Working with unicode filename

The script was not working properly with unicode course/file name before. This version fixes the issue.
Also the filename had included more info of the recording.