Add getEnclosingFunction logic for range expansion in edits + chats (and possibly other commands)

Add getEnclosingFunction logic for range expansion in edits + chats (and possibly other commands) #11