[ Test ] Creating test module TC_CADMIN_1_11 (project-chip#34760)

* Creating test module TC_CADMIN_1_11:
- Test module created following matter-test-scripts task (project-chip/matter-test-scripts#286):
-- Open commissioning window on DUT twice using ECM then BCM [DUT - Commissionee]
-- Commission DUT to TH_CR1 (can be skipped if done in a preceding test)
-- TH_CR1 reads the BasicCommissioningInfo attribute from the General Commissioning cluster on EP0 and saves the MaxCumulativeFailsafeSeconds as timeout
-- TH_CR1 sends an OpenCommissioningWindow command to the DUT with the CommissioningTimeout set to timeout
-- TH_CR2 fully commissions the DUT
-- TH_CR1 sends an OpenCommissioningWindow command to the DUT with the CommissioningTimeout set to timeout
-- TH_CR1 sends an OpenCommissioningWindow command to the DUT with the CommissioningTimeout set to timeout
-- TH_CR2 sends an OpenCommissioningWindow command to the DUT with the CommissioningTimeout set to timeout
-- TH_CR1 sends an RevokeCommissioning command to the DUT
-- TH_CR1 reads the FeatureMap from the Administrator Commissioning Cluster. If the feature map includes the BC feature bit, repeat steps 5-8 using the OpenBasicCommissioningWindow command
-- TH_CR2 reads the CurrentFabricIndex attribute from the Node Operational Credentials cluster and saves as th2_idx
-- TH_CR1 sends the RemoveFabric command to the DUT with the FabricIndex set to th2_idx

* Restyled by autopep8

* Update tests.yaml

* Update TC_CADMIN_1_11.py

Updated OpenbasicCommissioningWindow to update to using correct variables.

* Updated TC_CADMIN_1_11 test module:
- Removed unneccessary count variable due to no longer being needed
- Added expectations to TestSteps
- Replaced elif with else statements in OpenCommissioningWindow and OpenBasicCommissioningWindow functions
- Set busy_enum var using Clusters.AdministratorCommissioning.Enums.StatusCode.kBusy enum value
- Changed method to check features for administrator commissioning cluster to check if BC bit value is contained in features

* Restyled by autopep8

* Updated TC_CADMIN_1_11:
- Removed unneeded prints from the code output

* Restyled by autopep8

* Apply suggestions from code review

Co-authored-by: C Freeman <[email protected]>

* Update TC_CADMIN_1_11.py

-Added Optional function from typing library to resolve issue with latest code change

* Update TC_CADMIN_1_11.py

- Due to recent changes, had to update to using PyChipError for ctx.exception.err in order to handle error raised during commissioning properly

* Updating TC_CADMIN_1_11:
- Updated method for OpenBasicCommissiongWindow with BC feature enabled

* Restyled by autopep8

* Update src/python_testing/TC_CADMIN_1_11.py

Co-authored-by: C Freeman <[email protected]>

* Updated TC_CADMIN_1_11 test module:
- Removed useTestCommissioner when creating self.th2
- Changed to using None instead of 0 as variable value for OpenCommissioningWindow()
- Removed generate_unique_randow_value() as not needed in this test module

* Updating TC_CADMIN_1_11 test module:
- Resolved linting error

* Updated TC_CADMIN_1_11:
- Updated due to latest changes to matter_testing support module

* Restyled by autopep8

* Removed TC_CADMIN_1_11.yaml and updated TC_CADMIN_1_11:
- Removed Test_TC_CADMIN_1_11.yaml
- Updated TC_CADMIN_1_11 python test module to enable verbose output in CI/CD pipeline.

* Updated TC_CADMIN_1_11 test module:
- Updated CI/CD nominclature for this test to match latest version

* Updated src/app/tests/suites/manualTests.json:
- Removed Test_TC_CADMIN_1_11 from MultipleFabrics section

---------

Co-authored-by: Restyled.io <[email protected]>
Co-authored-by: C Freeman <[email protected]>