-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 116
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
1. (#127) Polish language 2. French language file fix
- Loading branch information
Showing
4 changed files
with
223 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,220 @@ | ||
| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
| <!DOCTYPE TS> | ||
| <TS version="2.1" language="pl_PL"> | ||
| <context> | ||
| <name>FinalHE</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../main.cc" line="93"/> | ||
| <source>WARNING</source> | ||
| <translation>OSTRZEŻENIE</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../main.cc" line="93"/> | ||
| <source>Qcma is running, force close it now?</source> | ||
| <translation>Qcma działa, wymusić zamknięcie?</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../main.cc" line="97"/> | ||
| <source>Unable to close Qcma, please close it manually and then restart this tool.</source> | ||
| <translation>Nie można zamknąć Qcma, zamknij go ręcznie i uruchom ponownie program.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../main.cc" line="97"/> | ||
| <source>ERROR</source> | ||
| <translation>BŁĄD</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>You don't have write permission to this folder! Exit now.</source> | ||
| <translation type="vanished">Nie masz uprawnień do zapisu w tym folderze! Wyjdź teraz.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="156"/> | ||
| <source>Firmware %1</source> | ||
| <translation type="unfinished">Oprogramowanie %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="159"/> | ||
| <source>-- Firmware update --</source> | ||
| <translation type="unfinished">-- Aktualizacja Oprogramowania --</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="173"/> | ||
| <source>-- Additional applications --</source> | ||
| <translation type="unfinished">-- Dodatkowe aplikacje --</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="202"/> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="228"/> | ||
| <source>Fimrware version is not supported by h-encore.</source> | ||
| <translation type="unfinished">Wersja oprogramowania nie jest obsługiwana przez h-encore.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="203"/> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="229"/> | ||
| <source>Update to %1 first.</source> | ||
| <translation type="unfinished">Najpierw zaktualizuj %1.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="206"/> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="232"/> | ||
| <source>To update through USB: | ||
| Put Update Package(.PUP) in this tool's folder and restart the tool</source> | ||
| <translation type="unfinished">Aby zaktualizować po przez USB: | ||
| Umieść plik aktualizacji (.PUP) w folderze tego narzędzia i uruchom ponownie program.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="205"/> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="231"/> | ||
| <source>On PS Vita: | ||
| Settings -> System Update -> Update by Connecting to a PC</source> | ||
| <translation type="unfinished">Na PS Vita: | ||
| Ustawienia -> Aktualizacja systemu -> Aktualizacja po przez połączenie z komputerem PC</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="263"/> | ||
| <source>Click button to START!</source> | ||
| <translation>Naciśnij przycisk, aby ROZPOCZĄĆ!</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="281"/> | ||
| <source>Registering device: %1 | ||
| Input this PIN on PS Vita: %2</source> | ||
| <translation> | ||
| Rejestrowanie urządzenia: % 1. | ||
| Wprowadź ten kod PIN na PS Vita: %2</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="285"/> | ||
| <source>Registered device.</source> | ||
| <translation>Urządzenie zarejestrowane.</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>FinalHEClass</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.ui" line="103"/> | ||
| <source> Let's GO! </source> | ||
| <translation>No to Lecimy!</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.ui" line="122"/> | ||
| <source>Trim h-encore to ~7MB</source> | ||
| <translation>Zmniejsz h-encore do ~ 7 MB</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>Package</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="126"/> | ||
| <source>Downloading %1</source> | ||
| <translation>Pobieranie %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="147"/> | ||
| <source>Unpacking %1</source> | ||
| <translation>Rozpakowywanie %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="161"/> | ||
| <location filename="../package.cc" line="173"/> | ||
| <source>Failed to unpack %1</source> | ||
| <translation>Nie udało się rozpakować %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="198"/> | ||
| <source>Decompressing %1</source> | ||
| <translation>Dekompresja %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="218"/> | ||
| <source>Failed to decompress %1</source> | ||
| <translation>Nie udało się rozpakować %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="340"/> | ||
| <source>Verifying %1</source> | ||
| <translation>Weryfikowanie %1</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="369"/> | ||
| <source>sha256sum mismatch! Please check your network.</source> | ||
| <translation type="unfinished">Niezgodność sumy kontrolnych sha256! Sprawdź swoje połączenie internetowe.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="459"/> | ||
| <source>Everything is ready, now follow below steps on your PS Vita: | ||
| 1. Launch Content Manager and connect to your computer. | ||
| 2. Select "PC -> PS Vita System" -> "Applications" -> "PS Vita". | ||
| 3. Transfer "h-encore" to your PS Vita. | ||
| 4. Run "h-encore" and... Yay, that's it!</source> | ||
| <translation>Wszystko gotowe, teraz wykonaj poniższe czynności na swoim PS Vita: | ||
| 1. Uruchom Menedżera Zawartości " Kopiuj zawartość i połącz się z komputerem. | ||
| 2. Wybierz opcję: "Komputer PC -> System PS Vita" -> "Aplikacje" -> "PS Vita". | ||
| 3. Przenieś "h-encore" a tu PS Vita. | ||
| 4. Uruchom "h-encore" i... to, wszystko ;)!</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fetching backup key from cma.henkaku.xyz</source> | ||
| <translation type="vanished">Pobieranie klucza z cma.henkaku.xyz</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Fetched backup key. | ||
| Click button to START!</source> | ||
| <translation type="vanished">Pobrano klucz. | ||
| Kliknij przycisk, aby ROZPOCZĄĆ!</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="510"/> | ||
| <source>Trimming package</source> | ||
| <translation>Zmniejszenie rozmiaru pliku pkg</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="62"/> | ||
| <source>Launch Content Manager on PS Vita and connect to computer.</source> | ||
| <translation>Uruchom Menedżera Zawartości na PS Vita i połącz się z komputerem PC.</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../package.cc" line="588"/> | ||
| <source>Createing psvimg's</source> | ||
| <translation>Tworzenie pliku psvimg</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <source>Cannot get backup key from your AID. | ||
| Please check your network connection!</source> | ||
| <translation type="vanished">Nie udało się uzyskać klucza z Twojego ID. Proszę sprawdzić swoje połączenie z internetem!</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>VitaConn</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../vita.cc" line="445"/> | ||
| <source>Waiting for connection to PS Vita...</source> | ||
| <translation>Czekam na połączenie z PS Vitą...</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../vita.cc" line="448"/> | ||
| <location filename="../vita.cc" line="450"/> | ||
| <source>Connected to PS Vita</source> | ||
| <translation>Połączono z PS Vita</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../vita.cc" line="448"/> | ||
| <source>Waiting for account ID</source> | ||
| <translation>Czekam na ID konta</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| <context> | ||
| <name>base</name> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="63"/> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="350"/> | ||
| <source>English</source> | ||
| <translation>Angielski</translation> | ||
| </message> | ||
| <message> | ||
| <location filename="../finalhe.cc" line="78"/> | ||
| <source>LANGUAGE</source> | ||
| <translation>Polski</translation> | ||
| </message> | ||
| </context> | ||
| </TS> |