Update locale

space-syndicate · May 28, 2024 · 01d5e1e · 01d5e1e
1 parent 4bf8b9e
commit 01d5e1e
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 64 additions and 30 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/softsuits.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/softsuits.ftl
@@ -3,7 +3,7 @@ ent-ClothingOuterHardsuitEVA = EVA suit
 ent-ClothingOuterHardsuitSyndicate = syndicate EVA suit
     .desc = Has a tag on the back that reads: 'Totally not property of an enemy corporation, honest!'
 ent-ClothingOuterSuitEmergency = emergency EVA suit
-    .desc = An emergency EVA suit with a built-in helmet. It's horribly slow and lacking in temperature protection, but enough to bide you time from the harsh vaccuum of space.
+    .desc = An emergency EVA suit with a built-in helmet. It's horribly slow and lacking in temperature protection, but enough to buy you time from the harsh vaccuum of space.
 ent-ClothingOuterHardsuitEVAPrisoner = prisoner EVA suit
     .desc = A lightweight space suit for prisoners to protect them from the vacuum of space during emergencies.
 ent-ClothingOuterHardsuitAncientEVA = NTSRA voidsuit

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/ghost_roles.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/ghost_roles.ftl
@@ -13,6 +13,12 @@ ent-SpawnPointGhostNukeOperative = ghost role spawn point
 ent-SpawnPointLoneNukeOperative = ghost role spawn point
     .suffix = loneops
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnPointNukeopsCommander = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
+    .desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
+ent-SpawnPointNukeopsMedic = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
+    .desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
+ent-SpawnPointNukeopsOperative = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
+    .desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
 ent-SpawnPointGhostDragon = ghost role spawn point
     .suffix = dragon
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pizza.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/consumable/food/baked/pizza.ftl
@@ -32,7 +32,7 @@ ent-FoodPizzaSassysageSlice = slice of sassysage pizza
     .desc = Deliciously sassy.
 ent-FoodPizzaPineapple = Hawaiian pizza
     .desc = Makes people burst into tears. Tears of joy or sadness depends on the persons fondness for pineapple.
-ent-FoodPizzaPineappleSlice = slice of pineapple pizza
+ent-FoodPizzaPineappleSlice = slice of Hawaiian pizza
     .desc = A slice of joy/sin.
 ent-FoodPizzaArnold = Arnold's pizza
     .desc = Hello, you've reached Arnold's pizza shop. I'm not here now, I'm out killing pepperoni.

diff --git a/...ocale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/cannons.ftl b/...ocale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/cannons.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+ent-ShuttleGunSvalinnMachineGunCircuitboard = LSE-400c "Svalinn machine gun" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an LSE-400c "Svalinn machine gun"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunPerforatorCircuitboard = LSE-1200c "Perforator" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an LSE-1200c "Perforator"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunFriendshipCircuitboard = EXP-320g "Friendship" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an EXP-320g "Friendship"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunDusterCircuitboard = EXP-2100g "Duster" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an EXP-2100g "Duster"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunKineticCircuitboard = PTK-800 "Matter Dematerializer" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an PTK-800 "Matter Dematerializer"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
diff --git a/...le/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl b/...le/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl
@@ -148,16 +148,6 @@ ent-SalvageMagnetMachineCircuitboard = salvage magnet machine board
     .desc = A machine printed circuit board for a salvage magnet.
 ent-MiniGravityGeneratorCircuitboard = mini gravity generator machine board
     .desc = A machine printed circuit board for a mini gravity generator.
-ent-ShuttleGunSvalinnMachineGunCircuitboard = LSE-400c "Svalinn machine gun" machine board
-    .desc = A machine printed circuit board for an LSE-400c "Svalinn machine gun"
-ent-ShuttleGunPerforatorCircuitboard = LSE-1200c "Perforator" machine board
-    .desc = A machine printed circuit board for an LSE-1200c "Perforator"
-ent-ShuttleGunFriendshipCircuitboard = EXP-320g "Friendship" machine board
-    .desc = A machine printed circuit board for an EXP-320g "Friendship"
-ent-ShuttleGunDusterCircuitboard = EXP-2100g "Duster" machine board
-    .desc = A machine printed circuit board for an EXP-2100g "Duster"
-ent-ShuttleGunKineticCircuitboard = PTK-800 "Matter Dematerializer" machine board
-    .desc = A machine printed circuit board for an PTK-800 "Matter Dematerializer"
 ent-ReagentGrinderIndustrialMachineCircuitboard = industrial reagent grinder machine board
     .desc = { ent-BaseMachineCircuitboard.desc }
 ent-JukeboxCircuitBoard = jukebox machine board

