Update actions/setup-node action to v4.0.4 (#3441)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/actions/setup/action.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ runs:
  git config user.name "github-actions[bot]"
  git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
  # First, we want to install yarn since our base image doesn't have it installed
- - uses: actions/setup-node@1e60f620b9541d16bece96c5465dc8ee9832be0b # v4.0.3
+ - uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6 # v4.0.4
  with:
  # This doesn't use cache: 'yarn' as the base image doesn't have it, and we're caching node_modules
  node-version: 22