Adds sodetlib version to metadata

[jlashner]

This PR adds the sodetlib version tag to the common metadata dict.

Resolves #436.

[kmharrington]

is it possible to run this through a docker system to make sure the version that get's added is useful? I've seen dockers do weird things

[jlashner]

I did check this in a jackhammer util and it seems to be what we want:

cryo@smurf-srv20-satp1:~$ jackhammer util
cryo@smurf-srv20-satp1:/usr/local/src/pysmurf$ python3
Python 3.8.10 (default, May 26 2023, 14:05:08)
[GCC 9.4.0] on linux
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> import sodetlib
sodetlib.__version__
>>> sodetlib.__version__
'0.5.2+21.geaa66cc'

But ya I know there were docker/versioning issues with pysmurf previously

[kmharrington]

great!