translate server side stats entry

space-sunrise · Aug 12, 2024 · 2ad1d41 · 2ad1d41
1 parent 31a7479
commit 2ad1d41
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 11 additions and 6 deletions.
diff --git a/Content.Server/Anomaly/AnomalySynchronizerSystem.cs b/Content.Server/Anomaly/AnomalySynchronizerSystem.cs
@@ -75,7 +75,7 @@ private void OnPowerChanged(Entity<AnomalySynchronizerComponent> ent, ref PowerC
         if (!TryComp<AnomalyComponent>(ent.Comp.ConnectedAnomaly, out var anomaly))
             return;
 
-        DisconneсtFromAnomaly(ent, anomaly);
+        DisconnectFromAnomaly(ent, anomaly);
     }
 
     private void OnExamined(Entity<AnomalySynchronizerComponent> ent, ref ExaminedEvent args)
@@ -124,7 +124,7 @@ private void ConnectToAnomaly(Entity<AnomalySynchronizerComponent> ent, Entity<A
 
     //TODO: disconnection from the anomaly should also be triggered if the anomaly is far away from the synchronizer.
     //Currently only bluespace anomaly can do this, but for some reason it is the only one that cannot be connected to the synchronizer.
-    private void DisconneсtFromAnomaly(Entity<AnomalySynchronizerComponent> ent, AnomalyComponent anomaly)
+    private void DisconnectFromAnomaly(Entity<AnomalySynchronizerComponent> ent, AnomalyComponent anomaly)
     {
         if (ent.Comp.ConnectedAnomaly == null)
             return;

diff --git a/Content.Server/StatsBoard/StatsBoardSystem.cs b/Content.Server/StatsBoard/StatsBoardSystem.cs
@@ -26,6 +26,7 @@
 using Robust.Shared.Player;
 using Robust.Shared.Prototypes;
 using Robust.Shared.Timing;
+using Robust.Shared.Localization;
 
 namespace Content.Server.StatsBoard;
 
@@ -504,7 +505,7 @@ public string GetRoundStats()
             }
         }
 
-        result += "На станции были представители таких рас:";
+        result += Loc.GetString("statsentry-species-entry");
         foreach (var speciesEntry in roundSpecies)
         {
             var species = speciesEntry.Key;
@@ -516,12 +517,12 @@ public string GetRoundStats()
                 mostPopularSpecies = species;
             }
 
-            result += $"\n[bold][color=white]{Loc.GetString(species)}[/color][/bold] в количестве [color=white]{count}[/color].";
+            result += $"\n[bold][color=white]{Loc.GetString(species)}[/color][/bold] {Loc.GetString('statsentry-in-count')} [color=white]{count}[/color].";
         }
 
         if (mostPopularSpecies != null)
         {
-            result += $"\nСамой распространённой расой стал [color=white]{Loc.GetString(mostPopularSpecies)}[/color].";
+            result += Loc.GetString("statsentry-mst-pop-species", ("name", Loc.GetString(mostPopularSpecies)));
         }
 
         var station = _station.GetStations().FirstOrDefault();

diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/_sunrise/statsboard/statsentry.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/_sunrise/statsboard/statsentry.ftl
@@ -16,4 +16,8 @@ statsentry-mouse-kill-cnt = Убито мышей { $name }\n
 statsentry-cuff-time = Был в наручниках [color=yellow]{ $name )}[/color]\n
 statsentry-space-time = Был в космосе [color=yellow]{ $name }[/color]\n
 statsentry-sleep-time = Проспал [color=yellow]{ $name }[/color]\n
-statsentry-int-cc = Трогал карту капитана: { $name }
+statsentry-int-cc = Трогал карту капитана: { $name }
+
+statsentry-species-entry = На станции были представители таких рас:
+statsentry-in-count = В количестве
+statsentry-mst-pop-species = \nСамой распространённой расой стал [color=white]{ $name }[/color].