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/door_remote.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/door_remote.ftl
@@ -16,8 +16,6 @@ ent-DoorRemoteMedical = medical door remote
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
 ent-DoorRemoteEngineering = engineering door remote
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteFirefight = fire-fighting door remote
-    .desc = A gadget which can open and bolt FireDoors remotely.
 ent-DoorRemoteAll = super door remote
     .suffix = Admeme
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/implanters.ftl
@@ -37,5 +37,5 @@ ent-DeathRattleImplanter = death rattle implanter
     .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
 ent-DeathAcidifierImplanter = death acidifier implanter
     .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanterSyndi.desc }
-ent-MindShieldImplanter = mind-shield implanter
+ent-MindShieldImplanter = mindshield implanter
     .desc = { ent-BaseImplantOnlyImplanter.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/subdermal_implants.ftl
@@ -28,5 +28,5 @@ ent-DeathAcidifierImplant = death-acidifier implant
     .desc = This implant melts the user and their equipment upon death.
 ent-DeathRattleImplant = death rattle implant
     .desc = This implant will inform the Syndicate radio channel should the user fall into critical condition or die.
-ent-MindShieldImplant = mind-shield implant
+ent-MindShieldImplant = mindshield implant
     .desc = This implant will ensure loyalty to Nanotrasen and prevent mind control devices.
diff --git a/...urces/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/shotguns/shotguns.ftl b/...urces/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/shotguns/shotguns.ftl
@@ -16,7 +16,7 @@ ent-WeaponShotgunKammerer = Kammerer
     .desc = When an old Remington design meets modern materials, this is the result. A favourite weapon of militia forces throughout many worlds. Uses .50 shotgun shells.
 ent-WeaponShotgunSawn = sawn-off shotgun
     .desc = Groovy! Uses .50 shotgun shells.
-ent-WeaponShotgunSawnEmpty = sawn-off shogun
+ent-WeaponShotgunSawnEmpty = sawn-off shotgun
     .desc = Groovy! Uses .50 shotgun shells.
     .suffix = Empty
 ent-WeaponShotgunHandmade = handmade pistol

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl
@@ -1,14 +1,19 @@
 ent-ShuttleGunBase = shittle gun
     .desc = { "" }
 ent-ShuttleGunSvalinnMachineGun = LSE-400c "Svalinn machine gun"
-    .desc = Basic stationary laser unit. Effective against live targets and electronics. Uses regular power cells to fire, and has an extremely high rate of fire
+    .desc = Basic stationary laser unit. Effective against live targets and electronics. Uses regular power cells to fire, and has an extremely high rate of fire.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunPerforator = LSE-1200c "Perforator"
     .desc = Advanced stationary laser unit. Annihilates electronics and is extremely dangerous to health! Uses the power cage to fire.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunFriendship = EXP-320g "Friendship"
     .desc = A small stationary grenade launcher that holds 2 grenades.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunDuster = EXP-2100g "Duster"
     .desc = A powerful stationary grenade launcher. A cartridge is required for use.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunPirateCannon = pirate ship cannon
     .desc = Kaboom!
 ent-ShuttleGunKinetic = PTK-800 "Matter Dematerializer"
     .desc = Salvage stationary mining turret. Gradually accumulates charges on its own, extremely effective for asteroid excavation.
+    .suffix = DO NOT MAP
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/atmos/firelock-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/atmos/firelock-component.ftl
@@ -1,2 +1,4 @@
 firelock-component-is-holding-pressure-message = Порыв воздуха дует вам в лицо... Возможно, вам стоит передумать.
 firelock-component-is-holding-fire-message = Порыв тёплого воздуха дует вам в лицо... Возможно, вам стоит передумать.
+firelock-component-examine-pressure-warning = The [color=red]extreme pressure[/color] differential warning is active.
+firelock-component-examine-temperature-warning = The [color=red]extreme temperature[/color] warning is active.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/no-unstackable-in-tile.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/conditions/no-unstackable-in-tile.ftl
@@ -1 +1,2 @@
 construction-step-condition-no-unstackable-in-tile = Вы не можете расположить несколько устройств стопкой.
+pipe-restrict-overlap-popup-blocked = { CAPITALIZE(THE($pipe)) } doesn't fit over the other pipes!
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/lobby/ui/observe-warning-window.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/lobby/ui/observe-warning-window.ftl
@@ -3,3 +3,5 @@ observe-confirm = Наблюдать
 observe-warning-1 = Вы уверены, что хотите наблюдать?
 observe-warning-2 = Вы не сможете больше участвовать в этом раунде.
 observe-warning-window-title = Предупреждение
+observe-as-admin = Admin Observe
+observe-as-player = Player Observe
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/ghost_roles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/markers/spawners/ghost_roles.ftl
@@ -13,6 +13,12 @@ ent-SpawnPointGhostNukeOperative = спавнер роли призрак
 ent-SpawnPointLoneNukeOperative = спавнер роли призрак
     .suffix = Одинокий оперативник
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }
+ent-SpawnPointNukeopsCommander = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
+    .desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
+ent-SpawnPointNukeopsMedic = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
+    .desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
+ent-SpawnPointNukeopsOperative = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative }
+    .desc = { ent-SpawnPointLoneNukeOperative.desc }
 ent-SpawnPointGhostDragon = спавнер роли призрак
     .suffix = Дракон
     .desc = { ent-MarkerBase.desc }

