Add translations for data consent strings (#4832)

(cherry picked from commit 21f3095)

CHANGELOG.md

@@ -12,6 +12,7 @@
 - Bump AGP to v8.2.0
 - Make entire card scrollable in `OnboardingConsentScreen`
 - Show data protection consent dialog after entering app lock pin for existing users
+- Add translations for data consent strings
 
 ### Fixes
 

app/src/main/res/values-am-rET/strings.xml

@@ -905,4 +905,7 @@
   <string name="monthly_supplies_report">ወርሃዊ የአቅርቦቶች ሪፖርት</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">ወርሃዊ የአቅርቦቶች ሪፖርቶች</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s የአቅርቦቶች ሪፖርት</string>
+  <string name="data_protection_consent_title">\"የአጠቃቀም መመሪያ \"</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">የሲምፕል መተግበሪያን ከመጠቀምዎ በፊት የሚከተሉትን ውሎች በማንበብ እና በመስማማት ከስር “ይስማሙ እና ይቀጥሉ\" የሚለውን ሳጥን ይጫኑ። የሲምፕል መተግበሪያ የታካሚዎች የግል የጤና መረጃ (“ውሂብ ወይም ዳታ\") ይዟል. በምትሠሩበት የጤና ተቋም ውስጥ ከታካሚ እንክብካቤ ጋር የተያያዙ የሥራ ተግባሮችን ለማከናወን እንደ አስፈላጊነቱ የታካሚን መረጃ ማግኘት ይችላሉ፤ ነገር ግን ለሌላ ለማንኛውም ዓላማ የታካሚን ውሂብ/ዳታ መክፈት ወይም ማየት የተከለከለ ነው። መረጃን በሚስጥር መያዝ አለብዎት።  መረጃን ለሌላ ሶስተኛ አካል ያለ ታካሚው እና ተቋሙ እውቅና እና ፈቃድ ማጋራት ፈጽሞ የተከለከለ ነው። የሲምፕል መተግበሪያን ለመክፈት የሚጠቀሙበትን የደህንነት ኮድ ለግልዎ ብቻ መጠቀም አለብዎት።  በማይጠቀሙበት ጊዜ ወዲያውኑ ከሲምፕል መተግበሪያ መውጣት አለብዎት።  ሌሎች አካላት የእርስዎን የመግቢያ ሚስጢር ኮድ ተጠቅመው ወደ ሲምፕል መተግበሪያ ወይም ዳታ እንዲገቡ መፍቀድ የተከለከለ ነው። እንደ አስፈላጊነቱ በየጊዜው የዳታ መላክን/ሲንክኖሪዛቲኦን፣ የግዴታ መዝገቦችን መያዝ እና ሌሎች ዝማኔዎችን እና ጥገናዎችን ማከናወን አለብዎት። የሲምፕል መተግበሪያ የውሂብ መዳረሻዎን መዝገብ በራስ-ሰር እንደሚፈጥር ይገባዎታል። ያልተፈቀደ መዳረሻ ወይም ሌሎች የአጠቃቀም ደንቦችን መጣስ የሲምፕል  መተግበሪያ መዳረሻዎ እንዲሰረዝ ወይም ሌሎች አስተዳደራዊ እርምጃዎችን ሊያስከትል ይችላል።</string>
+  <string name="data_protection_consent_accept_button">\"ይስማሙ እና ይቀጥሉ \"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -904,4 +904,7 @@
   <string name="monthly_supplies_report">মাসিক সাপ্লাইয়ের রিপোর্ট</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">মাসিক সাপ্লাইয়ের রিপোর্টসমূহ</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s সাপ্লাইয়ের রিপোর্ট</string>
+  <string name="data_protection_consent_title">\"অ্যাপ ব্যবহারের শর্তাবলী \"</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">সিম্পুল অ্যাপ ব্যবহার করতে হলে অবশ্যই আপনাকে নীচের ‘সম্মত হন এবং চালিয়ে যান’ বাটনে ক্লিক করে নিম্নলিখিত শর্তাবলীতে সম্মত হতে হবে৷  সিম্পুল অ্যাপটিতে রোগীদের ব্যক্তিগত স্বাস্থ্য তথ্য (‘ডেটা’) রয়েছে।  আপনি আপনার কাজের পরিসীমার মধ্যে প্রয়োজনীয় ডেটাতে প্রবেশ করতে পারবেন। আপনার জন্য প্রযোজ্য নয়, এমন তথ্যের মধ্যে প্রবেশ করতে পারবেন না।  আপনাকে অবশ্যই ডেটা গোপনীয় রাখতে হবে। অন্যদের সাথে ডেটা শেয়ার করা যাবে না।  সিম্পুল অ্যাপে প্রবেশ করতে সিকিউরিটি কোডের প্রয়োজন হবে এবং সেটি সংরক্ষণ করতে হবে।    ব্যবহার না করার সময় আপনাকে অবশ্যই সিম্পুল অ্যাপ থেকে লগ আউট করতে হবে।   সাধারণ অ্যাপ বা ডেটা অ্যাক্সেস করার জন্য অন্যদের আপনার লগইন তথ্যগুলো ব্যবহার করার অনুমতি দেওয়া যাবে না।   আপনাকে অবশ্যই পর্যায়ক্রমে ডেটা সিঙ্ক করতে হবে, বাধ্যতামূলক রেকর্ড ধারণ করতে হবে এবং প্রয়োজনীয় অন্যান্য রক্ষণাবেক্ষণ করতে হবে।  আপনি বুঝতে পেরেছেন যে সিম্পুল অ্যাপটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ডেটাতে আপনার প্রবেশের একটি রেকর্ড তৈরি করে। অননুমোদিত অ্যাক্সেস বা ব্যবহারের শর্তাবলীর অন্যান্য লঙ্ঘনের ফলে সাধারণ অ্যাপে আপনার অ্যাক্সেস প্রত্যাহার করা হতে পারে বা অন্যান্য শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নেওয়া হতে পারে |</string>
+  <string name="data_protection_consent_accept_button">সম্মত হন এবং চালিয়ে যান</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-hi-rIN/strings.xml

