Fix broken `OverdueSearchUiRendererTest` #12699

Job	Run time
qa_android_tests	2m 21s
qa_android_tests	24m 11s
qa_lint	2m 25s
qa_lint	6m 30s
mobius_migration_tests	49s
mobius_migration_tests	49s
qa_unit_tests	2m 26s
qa_unit_tests	5m 38s
verify_changelog_updated	0s
verify_changelog_updated	0s
verify_pr_description	0s
verify_pr_description	0s
verify_release_bundles (Production)	2m 24s
verify_release_bundles (Production)	6m 56s
verify_room_schemas	10s
verify_room_schemas	9s
fix_strings_ellipsise	0s
fix_strings_ellipsise	0s
	54m 48s

Provide feedback