Update locale

space-syndicate · Dec 13, 2023 · 000a094 · 000a094
1 parent a29a01a
commit 000a094
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 109 additions and 12 deletions.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/security.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/security.ftl
@@ -12,3 +12,5 @@ ent-CrateRestraints = { ent-CrateSecgear }
     .desc = { ent-CrateSecgear.desc }
 ent-CrateSecurityBiosuit = { ent-CrateSecgear }
     .desc = { ent-CrateSecgear.desc }
+ent-CrateSecurityTrackingMindshieldImplants = Implanter Crate
+    .desc = { ent-CrateSecgear.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/toolboxes.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/items/toolboxes.ftl
@@ -5,7 +5,7 @@ ent-ToolboxElectricalFilled = electrical toolbox
     .suffix = Filled
     .desc = { ent-ToolboxElectrical.desc }
 ent-ToolboxElectricalTurretFilled = electrical toolbox
-    .suffix = Filled
+    .suffix = Syndicate, Turret, Filled
     .desc = { ent-ToolboxElectricalTurret.desc }
 ent-ToolboxMechanicalFilled = mechanical toolbox
     .suffix = Filled

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl
@@ -24,6 +24,8 @@ ent-ClothingOuterCoatRnd = scientist lab coat
     .desc = A suit that protects against minor chemical spills. Has a purple stripe on the shoulder.
 ent-ClothingOuterCoatRobo = roboticist lab coat
     .desc = More like an eccentric coat than a labcoat. Helps pass off bloodstains as part of the aesthetic. Comes with red shoulder pads.
+ent-ClothingOuterCoatRD = research director lab coat
+    .desc = Woven with top of the line technology, this labcoat helps protect against radiation in similar way to the experimental hardsuit.
 ent-ClothingOuterCoatPirate = pirate garb
     .desc = Yarr.
 ent-ClothingOuterCoatWarden = warden's armored jacket

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
@@ -28,7 +28,7 @@ ent-ClothingOuterHardsuitLuxury = luxury mining hardsuit
     .desc = A refurbished mining hardsuit, fashioned after the Quartermaster's colors. Graphene lining provides less protection, but is much easier to move.
 ent-ClothingOuterHardsuitSyndie = blood-red hardsuit
     .desc = A heavily armored hardsuit designed for work in special operations. Property of Gorlex Marauders.
-ent-ClothingOuterHardsuitMedic = blood-red medic hardsuit
+ent-ClothingOuterHardsuitSyndieMedic = blood-red medic hardsuit
     .desc = A heavily armored and agile advanced hardsuit specifically designed for field medic operations.
 ent-ClothingOuterHardsuitSyndieElite = syndicate elite hardsuit
     .desc = An elite version of the blood-red hardsuit, with improved armor and fireproofing. Property of Gorlex Marauders.

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl
@@ -12,5 +12,11 @@ ent-PresentRandomInsane = { ent-PresentRandomUnsafe }
 ent-PresentRandom = { ent-PresentBase }
   .suffix = Filled Safe
   .desc = { ent-PresentBase.desc }
+ent-PresentRandomAsh = { ent-PresentBase }
+  .suffix = Filled Ash
+  .desc = { ent-PresentBase.desc }
+ent-PresentRandomCash = { ent-PresentBase }
+  .suffix = Filled Cash
+  .desc = { ent-PresentBase.desc }
 ent-PresentTrash = Wrapping Paper
     .desc = Carefully folded, taped, and tied with a bow. Then ceremoniously ripped apart and tossed on the floor.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl
@@ -80,6 +80,22 @@ ent-SyndiPDA = syndicate PDA
     .desc = Ok, time to be a productive member of- oh cool I'm a bad guy time to kill people!
 ent-ERTLeaderPDA = ERT PDA
     .desc = Red for firepower.
+    .suffix = Leader
+ent-ERTChaplainPDA = ERT PDA
+    .suffix = Chaplain
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTEngineerPDA = ERT PDA
+    .suffix = Engineer
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTJanitorPDA = ERT PDA
+    .suffix = Janitor
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTMedicPDA = ERT PDA
+    .suffix = Medic
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTSecurityPDA = ERT PDA
+    .suffix = Security
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
 ent-CBURNPDA = CBURN PDA
     .desc = Smells like rotten flesh.
 ent-PsychologistPDA = psychologist PDA

