу безопасности станции.
ent-PosterLegitNanotrasenLogo = Логотип Nanotrasen
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,8 +16,14 @@ ent-RandomTraitorAliveObjective = { ent-BaseKeepAliveObjective }
.desc = Раскрывать себя или нет — решайте сами. Нам нужно, чтобы он выжил.
ent-RandomTraitorProgressObjective = { ent-BaseHelpProgressObjective }
.desc = Раскрывать себя или нет — решайте сами. Нам нужно, чтобы он преуспел.
ent-BaseCMOStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-CMOHyposprayStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-CMOCrewMonitorStealObjective = { ent-BaseCMOStealObjective }
.desc = { ent-BaseCMOStealObjective.desc }
ent-BaseRDStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-RDHardsuitStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
.desc = { ent-BaseTraitorStealObjective.desc }
ent-HandTeleporterStealObjective = { ent-BaseTraitorStealObjective }
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions Resources/Locale/ru-RU/tiles/tiles.ftl
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,3 +120,4 @@ tiles-web = паутинный пол
tiles-chromite = хромитовый пол
tiles-astro-grass = астро-трава
tiles-astro-ice = астро-лёд
tiles-wood-large = large wood

0 comments on commit 3053b36

Please sign in to comment.