Add `GANTRY_UPDATE_NUM_WORKERS` and other fixes #39

Job	Run time
shellcheck	9s
Run tests (gantry_cleanup_images_spec.sh)	2m 3s
Run tests (gantry_common_options_spec.sh)	1m 37s
Run tests (gantry_filters_spec.sh)	1m 10s
Run tests (gantry_login_spec.sh)	2m 2s
Run tests (gantry_manifest_spec.sh)	1m 46s
Run tests (gantry_notify_spec.sh)	1m 27s
Run tests (gantry_parallel_spec.sh)	2m 17s
Run tests (gantry_rollback_spec.sh)	1m 7s
Run tests (gantry_service_multiple_spec.sh)	1m 51s
Run tests (gantry_service_no_running_tasks_spec.sh)	1m 28s
Run tests (gantry_service_single_spec.sh)	1m 32s
Run tests (gantry_update_options_spec.sh)	1m 41s
	20m 10s

Provide feedback