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pinpointer.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pinpointer.ftl
@@ -1,9 +1,11 @@
 ent-PinpointerBase = pinpointer
-    .desc = A handheld tracking device. While typically far more capable, this one has been configured to lock onto certain signals.
+    .desc = A handheld tracking device. While typically far more capable, this one has been configured to lock onto certain signals. Keep upright to retain accuracy.
 ent-PinpointerNuclear = pinpointer
     .desc = { ent-PinpointerBase.desc }
+ent-PinpointerSyndicateNuclear = syndicate pinpointer
+    .desc = Produced specifically for nuclear operative missions, get that disk!
 ent-PinpointerUniversal = universal pinpointer
-    .desc = A handheld tracking device that locks onto any physical entity while off.
-ent-PinpointerStation = { ent-PinpointerBase }
+    .desc = A handheld tracking device that locks onto any physical entity while off. Keep upright to retain accuracy.
+ent-PinpointerStation = station pinpointer
+    .desc = A handheld tracking device that leads to the direction of any nearby station.
     .suffix = Station
-    .desc = { ent-PinpointerBase.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
@@ -19,6 +19,8 @@ ent-PlushieLamp = lamp plushie
     .desc = A light emitting friend!
 ent-PlushieLizard = lizard plushie
     .desc = An adorable stuffed toy that resembles a lizardperson. Made by CentCom as a token initiative to combat speciesism in work environments. "Welcome your new colleagues as you do this plush, with open arms!"
+ent-PlushieLizardMirrored = { ent-PlushieLizard }
+    .desc = { ent-PlushieLizard.desc }
 ent-PlushieSpaceLizard = space lizard plushie
     .desc = An adorable stuffed toy that resembles a lizardperson in an EVA suit. Made by CentCom as a token initiative to combat speciesism in space environments. "Welcome your new colleges as you do this plush, with open arms!"
 ent-PlushieDiona = diona plushie

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl
@@ -68,8 +68,18 @@ ent-BrigmedicIDCard = brigmedic ID card
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
 ent-CentcomIDCard = command officer ID card
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
-ent-ERTLeaderIDCard = ERT ID card
+ent-ERTLeaderIDCard = ERT leader ID card
     .desc = { ent-CentcomIDCard.desc }
+ent-ERTChaplainIDCard = ERT Chaplain ID card
+    .desc = { ent-ERTLeaderIDCard.desc }
+ent-ERTEngineerIDCard = ERT Engineer ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ent-ERTJanitorIDCard = ERT Janitor ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ent-ERTMedicIDCard = ERT Medic ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ent-ERTSecurityIDCard = ERT Security ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
 ent-CentcomIDCardSyndie = command officer ID card
     .suffix = Fake
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
@@ -100,6 +110,7 @@ ent-ZookeeperIDCard = zookeeper ID card
 ent-DetectiveIDCard = detective ID card
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
 ent-CBURNIDcard = CBURN ID card
+    .suffix = CBURN
     .desc = { ent-CentcomIDCard.desc }
 ent-CluwneIDCard = cluwne ID card
     .suffix = Unremoveable

diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/rifles/rifles.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/rifles/rifles.ftl
@@ -6,3 +6,6 @@ ent-WeaponRifleM90GrenadeLauncher = M-90gl
     .desc = An older bullpup carbine model, with an attached underbarrel grenade launcher. Uses .20 rifle ammo.
 ent-WeaponRifleLecter = Lecter
     .desc = A high end military grade assault rifle. Uses .20 rifle ammo.
+ent-WeaponRifleLecterRubber = Lecter
+    .suffix = Non-lethal
+    .desc = { ent-WeaponRifleLecter.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/doors/windoors/windoor.ftl
@@ -83,6 +83,3 @@ ent-WindoorSecureHeadOfPersonnelLocked = { ent-WindoorSecure }
 ent-WindoorSecureAtmosphericsLocked = { ent-WindoorSecure }
     .suffix = Atmospherics, Locked
     .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
-ent-WindoorSecureParamedicLocked = { ent-WindoorSecure }
-    .suffix = Paramedic, Locked
-    .desc = { ent-WindoorSecure.desc }
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/smartfridge.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/smartfridge.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-SmartFridge = SmartFridge
+    .desc = A refrigerated storage unit for keeping items cold and fresh.
diff --git a/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/vending_machines.ftl b/Resources/Locale/en-US/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/vending_machines.ftl
@@ -58,8 +58,6 @@ ent-VendingMachineSeedsUnlocked = MegaSeed Servitor
 ent-VendingMachineSeeds = { ent-VendingMachineSeedsUnlocked }
     .suffix = Hyroponics
     .desc = { ent-VendingMachineSeedsUnlocked.desc }
-ent-VendingMachineSmartFridge = SmartFridge
-    .desc = A refrigerated storage unit for keeping items cold and fresh.
 ent-VendingMachineSnack = Getmore Chocolate Corp
     .desc = A snack machine courtesy of the Getmore Chocolate Corporation, based out of Mars.
 ent-VendingMachineSustenance = Sustenance Vendor