diff --git a/...ocale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/cannons.ftl b/...ocale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/cannons.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+ent-ShuttleGunSvalinnMachineGunCircuitboard = LSE-400c "Svalinn machine gun" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an LSE-400c "Svalinn machine gun"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunPerforatorCircuitboard = LSE-1200c "Perforator" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an LSE-1200c "Perforator"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunFriendshipCircuitboard = EXP-320g "Friendship" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an EXP-320g "Friendship"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunDusterCircuitboard = EXP-2100g "Duster" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an EXP-2100g "Duster"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
+ent-ShuttleGunKineticCircuitboard = PTK-800 "Matter Dematerializer" machine board
+    .desc = A machine printed circuit board for an PTK-800 "Matter Dematerializer"
+    .suffix = DO NOT MAP, Machine Board
diff --git a/...le/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl b/...le/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/circuitboards/machine/production.ftl
@@ -148,16 +148,6 @@ ent-SalvageMagnetMachineCircuitboard = магнит обломков (машин
     .desc = Печатная плата магнита обломков.
 ent-MiniGravityGeneratorCircuitboard = мини-генератор гравитации (машинная плата)
     .desc = Печатная плата мини-генератора гравитации.
-ent-ShuttleGunSvalinnMachineGunCircuitboard = LSE-400c "Пулемёт Свалинн" (машинная плата)
-    .desc = Печатная плата LSE-400c "Пулемёт Свалинн".
-ent-ShuttleGunPerforatorCircuitboard = LSE-1200c "Перфоратор" (машинная плата)
-    .desc = Печатная плата LSE-1200c "Перфоратор".
-ent-ShuttleGunFriendshipCircuitboard = EXP-320g "Дружба" (машинная плата)
-    .desc = Печатная плата EXP-320g "Дружба".
-ent-ShuttleGunDusterCircuitboard = EXP-2100g "Дастер" (машинная плата)
-    .desc = Печатная плата EXP-2100g "Дастер".
-ent-ShuttleGunKineticCircuitboard = PTK-800 "Дематериализатор материи" (машинная плата)
-    .desc = Печатная плата PTK-800 "Дематериализатор материи".
 ent-JukeboxCircuitBoard = музыкальный автомат (машинная плата)
     .desc = Печатная плата для музыкального автомата.
 ent-ReagentGrinderIndustrialMachineCircuitboard = промышленный измельчитель реагентов (машинная плата)

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/door_remote.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/door_remote.ftl
@@ -16,8 +16,6 @@ ent-DoorRemoteMedical = пульт от шлюзов медотсека
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
 ent-DoorRemoteEngineering = пульт от шлюзов инженерного отдела
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
-ent-DoorRemoteFirefight = пульт от пожарных шлюзов
-    .desc = Гаджет, который может открывать и закрывать пожарные шлюзы дистанционно.
 ent-DoorRemoteAll = супер-пульт от шлюзов
     .suffix = Адмемы
     .desc = { ent-DoorRemoteDefault.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/shuttles/cannons.ftl
@@ -2,13 +2,18 @@ ent-ShuttleGunBase = пушка щиттла
     .desc = { "" }
 ent-ShuttleGunSvalinnMachineGun = LSE-400c "Пулемёт Свалинн"
     .desc = Базовая стационарная лазерная установка. Эффективна против живой силы и электроприборов. Для стрельбы использует обычые батареи и обладает чрезвычайно высокой скорострельностью.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunPerforator = LSE-1200c "Перфоратор"
     .desc = Продвинутая стационарная лазерная установка. Уничтожает электроприборы и чрезвычайно опасна для здоровья! Для стрельбы использует энергоячейки.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunFriendship = EXP-320g "Дружба"
     .desc = Небольшой стационарный гранатомёт, вмещающий 2 гранаты.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunDuster = EXP-2100g "Дастер"
     .desc = Мощный стационарный гранатомёт. Для стрельбы необходим картридж.
+    .suffix = DO NOT MAP
 ent-ShuttleGunPirateCannon = пушка пиратского корабля
     .desc = Кабум!
 ent-ShuttleGunKinetic = PTK-800 "Дематериализатор материи"
     .desc = Стационарная добывающая турель утилизаторов. Самостоятельно накапливает заряды, чрезвычайно эффективна при раскопке астероидов.
+    .suffix = DO NOT MAP
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/strip/strippable-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/strip/strippable-component.ftl
@@ -9,6 +9,7 @@ strippable-component-cannot-drop-message = { $owner } не может отпус
 strippable-component-alert-owner = { $user } снимает с вас { $item }!
 strippable-component-alert-owner-hidden = Вы чувствуете, как кто-то копается в вашем { $slot }!
 strippable-component-alert-owner-insert = { $user } надевает на вас { $item }!
+strippable-component-alert-owner-insert-hand = { $user } is putting { $item } in your hand!
 # generic warning for when a user interacts with your equipped items.
 strippable-component-alert-owner-interact = { $user } возится с вашим { $item }!
 # StripVerb
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1,2 @@
		construction-step-condition-no-unstackable-in-tile = Вы не можете расположить несколько устройств стопкой.
		pipe-restrict-overlap-popup-blocked = { CAPITALIZE(THE($pipe)) } doesn't fit over the other pipes!