Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Create fr.json #1582

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Create fr.json #1582

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
202 changes: 202 additions & 0 deletions custom_components/localtuya/translations/fr.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,202 @@
{
"config": {
"abort": {
"already_configured": "Le périphérique a déjà été configuré.",
"device_updated": "La configuration du périphérique a été mise à jour !"
},
"error": {
"authentication_failed": "Échec de l'authentification.\n{msg}",
"cannot_connect": "Impossible de se connecter au périphérique. Vérifiez que l'adresse est correcte et réessayez.",
"device_list_failed": "Échec de la récupération de la liste des périphériques.\n{msg}",
"invalid_auth": "Échec de l'authentification avec le périphérique. Vérifiez que l'identifiant du périphérique et la clé locale sont corrects.",
"unknown": "Une erreur inconnue s'est produite. Consultez les journaux pour plus de détails.",
"entity_already_configured": "L'entité avec cet ID a déjà été configurée.",
"address_in_use": "L'adresse utilisée pour la découverte est déjà utilisée. Assurez-vous qu'aucune autre application ne l'utilise (port TCP 6668).",
"discovery_failed": "Quelque chose a échoué lors de la découverte des périphériques. Consultez les journaux pour plus de détails.",
"empty_dps": "La connexion au périphérique a réussi, mais aucun point de données n'a été trouvé. Veuillez réessayer. Créez un nouvel incident et incluez les journaux de débogage si le problème persiste."
},
"step": {
"user": {
"title": "Configuration du compte Cloud API",
"description": "Saisissez les identifiants pour l'API Cloud Tuya.",
"data": {
"region": "Région du serveur API",
"client_id": "ID du client",
"client_secret": "Secret",
"user_id": "ID de l'utilisateur",
"user_name": "Nom d'utilisateur",
"no_cloud": "Ne pas configurer de compte Cloud API"
}
}
}
},
"options": {
"abort": {
"already_configured": "Le périphérique a déjà été configuré.",
"device_success": "Le périphérique {dev_name} a été {action} avec succès.",
"no_entities": "Impossible de supprimer toutes les entités d'un périphérique.\nSi vous souhaitez supprimer un périphérique, entrez-le dans le menu Périphériques, cliquez sur les 3 points dans la section 'Informations sur le périphérique' et appuyez sur le bouton Supprimer."
},
"error": {
"authentication_failed": "Échec de l'authentification.\n{msg}",
"cannot_connect": "Impossible de se connecter au périphérique. Vérifiez que l'adresse est correcte et réessayez.",
"device_list_failed": "Échec de la récupération de la liste des périphériques.\n{msg}",
"invalid_auth": "Échec de l'authentification avec le périphérique. Vérifiez que l'identifiant du périphérique et la clé locale sont corrects.",
"unknown": "Une erreur inconnue s'est produite. Consultez les journaux pour plus de détails.",
"entity_already_configured": "L'entité avec cet ID a déjà été configurée.",
"address_in_use": "L'adresse utilisée pour la découverte est déjà en cours d'utilisation. Assurez-vous qu'aucune autre application ne l'utilise (port TCP 6668).",
"discovery_failed": "Quelque chose a échoué lors de la découverte des périphériques. Consultez les journaux pour plus de détails.",
"empty_dps": "La connexion au périphérique a réussi, mais aucun point de données n'a été trouvé. Veuillez réessayer. Créez un nouvel incident et incluez les journaux de débogage si le problème persiste."
},
"step": {
"yaml_import": {
"title": "Non pris en charge",
"description": "Les options ne peuvent pas être modifiées lorsqu'elles sont configurées via YAML."
},
"init": {
"title": "Configuration LocalTuya",
"description": "Veuillez sélectionner l'action souhaitée.",
"data": {
"add_device": "Ajouter un nouveau périphérique",
"edit_device": "Modifier un périphérique",
"setup_cloud": "Reconfigurer le compte Cloud API"
}
},
"add_device": {
"title": "Ajouter un nouveau périphérique",
"description": "Choisissez l'un des périphériques détectés automatiquement ou `...` pour ajouter manuellement un périphérique.",
"data": {
"selected_device": "Périphériques détectés"
}
},
"edit_device": {
"title": "Modifier un périphérique",
"description": "Sélectionnez le périphérique configuré que vous souhaitez modifier.",
"data": {
"selected_device": "Périphériques configurés"
}
},
"cloud_setup": {
"title": "Configuration du compte Cloud API",
"description": "Saisissez les identifiants pour l'API Cloud Tuya.",
"data": {
"region": "Région du serveur API",
"client_id": "ID du client",
"client_secret": "Secret",
"user_id": "ID de l'utilisateur",
"user_name": "Nom d'utilisateur",
"no_cloud": "Ne pas configurer le compte Cloud API"
}
},
"configure_device": {
"title": "Configurer le périphérique Tuya",
"description": "Remplissez les détails du périphérique{for_device}.",
"data": {
"friendly_name": "Nom",
"host": "Hôte",
"device_id": "ID du périphérique",
"local_key": "Clé locale",
"protocol_version": "Version du protocole",
"enable_debug": "Activer le débogage pour ce périphérique (le débogage doit également être activé dans configuration.yaml)",
"scan_interval": "Intervalle de balayage (en secondes, uniquement lorsque la mise à jour automatique n'est pas activée)",
"entities": "Entités (décochez une entité pour la supprimer)",