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/accessories/human-hair.ftl
@@ -183,3 +183,4 @@ marking-HumanHairVeryshortovereyealternate = Очень короткая (Чер
 marking-HumanHairVlongfringe = Очень короткая (Чёлка)
 marking-HumanHairVolaju = Воладзю
 marking-HumanHairWisp = Пряди
+marking-HumanHairUneven = Uneven
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/construction-component.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/construction/components/construction-component.ftl
@@ -1 +1,2 @@
 construction-component-to-create-header = Чтобы создать { $targetName }...
+deconstruction-header-text = To deconstruct...
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/escape-menu/ui/options-menu.ftl
@@ -5,12 +5,18 @@ ui-options-tab-graphics = Графика
 ui-options-tab-controls = Управление
 ui-options-tab-audio = Аудио
 ui-options-tab-network = Сеть
+ui-options-tab-misc = General
 ui-options-apply = Применить
 ui-options-reset-all = Сбросить всё
 ui-options-default = По-умолчанию
 
 ## Audio menu
 
+ui-options-discordrich = Enable Discord Rich Presence
+ui-options-general-discord = Discord
+ui-options-general-cursor = Cursor
+ui-options-general-speech = Speech
+ui-options-general-storage = Storage
 ui-options-master-volume = Основная громкость:
 ui-options-midi-volume = Громкость MIDI (Муз. инструменты):
 ui-options-ambient-music-volume = Громкость музыки окружения:

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/security.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/catalog/fills/crates/security.ftl
@@ -12,3 +12,5 @@ ent-CrateRestraints = ящик наручников
     .desc = Содержит по две коробки наручников и стяжек. Чтобы открыть необходим уровень доступа Служба безопасности.
 ent-CrateSecurityBiosuit = ящик биозащитных костюмов СБ
     .desc = Содержит 2 костюма биологической защиты, чтобы никакая зараза не отвлекала вас от исполнения своего долга. Чтобы открыть, необходим уровень доступа Служба безопасности.
+ent-CrateSecurityTrackingMindshieldImplants = Implanter Crate
+    .desc = { ent-CrateSecgear.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/coats.ftl
@@ -24,6 +24,8 @@ ent-ClothingOuterCoatRnd = лабораторный халат учёного
     .desc = Халат, защищающий от небольших разливов химикатов. Имеет фиолетовые полосы на плечах.
 ent-ClothingOuterCoatRobo = лабораторный халат робототехника
     .desc = Больше похоже на эксцентричное пальто, чем на лабораторный халат. Помогает выдать пятна крови за эстетическую составляющую. Имеет красные полосы на плечах.
+ent-ClothingOuterCoatRD = research director lab coat
+    .desc = Woven with top of the line technology, this labcoat helps protect against radiation in similar way to the experimental hardsuit.
 ent-ClothingOuterCoatPirate = одежда пирата
     .desc = Яррр.
 ent-ClothingOuterCoatWarden = бронированная куртка смотрителя

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/clothing/outerclothing/hardsuits.ftl
@@ -28,6 +28,8 @@ ent-ClothingOuterHardsuitLuxury = элитный шахтёрский скафа
     .desc = Отремонтированный шахтёрский скафандр, выполненный в цветах квартирмейстера. Графеновая подкладка обеспечивает меньшую защиту, но с ней гораздо легче передвигаться.
 ent-ClothingOuterHardsuitSyndie = кроваво-красный скафандр
     .desc = Тяжелобронированный скафандр, предназначенный для специальных операций. Собственность Мародёров Горлекса.
+ent-ClothingOuterHardsuitSyndieMedic = blood-red medic hardsuit
+    .desc = A heavily armored and agile advanced hardsuit specifically designed for field medic operations.
 ent-ClothingOuterHardsuitMedic = кроваво-красный скафандр медика
     .desc = Тяжелобронированный и мобильный скафандр, предназначенный для проведения полевых медицинских операций.
 ent-ClothingOuterHardsuitSyndieElite = элитный скафандр Синдиката

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/decoration/present.ftl
@@ -12,5 +12,11 @@ ent-PresentRandomInsane = { ent-PresentBase }
 ent-PresentRandom = { ent-PresentBase }
     .desc = { ent-PresentBase.desc }
     .suffix = Заполненный, Безопасный
+ent-PresentRandomAsh = { ent-PresentBase }
+  .suffix = Filled Ash
+  .desc = { ent-PresentBase.desc }
+ent-PresentRandomCash = { ent-PresentBase }
+  .suffix = Filled Cash
+  .desc = { ent-PresentBase.desc }
 ent-PresentTrash = обёрточная бумага
     .desc = Аккуратно сложенная, заклеенная и завязанная бантиком. Затем торжественно разорванная на части и выброшенная.
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pda.ftl
@@ -80,6 +80,22 @@ ent-SyndiPDA = КПК синдиката
     .desc = Окей, пора стать продуктивным членом... о, круто, я плохой парень, пора убивать людей!
 ent-ERTLeaderPDA = КПК ОБР
     .desc = Красный значит мощный.
+    .suffix = Leader
+ent-ERTChaplainPDA = ERT PDA
+    .suffix = Chaplain
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTEngineerPDA = ERT PDA
+    .suffix = Engineer
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTJanitorPDA = ERT PDA
+    .suffix = Janitor
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTMedicPDA = ERT PDA
+    .suffix = Medic
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
+ent-ERTSecurityPDA = ERT PDA
+    .suffix = Security
+    .desc = { ent-ERTLeaderPDA.desc }
 ent-CBURNPDA = КПК РХБЗЗ
     .desc = Пахнет гнилой плотью.
 ent-PsychologistPDA = КПК психолога

