Merge pull request #64 from damascene/master

Added Arabic Translation

django_classified/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,270 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Sergey <[email protected]>, 2018.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-25 14:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 10:50+0300\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
+"Language: ar\n"
+
+#: forms.py:9
+msgid "Area"
+msgstr "المنطقة"
+
+#: forms.py:10 templates/django_classified/user_item_list.html:16
+msgid "Group"
+msgstr "المجموعة"
+
+#: forms.py:11
+msgid "Query"
+msgstr "البحث"
+
+#: models.py:19 templates/django_classified/item_detail.html:90
+msgid "Contact phone"
+msgstr "رقم التواصل"
+
+#: models.py:20
+msgid "receive news"
+msgstr "استقبل الأنباء"
+
+#: models.py:36 models.py:65 models.py:85 models.py:121
+msgid "title"
+msgstr "العنوان"
+
+#: models.py:42 models.py:119
+msgid "area"
+msgstr "المنطقة"
+
+#: models.py:43
+msgid "areas"
+msgstr "المناطق"
+
+#: models.py:78 models.py:86
+msgid "section"
+msgstr "القسم"
+
+#: models.py:79
+msgid "sections"
+msgstr "الأقسام"
+
+#: models.py:96 models.py:118
+msgid "group"
+msgstr "المجموعة"
+
+#: models.py:97
+msgid "groups"
+msgstr "المجموعات"
+
+#: models.py:122
+msgid "description"
+msgstr "الوصف"
+
+#: models.py:123
+msgid "price"
+msgstr "السعر"
+
+#: models.py:124
+msgid "active"
+msgstr "نشط"
+
+#: models.py:125
+msgid "updated"
+msgstr "محدث"
+
+#: models.py:126
+msgid "posted"
+msgstr "منشور"
+
+#: models.py:133
+msgid "in active"
+msgstr "في النشط"
+
+#: models.py:138 templates/django_classified/item_form.html:6
+msgid "item"
+msgstr "عنصر"
+
+#: models.py:139
+msgid "items"
+msgstr "عناصر"
+
+#: models.py:181
+msgid "image"
+msgstr "صورة"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:44
+msgid "Add new"
+msgstr "إضافة جديد"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:46
+msgid "Home"
+msgstr "البداية"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:47
+#: templates/django_classified/search.html:7
+#: templates/django_classified/search.html:13
+#: templates/django_classified/search.html:16
+msgid "Search"
+msgstr "بحث"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:54
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:5
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:10
+msgid "My items"
+msgstr "عناصري"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:57
+#: templates/django_classified/profile.html:5
+msgid "Profile"
+msgstr "ملفي"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:60
+msgid "Logout"
+msgstr "سجّل الخروج"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:65
+#: templates/django_classified/_base.html:66
+msgid "Login"
+msgstr "الدخول"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:77
+msgid "All areas"
+msgstr "كل المناطق"
+
+#: templates/django_classified/_base.html:109
+msgid "Powered by"
+msgstr "يعمل بـ"
+
+#: templates/django_classified/admin_toolbar.inc.html:7
+#: templates/django_classified/item_confirm_delete.html:5
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:22
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:42
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#: templates/django_classified/admin_toolbar.inc.html:10
+#: templates/django_classified/item_form.html:5
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:21
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:37
+msgid "Edit"
+msgstr "حرر"
+
+#: templates/django_classified/form_pagination.inc.html:13
+#: templates/django_classified/list_pagination.inc.html:7
+msgid "Prev"
+msgstr "السابق"
+
+#: templates/django_classified/form_pagination.inc.html:25
+#: templates/django_classified/list_pagination.inc.html:12
+msgid "Next"
+msgstr "التالي"
+
+#: templates/django_classified/item_confirm_delete.html:13
+msgid "Are you sure you want to delete"
+msgstr "أمتأكد من الحذف؟"
+
+#: templates/django_classified/item_confirm_delete.html:16
+msgid "Confirm"
+msgstr "أكّد"
+
+#: templates/django_classified/item_detail.html:77
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:19
+msgid "Posted"
+msgstr "منشور"
+
+#: templates/django_classified/item_detail.html:87
+msgid "Please"
+msgstr "رجاء"
+
+#: templates/django_classified/item_detail.html:87
+msgid "login"
+msgstr "الدخول"
+
+#: templates/django_classified/item_detail.html:88
+msgid "to see contact information."
+msgstr "لترى بيانات التواصل."
+
+#: templates/django_classified/item_form.html:5
+msgid "Add"
+msgstr "أضف"
+
+#: templates/django_classified/item_form.html:21
+msgid "Save"
+msgstr "احفظ"
+
+#: templates/django_classified/item_list.inc.html:12
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:18
+msgid "Price"
+msgstr "السعر"
+
+#: templates/django_classified/item_list.inc.html:32
+msgid "more photos available"
+msgstr "هناك المزيد من الصور"
+
+#: templates/django_classified/item_list.inc.html:52
+msgid "No item here yet."
+msgstr "لا عناصر هنا بعد."
+
+#: templates/django_classified/item_list.inc.html:53
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:54
+msgid "Add one now!"
+msgstr "أضف واحداً الآن!"
+
+#: templates/django_classified/profile.html:13
+msgid "Update"
+msgstr "حدّث"
+
+#: templates/django_classified/search.html:6
+msgid "Search results for query"
+msgstr "نتائج بحث استعلامك"
+
+#: templates/django_classified/search.html:26
+#, python-format
+msgid ""
+"Search results (%(count)s items\n"
+"        found):"
+msgstr ""
+"عثر على (%(count)s عنصر\n"
+"        في نتائج البحث):"
+
+#: templates/django_classified/search.html:30
+msgid "Not found"
+msgstr "لا يوجد"
+
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:17
+msgid "Title"
+msgstr "العنوان"
+
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:20
+msgid "Active"
+msgstr "نشط"
+
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:28
+msgid "Open item"
+msgstr "افتح العنصر"
+
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:35
+msgid "Edit item"
+msgstr "حرر العنصر"
+
+#: templates/django_classified/user_item_list.html:53
+msgid "You have no items to show."
+msgstr "ليس لديك عناصر لعرضها."
+
+#: views.py:181
+msgid "You have reached the limit!"
+msgstr "وصلت للحد الأعلى!"
+
+#: views.py:235
+msgid "Your profile settings was updated!"
+msgstr "حُدثت اعدادات ملفك!"