SNOW-1814745: Fix aborting requests in HTTP client. Normalization of responses unified. #4216

Job	Run time
Build	41s
Tests on Linux (nodejs-chainguard-node18, AWS)	12m 41s
Tests on Ubuntu (AWS, 18.x)	13m 50s
Tests on Linux (nodejs-chainguard-node18, AZURE)	14m 6s
Tests on Mac (AWS, 18.x)	15m 10s
Tests on Ubuntu (AWS, 20.x)	12m 34s
Tests on Linux (nodejs-chainguard-node18, GCP)	12m 7s
Tests on Windows (AWS, 18.x)	13m 17s
Tests on Mac (AWS, 20.x)	14m 24s
Tests on Ubuntu (AWS, 22.x)	15m 11s
Tests on Windows (AWS, 20.x)	15m 42s
Tests on Linux (nodejs-chainguard-node18-fips, AWS)	14m 3s
Tests on Mac (AWS, 22.x)	15m 29s
Tests on Ubuntu (AZURE, 18.x)	12m 45s
Tests on Windows (AWS, 22.x)	15m 48s
Tests on Linux (nodejs-chainguard-node18-fips, AZURE)	12m 52s
Tests on Mac (AZURE, 18.x)	14m 52s
Tests on Ubuntu (AZURE, 20.x)	12m 52s
Tests on Windows (AZURE, 18.x)	16m 6s
Tests on Linux (nodejs-chainguard-node18-fips, GCP)	12m 34s
Tests on Mac (AZURE, 20.x)	15m 49s
Tests on Ubuntu (AZURE, 22.x)	12m 25s
Tests on Windows (AZURE, 20.x)	13m 18s
Tests on Mac (AZURE, 22.x)	12m 40s
Tests on Ubuntu (GCP, 18.x)	15m 4s
Tests on Windows (AZURE, 22.x)	13m 31s
Tests on Mac (GCP, 18.x)	15m 7s
Tests on Ubuntu (GCP, 20.x)	14m 58s
Tests on Windows (GCP, 18.x)	14m 5s
Tests on Mac (GCP, 20.x)	12m 44s
Tests on Ubuntu (GCP, 22.x)	11m 41s
Tests on Windows (GCP, 20.x)	15m 17s
Tests on Mac (GCP, 22.x)	13m 16s
Tests on Windows (GCP, 22.x)	14m 7s
	7h 41m 6s

Provide feedback