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pinpointer.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/devices/pinpointer.ftl
@@ -2,6 +2,8 @@ ent-PinpointerBase = пинпоинтер
     .desc = Портативное устройство слежения. Хотя обычно оно обладает гораздо более широкими возможностями, это устройство настроено на обнаружение определенных сигналов.
 ent-PinpointerNuclear = пинпоинтер
     .desc = { ent-PinpointerBase.desc }
+ent-PinpointerSyndicateNuclear = syndicate pinpointer
+    .desc = Produced specifically for nuclear operative missions, get that disk!
 ent-PinpointerUniversal = универсальный пинпоинтер
     .desc = Портативное устройство слежения, способное отслеживать любой физический объект в выключенном состоянии.
 ent-PinpointerStation = { ent-PinpointerBase }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/fun/toys.ftl
@@ -19,6 +19,8 @@ ent-PlushieLamp = плюшевая лампа
     .desc = Светящийся друг!
 ent-PlushieLizard = плюшевый унатх
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая унатха. Изготовлена Центком в рамках показательной инициативы по борьбе с дискриминацией по видовому признаку в рабочей среде. "Приветствуйте своих новых коллег как вы приветствуете эту игрушку, с распростертыми объятиями!".
+ent-PlushieLizardMirrored = { ent-PlushieLizard }
+    .desc = { ent-PlushieLizard.desc }
 ent-PlushieSpaceLizard = плюшевый космический унатх
     .desc = Очаровательная мягкая игрушка, напоминающая унатха в EVA костюме. Изготовлена Центком в рамках показательной инициативы по борьбе с дискриминацией по видовому признаку в рабочей среде. "Приветствуйте своих новых коллег как вы приветствуете эту игрушку, с распростертыми объятиями!".
 ent-PlushieDiona = плюшевая диона

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/misc/identification_cards.ftl
@@ -70,6 +70,16 @@ ent-CentcomIDCard = ID карта старшего офицера
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
 ent-ERTLeaderIDCard = ID карта ОБР
     .desc = { ent-CentcomIDCard.desc }
+ent-ERTChaplainIDCard = ERT Chaplain ID card
+    .desc = { ent-ERTLeaderIDCard.desc }
+ent-ERTEngineerIDCard = ERT Engineer ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ent-ERTJanitorIDCard = ERT Janitor ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ent-ERTMedicIDCard = ERT Medic ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
+ent-ERTSecurityIDCard = ERT Security ID card
+    .desc = { ent-ERTChaplainIDCard.desc }
 ent-CentcomIDCardSyndie = ID карта офицера командования
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
     .suffix = Фальшивый
@@ -101,6 +111,7 @@ ent-DetectiveIDCard = ID карта детектива
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }
 ent-CBURNIDcard = ID карта РХБЗЗ
     .desc = { ent-CentcomIDCard.desc }
+    .suffix = CBURN
 ent-CluwneIDCard = ID карта клувеня
     .suffix = Неснимаемый
     .desc = { ent-IDCardStandard.desc }

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/rifles/rifles.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/objects/weapons/guns/rifles/rifles.ftl
@@ -9,3 +9,6 @@ ent-WeaponRifleM90GrenadeLauncher = М-90gl
 ent-WeaponRifleLecter = Лектер
     .desc = Первоклассная армейская штурмовая винтовка. Использует патроны калибра .20 винтовочный.
     .suffix = Автомат
+ent-WeaponRifleLecterRubber = Lecter
+    .suffix = Non-lethal
+    .desc = { ent-WeaponRifleLecter.desc }
diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/smartfridge.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/ss14-ru/prototypes/entities/structures/machines/smartfridge.ftl
@@ -0,0 +1,2 @@
+ent-SmartFridge = SmartFridge
+    .desc = A refrigerated storage unit for keeping items cold and fresh.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -0,0 +1,2 @@
		ent-SmartFridge = SmartFridge
		.desc = A refrigerated storage unit for keeping items cold and fresh.
Original file line number	Diff line number	Diff line change
		@@ -1 +1,2 @@
		construction-component-to-create-header = Чтобы создать { $targetName }...
		deconstruction-header-text = To deconstruct...