Update compiler-plugins.md

[xuwei-k]

can't enable ResearchPlugin if add -experimental option.

• partially revert Add -experimental compiler flags #18571
• see also Split research plugin from experimental compiler version #19841

[bishabosha]

this does raise the question of if research plugins perhaps should be enabled if there is -experimental - i.e. which poison pills the API anyway from being used in stable