@@ -904,4 +904,7 @@
   <string name="monthly_supplies_report">मासिक आपूर्ति रिपोर्ट</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">मासिक आपूर्ति रिपोर्ट</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s आपूर्ति रिपोर्ट</string>
+  <string name="data_protection_consent_title">उपयोग की शर्तें</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">सिंपल ऐप का उपयोग करने से पहले आपको \"स्वीकार करें और आगे बढ़े\" पर क्लिक करके निम्नलिखित शर्तों को पढ़ना और उनसे सहमत होना होगा। सिंपल ऐप में मरीजों की निजी स्वास्थ्य जानकारी (\"डेटा\") शामिल है। जिस स्वास्थ्य सुविधा में आप काम करते हैं, आप केवल उस के भीतर मरीजों की देखभाल से संबंधित अपने कार्य को पूरा करने के लिए आवश्यक डेटा को देख और उसका उपयोग कर सकते हैं, किसी अन्य उद्देश्य के लिए डेटा देखना और उपयोग करना प्रतिबंधित है। आपको डेटा गोपनीय रखना होगा. दूसरों के साथ डेटा साझा करना प्रतिबंधित है। आपको सिंपल ऐप को चलाने के लिए उपयोग किए जाने वाले अपने सुरक्षा कोड को निजी रखना होगा। उपयोग में न होने पर आपको सिंपल ऐप से तुरंत लॉग आउट करना होगा। सिंपल ऐप या डेटा तक पहुंचने के लिए दूसरों को अपने सुरक्षा कोड का उपयोग करने की अनुमति देना प्रतिबंधित है। आपको समय-समय पर सिंपल ऐप में डेटा को समन्वयन \"सिंक\", अनिवार्य जानकारी दर्ज करना, और आवश्यकतानुसार अन्य रखरखाव करना होगा। सिंपल ऐप में आपके द्वारा किये जाने वाले काम का सिंपल ऐप अपने आप से एक रिकॉर्ड भी बनाता है । अनुमति के बिना या उपयोग की शर्तों के उल्लंघनों के परिणामस्वरूप आपका सिंपल ऐप को उपयोग करना रद्द किया जा सकता है या अन्य अनुशासनात्मक कार्रवाई भी की जा सकती है</string>
+  <string name="data_protection_consent_accept_button">\"स्वीकार करें और आगे बढ़े \"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-om-rET/strings.xml