"add_entities": "Ajouter plus d'entités en mode 'modifier le périphérique'",
"manual_dps_strings": "DPS manuels à ajouter (séparés par des virgules ',') - utilisés lorsque la détection ne fonctionne pas (facultatif)",
"reset_dpids": "DPIDs à envoyer dans la commande RESET (séparés par des virgules ',') - Utilisé lorsque le périphérique ne répond pas aux demandes d'état après la mise sous tension (facultatif)"
}
},
"pick_entity_type": {
"title": "Sélection du type d'entité",
"description": "Veuillez choisir le type d'entité que vous souhaitez ajouter.",
"data": {
"platform_to_add": "Plateforme",
"no_additional_entities": "Ne pas ajouter d'autres entités"
}
},
"configure_entity": {
"title": "Configurer l'entité",
"description": "Veuillez remplir les détails pour {entity} avec le type `{platform}`. Tous les paramètres sauf `ID` peuvent être modifiés ultérieurement depuis la page des Options.",
"data": {
"id": "ID",
"friendly_name": "Nom convivial",
"current": "Courant",
"current_consumption": "Consommation actuelle",
"voltage": "Tension",
"commands_set": "Ensemble de commandes Open_Close_Stop",
"positioning_mode": "Mode de positionnement",
"current_position_dp": "Position actuelle (pour le mode *position* uniquement)",
"set_position_dp": "Définir la position (pour le mode *position* uniquement)",
"position_inverted": "Inverser la position 0-100 (pour le mode *position* uniquement)",
"span_time": "Temps d'ouverture complet, en secondes (pour le mode *timed* uniquement)",
"unit_of_measurement": "Unité de mesure",
"device_class": "Classe de périphérique",
"scaling": "Facteur d'échelle",
"state_on": "Valeur activée",
"state_off": "Valeur désactivée",
"powergo_dp": "DP d'alimentation (généralement 25 ou 2)",
"idle_status_value": "État de repos (séparé par des virgules)",
"returning_status_value": "État de retour",
"docked_status_value": "État de la station d'accueil (séparé par des virgules)",
"fault_dp": "DP de défaut (généralement 11)",
"battery_dp": "DP d'état de la batterie (généralement 14)",
"mode_dp": "DP de mode (généralement 27)",
"modes": "Liste des modes",
"return_mode": "Mode de retour à la maison",
"fan_speed_dp": "DP de vitesses de ventilateur (généralement 30)",
"fan_speeds": "Liste des vitesses de ventilateur (séparée par des virgules)",
"clean_time_dp": "DP de temps de nettoyage (généralement 33)",
"clean_area_dp": "DP de surface de nettoyage (généralement 32)",
"clean_record_dp": "DP d'enregistrement de nettoyage (généralement 34)",
"locate_dp": "DP de localisation (généralement 31)",
"paused_state": "État de pause (pause, en pause, etc.)",
"stop_status": "État d'arrêt",
"brightness": "Luminosité (uniquement pour la couleur blanche)",
"brightness_lower": "Valeur inférieure de luminosité",
"brightness_upper": "Valeur supérieure de luminosité",
"color_temp": "Température de couleur",
"color_temp_reverse": "Inversion de la température de couleur",
"color": "Couleur",
"color_mode": "Mode couleur",
"color_temp_min_kelvin": "Température de couleur minimale en K",
"color_temp_max_kelvin": "Température de couleur maximale en K",
"music_mode": "Mode musique disponible",
"scene": "Scène",
"select_options": "Entrées valides, séparez les entrées par un ;",
"select_options_friendly": "Options conviviales pour l'utilisateur, séparez les entrées par un ;",
"fan_speed_control": "Commande de vitesse du ventilateur DPS",
"fan_oscillating_control": "Commande d'oscillation du ventilateur DPS",
"fan_speed_min": "Vitesse minimale du ventilateur (entier)",
"fan_speed_max": "Vitesse maximale du ventilateur (entier)",
"fan_speed_ordered_list": "Liste des modes de vitesse du ventilateur (remplace les vitesses min/max)",
"fan_direction": "Direction du ventilateur DPS",
"fan_direction_forward": "Chaîne DPS de direction avant",
"fan_direction_reverse": "Chaîne DPS de direction arrière",
"fan_dps_type": "Type de valeur DPS",
"current_temperature_dp": "Température actuelle",
"target_temperature_dp": "Température cible",
"temperature_step": "Incrément de température (facultatif)",
"max_temperature_dp": "Température maximale (facultatif)",
"min_temperature_dp": "Température minimale (facultatif)",
"precision": "Précision (facultatif, pour les valeurs DPS)",
"target_precision": "Précision de la cible (facultatif, pour les valeurs DPS)",
"temperature_unit": "Unité de température (facultatif)",
"hvac_mode_dp": "DP de mode HVAC (facultatif)",
"hvac_mode_set": "Ensemble de modes HVAC (facultatif)",
"hvac_action_dp": "DP d'action HVAC actuelle (facultatif)",
"hvac_action_set": "Ensemble d'actions HVAC actuelles (facultatif)",
"preset_dp": "DP de préréglages (facultatif)",
"preset_set": "Ensemble de préréglages (facultatif)",
"eco_dp": "DP Eco (facultatif)",
"eco_value": "Valeur Eco (facultatif)",
"heuristic_action": "Activer l'action heuristique (facultatif)",
"dps_default_value": "Valeur par défaut en cas de non-initialisation (facultatif)",
"restore_on_reconnect": "Restaurer la dernière valeur définie dans HomeAssistant après une perte de connexion",
"min_value": "Valeur minimale",
"max_value": "Valeur maximale",
"step_size": "Incrément minimum entre les nombres",
"is_passive_entity": "Entité passive - nécessite une intégration pour envoyer la valeur d'initialisation"
}
}
}
},
"title": "LocalTuya"
}