PRD: [Cody Ignore] Enterprise users cannot use ignored repos as context for Edit Command

[aramaraju]

Description:

When an enterprise admin has configured Cody to allow/ignore repos, Cody Edit command must not be available to the user

As a user on an enterprise instance that has Cody allow/ignore repos configured...
P0: I cannot run the Cody Edit command on any excluded code
P1: I am able to understand that I cannot use the command because the code has been excluded by my administrator
P2: I see guidance in the UX for how to request that my admin include an excluded repo

Objectives:

Cody does not send any code from excluded repos to the LLM when a user is using Cody's Edit command feature.

Acceptance Criteria:

• When the user selects content in an excluded file and attempts to perform a Edit command operation using the context menu, they should not be able to complete the operation
  
• When the user selects content in an excluded file and attempts to perform a Edit command operation using the sidebar menu, they should not be able to complete the operation
  
• When the user selects content in an excluded file and attempts to perform a Edit command operation using a keyboard shortcut, they should not be able to complete the operation
• When the user selects content in an excluded file and attempts to perform a Edit command operation using the command palette, they should not be able to complete the operation
  
• An appropriate notification is provided saying that these operations cannot be completed because the repo is excluded

Design Tasks:

Design Tasks

Beta Give feedback

1. Add a draft title or issue reference here

Engineering Tasks:

Engineering Tasks

Beta Give feedback

1. [Cody Ignore] EditCodeActionHandler should consult Cody Ignored policy #1254
   2 of 3
   clients/jetbrains pfp-jetbrains-cody-ignore pfp-jetbrains-may +3
   
2. [Cody Ignore] Fetch, interpret enterprise Cody Ignore rules cody#3641
   20 of 20
   clients/jetbrains cody enterprise pfp-jetbrains-cody-ignore pfp-jetbrains-may pfp-vscode-cody-ignore +6
   
3. When Edit is covered in TESTING.md, expand to cover Cody Ignore cases
4. [Cody Ignore] Add docs explaining the Sourcegraph admin can configure the Cody Ignore policy docs#222
   clients/jetbrains +1
   

Related Docs:

Cody Ignore and Cody Allow GA PRD
RFC 910: Cody Ignore GA Implementation
Related VSCode ticket

[kalanchan]

All complete as part of 6.0.0