gh-90984: clarify math.rst preamble sentence about return types

gh-90984: clarify math.rst preamble sentence about return types #937