prometheus.yml.template: take the repair progress from the manager

(cherry picked from commit 4aa8926)

prometheus/prom_rules/prometheus.latency.rules.yml

@@ -45,11 +45,6 @@ groups:
     expr: timestamp(sum(changes(scylla_manager_scheduler_run_total{status="ERROR",type="backup"}[2m])) by (cluster) > 0) or on(cluster) manager:backup_fail_ts
   - record: manager:repair_progress
     expr: (max(scylla_manager_scheduler_run_indicator{type="repair"}) by (cluster) >bool 0)*((max(scylla_manager_repair_token_ranges_total) by(cluster)<= 0)*0 or on(cluster) (sum(scylla_manager_repair_token_ranges_success>=0) by (cluster) + sum(scylla_manager_repair_token_ranges_error>=0) by (cluster))/sum(scylla_manager_repair_token_ranges_total>=0) by (cluster))
-  - record: scylla_manager_repair_progress
-    expr: sum(manager:repair_progress) by (cluster)
-    labels:
-      dd: "1"
-      by: "cluster"
   - record: manager:backup_progress
     expr: (max(scylla_manager_scheduler_run_indicator{type="backup"}) by (cluster) >bool 0)*((max(scylla_manager_backup_files_size_bytes) by(cluster)<= 0)*0 or on(cluster) (sum(scylla_manager_backup_files_uploaded_bytes) by (cluster) + sum(scylla_manager_backup_files_skipped_bytes) by (cluster) + sum(scylla_manager_backup_files_failed_bytes)by(cluster))/sum(scylla_manager_backup_files_size_bytes>=0) by (cluster))
   - record: scylla_manager_backup_progress

prometheus/prometheus.yml.template

@@ -196,11 +196,11 @@ scrape_configs:
     - source_labels: [host]
       target_label: instance
     - source_labels: [__name__]
-      regex: '(scylla_manager_scheduler_last_duration)'
+      regex: '(scylla_manager_scheduler_last_duration|scylla_manager_repair_progress)'
       target_label: dd
       replacement: '1'
     - source_labels: [__name__]
-      regex: '(scylla_manager_scheduler_last_duration)'
+      regex: '(scylla_manager_scheduler_last_duration|scylla_manager_repair_progress)'
       target_label: by
       replacement: 'cluster'