@@ -906,4 +906,7 @@ Appilikeeshinii Simple keessan Google PlayStore irraa haaromsadhaa.</string>
   <string name="monthly_supplies_report">Gabaasa dhiheessiiwwan ji’aa</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">Gabaasa dhiheessiiwwan ji’aa</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s Gabaasa dhiheessiiwwan ji’aa</string>
+  <string name="data_protection_consent_title">Dambii Itti Fayyadamaa</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">Simple app tti fayyadamuun dura dambiiwwan armaan gadii dubbisuu fi irratti walii galuuf \"AGREE AND CONTINUE\" cuqaasuu qabdu. Simple app odeeffannoowwan dhukkubsattootaa (data) of keessaa qaba. Ragawwaan kunuunsa dhukkubsattoota dhaabbata fayyaa isin kessatti hojjataniif barbaachisan qofa argachuu maltu. Ragaa dhukkubsattootaa dhimma biraatiif ilaaluun dhorkaadha. Ragaa argitan iccitiin eeguu qabdu. Ragaa kana qaamolee biroof qooduun dhorkaadha. Koodii (security code) siple app seenuuf fayyadamtan iccitiin kaa\'uu qabdu. Yeroo simple app hin fayyadamnetti keessaa bahuu (log out) qabdu. Namni biraa koodii keessaniin simple app seenee akka fayyadamu gochuun dhorkaadha. Yeroo yerootti ragaa \'sync\' gochuu, ragaawwan barbaachisoo guutuu fi haaromsawwan biroo raawwachuun barbaachisaadha. Simple app yeroo seentan ofuma isaatiin seenuu keessan kan galmeessu ta\'uu baruu qabdu. Dambiiwwan kana hojiirra oolchuu dhabuun simple app irraa dhorkamuu yookiin tarkaafiiwwan biroo geessisuu danda\'a.</string>
+  <string name="data_protection_consent_accept_button">\"Waliigalii itti fufi \"</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml

@@ -904,4 +904,7 @@
   <string name="monthly_supplies_report">මාසික සැපයුම් වාර්තාව</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">මාසික සැපයුම් වාර්තා</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s සැපයුම් වාර්තාවක්</string>
+  <string name="data_protection_consent_title">\"භාවිතය පිළිබද උපදෙස් \"</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">මෙම \'\'Simple’’මෘදුකාංගය භාවිතයට පෙර ඔබ පහත තොරතුරු කියවා,අවබෝධ කරගෙන,\'\'කැමැත්ත ලබාදෙමි\'\'යන්න තෝරා ගැනීමෙන් එකග විය යුතුය.  - Simple මෘදුකාංගයේ රෝගීන්ගේ පුද්ගලික තොරතුරු (\'\'දත්ත\'\') අඩංගු වේ.  - ඔබට ප්‍රවේශ විය හැක්කේ ඔබ සේවය කරන සෞඛ්‍ය සේවා ආයතනය තුල රෝගී සත්කාර සේවා සදහා අත්‍යවශ්‍යය, ඔබේ රාජකාරි කටයුතු ඉටුකිරීමට අවශ්‍යය වන දත්ත සදහා පමණි.වෙනත් අරමුණු සදහා දත්ත වෙත ප්‍රවේශවීම සපුරා තහනම් වේ.   - ඔබ දත්ත වල රහස්‍යයභාවය ආරක්ෂා කල යුතුය. අන් අය සමග දත්ත හුවමාරු කිරීම කිසිවිටකත් සිදුකිරීම තහනම් වේ.  - Simple මෘදුකාංගය වෙත ප්‍රවේශ වීමට භාවිතා කරන මුරපද, ආරක්ෂක කේත පෞද්ගලිකව තබාගත යුතු අතර අන් අයට මෙම මෘදුකාංගය වෙත ප්‍රවේශය සදහා ලබාදීම තහනම් ක්‍රියාවක් වේ. මෙම මෘදුකාංගය භාවිතා නොකරන විට මෘදුකාංගයෙන් ඉවත්විය යුතුය.  - ඔබ වරින්වර, දත්ත සමමුර්ත කිරීම හා අවශ්‍යය පරිදි යාවත්කාලීන කිරීම, නඩත්තු කිරීම සිදුකල යුතුය.  - Simple මෘදුකාංගය ඔබ දත්ත වෙත ප්‍රවේශවීම හා ඔබ කරනා කටයුතු පිළිබද වාර්තාවක් ස්වයoක්‍රීයව නිර්මාණය කරයි. අනවසර ප්‍රවේශවීම්,මෙම උපදෙස් උල්ලංගණය කිරීම් හමුවේ මෙම මෘදුකාංගය වෙත ප්‍රවේශවීම අවලංගු කිරීමට හෝ වෙනත් විනයානුකූල පියවර සදහා හේතුවිය හැක.</string>
+  <string name="data_protection_consent_accept_button">එකඟ වී ඉදිරියට යන්න</string>
 </resources>

app/src/main/res/values-so-rET/strings.xml

@@ -905,4 +905,7 @@
   <string name="monthly_supplies_report">Warbixinta saadka bilaha ah</string>
   <string name="monthly_supplies_reports">Warbixinaha saadka bilaha ah</string>
   <string name="monthly_supplies_report_supplies_report">%1$s warbixinta saadka</string>
+  <string name="data_protection_consent_title">Shuruudaha isticmaalka
</string>
+  <string name="data_protection_consent_subtitle">Kahor intaadan isticmaalin app-ka Simple, waa inaad akhridaa oo ogolaataa shuruudaha soo socda adiga oo gujinaya \"Oggol oo sii wad\" ee xagga hoose. SimpleApp-ku waxa uu ka kooban yahay macluumaadka caafimaadka gaarka ah ee bukaanka (\"xogta\"). Waxa kaliya oo aad heli kartaa xogta kolba sida loogu baahdo si aad u gudato waajibaadkaaga shaqo ee la xidhiidha daryeelka bukaanka gudaha xarunta caafimaadka ee aad ka shaqayso. Galitaanka ama daalacashada xogta ee ujeeddo kale waa mamnuuc. Waa in aad xogta ilaaliso. La wadaaga xogta dadka kale waa mamnuuc. Waa inaad ilaaliso nambar-sireedka aad isticmaasho si aad u gasho SimpleApp-ka. Waa inaad isla markiiba ka baxdaa SimpleApp-ka marka aanad isticmaalayn. Oggolaanshaha shaqsi kale inay isticmaalaan aqoonsiga gelitaankaaga si ay u galaan Simple-app ka  ama xogta waa mamnuuc.  Waa inaad samaysaa cusboonaysiin wakhtiyeed xogta ah, qorista diiwaannada khasabka ah, iyo dayactirada kale ee loo baahan yahay. Waa inaad ogaataa in SimpleApp-ku  uu si toos ah u abuurayo diiwaanka gelitaankaaga Xogta. Gelitaanka aan la ogolayn ama xadgudubyada kale ee Shuruudaha Isticmaalku waxay keeni kartaa in gelitaankaagii SimpleAppka la buriyo ama tallaabooyin kale oo anshax marin ah.</string>
+  <string name="data_protection_consent_accept_button">HESHIIS OO SII SOCO</string>
 </resources>